1. รับผิดชอบ– รับผิดชอบตนเอง ไม่ยืม

1. รับผิดชอบ
– รับผิดชอบตนเอง ไม่ยืมจมูกคนอื่นหายใจ เป็นผู้ชนะจากความสามารถของตน
2. เริ่มต้นดี
- ช่วงเดือนแรกในรั้วมหาวิทยาลัย ถือเป็นช่วงวิกฤตของน้องใหม่ หากเริ่มต้นดี ความสำเร็จจะไม่อยู่ไกลเกินเอื้อม
3. กำหนดเป้าหมายในการเรียนอย่างแน่วแน่
- กำหนดเป้าหมายในการเรียนให้ชัดเจน ทั้งระยะสั้น และระยะยาว และทุ่มเทความพยายามให้บรรลุเป้าหมายที่ได้วางไว้ จึงจะประสบผลสำเร็จ
4. วางแผน และจัดการ
- มีการวางแผน จัดลำดับความสำคัญของกิจกรรมที่ต้องทำ หากทำตารางเวลาเป็นรายสัปดาห์ได้ยิ่งดี
5. มีวินัยต่อตนเอง
– เมื่อกำหนดเป้าหมาย วางแผน และจัดการ ตามข้อ 4 และ 5 แล้วต้องสัญญากับตนเองอย่างแน่วแน่ที่จะมีวินัย และปฏิบัติตาม
6. อย่าล้าสมัย
- วิทยาการพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว การค้นคว้าหาความรู้ ต้องอิงกับข้อมูลที่ทันสมัย และทันต่อเหตุการณ์
7. ฝึกฝนตนเองให้เรียนรู้อย่างมีประสิทธิภาพ
– ศึกษาข้อเสนอแนะในคู่มือเล่มนี้ และฝึกทักษะการเรียนรู้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ติดตัวตลอดไป
8. เตรียมพร้อม เพื่อเข้าสู่ชั้นเรียน
– เตรียมตัวเป็นผู้ใฝ่หาความรู้อย่างแข็งขัน หากเป็นไปได้เตรียมอ่านเอกสารที่จะเรียนมาก่อนเข้าห้องเรียน
9. มุ่งมั่น จดจ่อต่อบทเรียน
– มีสมาธิ สนใจ ตั้งใจ เวลาอาจารย์สอน ไม่เข้าเรียน เพื่อพูดคุยกัน และรอเวลาเลิกเรียน
10. เป็นตัวของตัวเอง
– รู้จักคิด และทำด้วยความสามารถของตนเอง คิดเสมอว่าเราเป็นผู้หนึ่งที่มีศักยภาพสูง
11. มีความกระตือรือล้น
- ความสำเร็จเป็นของผู้ที่มีความริเริ่ม เป็นฝ่ายรุกที่จะมุ่งหน้า และคว้าความสำเร็จเป็นของตน
12. มีสุขภาพดี
- อย่าลืมใส่ใจต่อสุขภาพร่างกาย กิจกรรมนันทนาการ และกิจกรรมสังคม วางแผนจัดเวลาต่อสิ่งเหล่านี้ให้พอเหมาะ
13. เรียนอย่างมีความสุข
- พยายามเก็บเกี่ยวความน่าสนใจในบทเรียน คิดเสมอว่าทุกวิชาน่าเรียนรู้ น่าสนุกทั้งนั้น แล้วท่านจะพบว่า เราก็เรียนอย่างมีความสุขได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. is responsible for the.– Responsible for ourselves. Do not borrow the nose people breathe is a winner from their abilities.2. a good start.-The first hurdle last month, just as the University of the new crisis. If you start well, success is not beyond reach.3. targeting the uncompromising example.-Targeted to specific short-term and long-term and dedicated efforts to achieve the goals that have been placed to succeed.4. planning and management.-Planning Prioritize activities If the schedule is weekly, the better.5. discipline against ourselves.– When the target. Plan and manage the 4 and 5 have a contract with their own decision to discipline and follow the.6. do not obsolete.-Development of science to rapidly. Their research needs with up-to-date information and events.7. train yourself to learn effectively.– Study of the recommendations in this Handbook and the learning skills that will be useful to all.8. get ready to log in to the class.– Prepare as actively pursuing knowledge. If possible, prepare the documentation to learn before, into the classroom.9. the commitment Jimmy continued the lesson.— Concentration time teacher is interested not to join is intended to talk to each other, and wait for the time to quit school.10. be yourself– Think and do with their ability to think that we are the one who has high potential.11. have a lovely.-Success belongs to those who have initiated a chess opponent to head and grab a success.A healthy 12.-Don't forget to put your mind healthy body. Recreation and social activities. When planning these things, right13. learn happily-Try to glean interesting lesson ideas that all subjects of learning both fun and you will find that we learn happily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. responsibility
- responsibility for themselves No Iืmhmokcnaืenhaiใh As the winner of its capacity
two. Good start
- the first month in the campus. Is a crisis of freshman. If good start Success is not beyond reach
third. Targeted firmly in learning
- learning in clearly defined goals, both short and long-term efforts to achieve the goals that were set. To be successful
fourth. Planning and management
- planning, prioritization of activities to do. If done on a weekly schedule better
5. Self-discipline
- When targeting, planning and management in accordance with Article 4 and 5 already have contracts with self-determination to discipline. And follow
6. Do not outdated
- science developed rapidly. The knowledge Be based on available data Timely and
7. Educate themselves, learn effectively
-. Study recommendations in this manual. Learning and Skills This is useful to go through
eight. Get ready to enter the class
-. Preparation is actively pursuing knowledge. If possible, prepare the documentation that will come into the classroom before
9. Initiative focused on lessons
- focused attention to the teacher does not attend to discuss. And wait for class
10. As himself
- to think and do with their own ability. We always thought that the one with the highest potential
11. With enthusiasm
- the success of those initiatives. The offense is heading. And grab their success is
12. Healthy
- remember to pay attention to your health. RECREATION And social activities Planning time for these things to some extent
13. Learn happily
- to reap the interest in lessons. I always thought that all the subjects learned. Good fun Then you will find We learn very happy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Responsible for
- responsible for ourselves, not ยืมจมูกคนอื่นหายใจ wins from their abilities
2. Start getting
- during the first month in the University. A crisis of the freshmen. If a good start. Success is not too far to reach
3.The learning goals determined
-. The learning goals clearly, both short - and long-term and dedicated efforts to achieve the target, it will be successful, 4
. Plan and manage
.- planning, priority of activities to do. If the schedule weekly, the better
5. Discipline towards self
.- when a target, plan and manage the 4 5 and promise and self discipline and follow แน่วแน่ที่จะ
6. Don't obsolete
.- science developing rapidly, the knowledge must be based on the modern information and pace events
7.? Self training to learn effectively
.- study suggestions in this book and skill training, learning, which will be useful around to
8. Prepare to enter the class
.To prepare a who seek knowledge actively. If possible, get ready to read the documentation to learn before class
9. Decided to concentrate on classes
.To concentrate attention, focus, time teacher, no admission to talk and waiting time to quit school
10. Myself
- thinking and of their ability. To think that we are the one with high potential. The enthusiasm 11

.Success belongs to those who - initiative is offensive to heading. And grab the success as their healthy 12
.
.- don't forget to pay attention to the healthy body, recreational and social activities The time for these things to 13. Learn happily suitably

.- trying to harvest interested in lessons. Always thought that every subject should learn fun. And you will find that we have learned with pleasure have
.