P’ Aoy received forwarding your pro

P’ Aoy received forwarding your proposal from K. Vicha. She thought that, maybe you misunderstanding about design service fee, according to K. Vicha has discussed to you . The project that K. Vicha provide you design are 3 projects as follow;

1. ICON SIAM
2. BANGKOK MALL
3. V VILLARS PHUKET - The scope of work for V Villas Phuket will assign you focus to Public Area, Lobby, Restaurant and Swimming Pool but Interior design will responsible by P’ Aoy.

K. Vicha would like to ask you charge for design service at EUR300,000.00 for 3 projects as above. For Blue Pearl project, K. Vicha will assign to designer team of Major but if you kind to provide your idea or special offer by hand sketch, we’re pleasure.


K. Vicha would like to ask you surcharge for design service at EUR300,000.00 for 3 projects as above. For Blu Pearl K. Vicha will assign to designer team of Major but if you

How do you think for design service fee? If you agree to the offer as above please revise your proposal and return to us asap.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

P' Aoy ได้รับการส่งต่อข้อเสนอของคุณจาก K. นพวิชา เธอคิดว่า ที่ บางทีคุณความเข้าใจผิดเกี่ยวกับค่าบริการออกแบบ ตามนพวิชาเค.ได้หารือกับคุณ โครงการที่คุณนพวิชาให้คุณออกแบบเป็น 3 โครงการดังนี้1. ไอคอนสยาม2. ศูนย์การค้ากรุงเทพมหานคร3. V VILLARS ภูเก็ต - ขอบเขตของงานสำหรับวีวิลลาภูเก็ตจะกำหนดให้คุณโฟกัสกับ พื้นที่ส่วนกลาง ล็อบบี้ ห้องอาหาร และสระว่ายน้ำ แต่การออกแบบภายในจะรับผิดชอบ โดย P' Aoyนพวิชาเคอยากขอให้คุณคิดค่าบริการออกแบบ EUR300, 000.00 สำหรับ 3 โครงการข้างต้น สำหรับโครงการบลูเพิร์ล K. นพวิชาจะกำหนดให้กับทีมออกแบบของสำคัญแต่ถ้าคุณเพื่อให้ความคิดหรือข้อเสนอพิเศษของคุณ โดยการวาดมือ เรามีความสุข นพวิชาเคอยากขอให้คุณคิดค่าบริการสำหรับบริการออกที่ EUR300, 000.00 สำหรับ 3 โครงการข้างต้น สำหรับบลูเพิร์ล K. นพวิชาจะกำหนดให้ออกแบบทีมงานสำคัญ ๆ ของแต่ถ้าคุณ วิธีที่คุณคิดค่าธรรมเนียมบริการออกแบบ ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอข้างต้นกรุณาทบทวนข้อเสนอของคุณ และส่งคืนให้เราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

พี่อ้อยได้รับการส่งต่อข้อเสนอของคุณจากเควิชา เธอคิดว่าบางทีคุณอาจเข้าใจผิดเกี่ยวกับค่าบริการการออกแบบตามเควิชาได้มีการหารือกับคุณ โครงการที่เควิชาให้คุณออกแบบเป็น 3 โครงการดังนี้

1 ICON สยาม
2 เซ็นทรัลพลาซา
3 V Villars ภูเก็ต - ขอบเขตของการทำงานสำหรับวีวิลล่าภูเก็ตจะกำหนดให้คุณมุ่งเน้นไปยังพื้นที่สาธารณะ, ล๊อบบี้, ร้านอาหารและสระว่ายน้ำ แต่ออกแบบตกแต่งภายในจะเป็นผู้รับผิดชอบโดยพี่อ้อย.

เค วิชาอยากจะขอให้คุณคิดค่าบริการสำหรับบริการออกแบบที่ EUR300,000.00 สำหรับ 3 โครงการดังกล่าวข้างต้น สำหรับโครงการ Blue Pearl, เควิชาจะกำหนดให้กับทีมงานออกแบบของเมเจอร์ แต่ถ้าคุณชนิดที่จะให้ความคิดหรือข้อเสนอพิเศษจากร่างมือของคุณเรามีความสุข.


เค วิชาอยากจะขอให้คุณคิดค่าบริการบริการออกแบบที่ EUR300,000.00 สำหรับ 3 โครงการดังกล่าวข้างต้น สำหรับบลูเพิร์ลเควิชาจะกำหนดให้กับทีมงานออกแบบของเมเจอร์ แต่ถ้าคุณ

ทำวิธีที่คุณคิดว่าสำหรับค่าบริการ Design? ถ้าคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอดังกล่าวโปรดแก้ไขข้อเสนอของคุณและกลับมาให้เราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

P " รักได้รับการส่งต่อข้อเสนอของคุณจากคุณวิชา เธอคิดว่า บางทีคุณอาจจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับค่าบริการออกแบบตาม K . 1 ได้กล่าวกับคุณ โครงการที่ 1 . ให้คุณออกแบบเป็น 3 โครงการ ดังนี้1 . ไอคอนสยาม2 . กรุงเทพฯ มอลล์3 . วี วิลล่า ภูเก็ต - ขอบเขตงานของวีวิลล่าภูเก็ตจะมอบหมายให้คุณโฟกัสไปที่พื้นที่สาธารณะ ล็อบบี้ ภัตตาคารและสระว่ายน้ำ แต่การออกแบบตกแต่งภายในจะรับผิดชอบโดย P " รัก .1 . อยากถามคุณคิดค่าบริการในการออกแบบ eur300000.00 3 โครงการข้างต้น สำหรับโครงการมุกสีฟ้า คุณวิชา จะมอบหมายให้กับทีมนักออกแบบของใหญ่ แต่ถ้าคุณให้ความคิดหรือข้อเสนอพิเศษของคุณโดยการวาดมือ เราก็ยินดี1 . อยากถามคุณคิดค่าบริการสำหรับบริการออกแบบที่ eur300000.00 3 โครงการข้างต้น บลู เพิร์ล คุณวิชา จะมอบหมายให้กับทีมนักออกแบบของใหญ่ แต่ถ้าคุณคุณคิดอย่างไรกับค่าบริการออกแบบ ถ้าคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอดังกล่าว กรุณาทบทวนข้อเสนอของคุณและกลับมาหาเราเร็วที่สุด