สถาบันยานยนต์ กำหนดจัดงานสัมมนาเชิง

สถาบันยานยนต์ กำหนดจัดงานสัมมนาเชิงวิชาการในหัวข้อ “หมวกนิรภัย สำหรับผู้ใช้รถจักรยานยนต์” ในวันที่ 15 สิงหาคม 2557 ณ ศูนย์ทดสอบ สถาบันยานยนต์ โดยมีวัตถุประสงค์ เพื่อให้ผู้ประกอบการผลิต/นำเข้าผลิตภัณฑ์หมวกนิรภัยฯ และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่างๆ ทั้งภาครัฐ และเอกชน รวมถึงตัวแทนผู้บริโภค สื่อมวลชน ให้ได้รับทราบข้อมูลเพื่อเตรียมความพร้อมต่อการเปลี่ยนแปลงของการทดสอบของมาตรฐานหมวกนิรภัยฯ มอก.369-2539 ซึ่งอยู่ระหว่างการประกาศใช้เป็น มอก.369 ฉบับใหม่ อีกทั้งยังเป็นการเผยแพร่ความรู้ทางด้านความปลอดภัยให้กับผู้บริโภค เช่น สถิติการบาดเจ็บ/เสียชีวิต ความสำคัญของหมวกนิรภัยความปลอดภัยที่จะได้รับจากหมวกนิรภัยฯที่มีมาตรฐาน และการเลือกใช้งานหมวกนิรภัยฯที่เหมาะสม โดยภายในงานสัมมนาฯจะมีการสาธิตการทดสอบหมวกนิรภัยฯ ตามมาตรฐานใหม่ เพื่อให้ผู้เข้าร่วมสัมมนาได้เกิดความมั่นใจในคุณภาพหมวกนิรภัยฯที่ผ่านกระบวนการทดสอบตามมาตรฐานอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Automotive Institute defines academic seminars on the topic "helmet for motorcycle users" on August 15, 2014 at a test center Institute for automotive purpose. And various covers both the public and private sectors, as well as consumer representatives. The mass media have been informed to prepare for changes to the test standard ninphai Hat's of TIS.369-2539 (1996) which is in the process of being published as TIS.369 new edition is also published for security knowledge to consumers, such as statistics on injuries/deaths. The importance of a safety helmet is obtained from the ninphai Cap standard. Inside job is a test demo sammana, Cap ninphai in accordance with the new standards, so that participants have confidence in the quality of the ninphai Cap through the testing standards as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Automotive Institute Will hold a seminar on "helmets for motorcycle users" on August 15, 2557 at the Institute of Automotive Test Center. The objective So that the production / import the helmet. And stakeholders in both the public and private sectors, including consumer agency media to get information to prepare for the change in standard helmet tests of the TIS. 369-2539, located between the adoption of the TIS. 0.369 new industry and a knowledge of security to consumers, such as statistics, injuries / deaths. The importance of helmet safety helmet has to be obtained from a standard. And selection of proper helmet use. The event will feature seminars, demonstrations, test the helmet. The new standard So that participants have the confidence in the quality of the testing process, the helmet standard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Automotive Institute. The academic seminar on the topic. "Helmet for motorcycle users" on 15 August 2557 at the test centre. Automotive Institute. The objectiveAnd the various stakeholders in both the public and private sectors, including consumer agency, media, get information to prepare to changes of testing of the standard cap deposit box. Tis369-2539 which is between the promulgation of a standard.369 new edition and also provided security to consumers, such as statistics injuries / deaths. The importance of safety helmet safety helmet has to get from theThe seminar is a helmet testing company, according to the new standard. In order to seminar participants have confidence in the quality of the company through the test process in accordance with the helmet.