วานนี้ (27 พ.ค.) สำนักข่าว CNN รายง

วานนี้ (27 พ.ค.) สำนักข่าว CNN รายงานข่าว กรณีที่มีเว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์ก starcon.net.kp ซึ่งมีรูปร่างหน้าตา เหมือนกับ Facebook อย่างกับแกะ พร้อมระบุคำอธิบาย “Best Korea’s Social Network” หรือโซเชียลเน็ตเวิร์กที่ดีที่สุดในเกาหลี

ทั้งนี้โซเชียลเน็ตเวิร์ก ‘สตาร์คอน Starcon’ นี้ มีรูปแบบและการจัดตำแหน่งของภาพรวมถึงปุ่มต่าง ๆ ในตำแหน่งเดียวกันกับ Facebook แทบทั้งหมด แต่ยังไร้เงาผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง ออกมาเปิดปากถึงเรื่องดังกล่าวแต่อย่างใด

กลังจากนั้น ‘ดู๊ก มาโดรี่’ นักวิเคราะห์อินเทอร์เน็ตจากบริษัท Dyn ระบุว่า เว็บไซต์ Starcon ถูกจดทะเบียนในระบบโดเมนเนมจากเกาหลีเหนือ คาดว่าน่าจะมีบุคคลหนึ่งในเกาหลีเหนือสร้างมันขึ้นมาเพื่อทดสอบระบบ และมีความเป็นไปได้ว่า เว็บไซต์ดังกล่าวอาจโปรเจคท์ของรัฐบาลเกาหลีเหนือ

ทว่า ดู๊ก เปิกเผยต่อไปว่า เว็บไซต์ดังกล่าวถูกสร้างจาก phpDolphin ระบบซอฟต์แวร์ที่ทำให้ทุกคนสามารถสร้าง Facebook เวอร์ชั่นโคลนนิ่งขึ้นมาใช้งานเองได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yesterday (27 May) CNN news report news. The case has a Web site, social network, starcon.net.kp, which looks similar to Facebook with the sheep with the description of "Korea's Best Social Network" or the social network the best in Korea.This is a social network ' star icon, this is the pattern and Starcon ' alignment of images, including buttons in the same position with nearly all Facebook, but also the shadow wireless who is involved. Come out to open it, however;Klang then came ' Dory, ' duk Students analyze the Internet stating that the website from company Dyn Starcon is registered in the domain name system from North Korea. Expects to have one person in North Korea build it up to test the system, and there is a possibility that such a site might be in the projects of Government, North Korea.The duk poek charmer that it is created from phpDolphin software system that allows anyone to create a Facebook clone version still be himself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yesterday (May 27) news agency, CNN reported case of social networking sites. starcon.net.kp It looks like Facebook like sheep with the caption "Best Korea's Social Network" or social network the best in Korea, The Social Network 'star icon Starcon' this form and alignment. Overview of key events in the same location with Facebook, but also shadow virtually all those involved. Open mouth off about it, but somehow Klang then 'came to see Dory' Internet analysts mention that the company Dyn Starcon site is registered in the domain name of North Korea. Expected to be one of the North Korean people have built it to test the system. And the possibility that. Such sites may project of the Government of North Korea that see a peeled to reveal that. Such websites are created from phpDolphin software system that allows anyone to build up a clone version of the Facebook application itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yesterday (may) 27 news reporting. CNN case with social networking website starcon.net.kp which has the shape looks like Facebook like a sheep with a specific explanation. "Best Korea "s Social Network" or the best social network in Korea.The social network "star" Starcon ", is a model and alignment of an overview to ปุ่มต่าง. In the same position with Facebook. Almost all, but also of shadow who are involved. Out of such open mouth.Then the "Duke, by ferry" Internet analyst from the company Dyn stated that Starcon website was registered in the system domain from the north. Is expected to have one person in North Korea built it to test the system and the feasibility of that. Such sites may project of the government of North Korea.But the Duke, disclosed that following such sites were created from phpDolphin software system makes all can create Facebook cloning version up own use.