1.การหีบอ้อย คือ การสกัดน้ำอ้อยจากต

1.การหีบอ้อย คือ การสกัดน้ำอ้อยจากต้นอ้อย โดยการนำอ้อยเข้าไปในชุดลูกหีบ ซึ่งชุดลูกหีบจะมีด้วยกัน 4-5 ชุด จากนั้นก็จะนำกากอ้อยที่ออกจากลูกหีบชุดสุดท้ายออกไปรวมกันที่กองกากอ้อย และนำกากอ้อยไปเป็นเชื้อเพลิงเผาไหม้ในเตาหม้อไอน้ำ เพื่อผลิตไอน้ำและผลิตไฟฟ้าออกมาใช้ในกระบวนการผลิตน้ำตาล
2.พักใส คือ น้ำอ้อยที่ได้จากการหีบอ้อยออกมาเก็บไว้ที่ถังน้ำอ้อยรวม แล้วส่งต่อไปที่หม้อกรองเพื่อกรองสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากน้ำอ้อย และนำไปไว้ที่ถังพักใส ส่วนกากตะกอนใช้ทำปุ๋ย
3.ชุดหม้อต้ม คือ การนำน้ำอ้อยจากถังพักใสมาเข้าสู่ชุดหม้อต้ม ก็จะได้น้ำเชื่อมเพื่อนำไปเคี่ยวน้ำตาล
4.การเคี่ยว หรือ หม้อเคี่ยว คือ การนำน้ำเชื่อมจากหม้อต้มเข้ามาในหม้อเคี่ยว เพื่อเคี่ยวให้ตกผลึกเป็นเม็ด ใช้เวลาเคี่ยวประมาณ 3-4 ชั่วโมง แล้วจึงลงน้ำตาลพักไว้ในรางกวน
5.การปั่น หรือ หม้อปั่น คือ การนำน้ำตาลจากรางกวนลงมาปั่นในหม้อปั่น เพื่อแยกเม็ดน้ำตาลออกจากโมลาส ก็จะได้น้ำตาลทราบดิบออกมา

น้ำตาลทรายดิบที่มีค่าโพลอยู่ระหว่าง 96.50 – 97.50 จะนำไปเก็บไว้ที่ไซโลเพื่อออกจำหน่ายต่างประเทศ
น้ำตาลทรายดิบที่มีค่าโพลสูงกว่า 97.50 ขึ้นไป (ไฮโพล) จะนำไปละลายเพื่อทำน้ำตาลทรายขาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the Ark-water extraction from the sugarcane is sugar cane, sugarcane by cane sugar cane press kit which packs into the sugar cane press, there will be 4-5 series together, then it will bring the bagasse from sugar cane press, the last set out to unite the forces leading to bagasse and bagasse as fuel in a combustion furnace boilers to produce steam and electricity comes out the sugar used in the manufacturing process. 2. stay clear of sugar cane juice is obtained from sugar cane, chest to keep out the water tank and then forwarded to the total sugar cane pot filter to filter contaminants. Out of the water, cane sugar, and bring to the tanks, sewage sludge, fertilizer used to make the transparent part. 3. boiler series is to bring water from the tanks of transparent sugar cane comes into the series will have a pot to simmer in sugar syrup. 4. simmer or stew pot is to bring water from a pot to simmer and stew in the pot comes in, is the crystallization of the tablets. Take time to simmer for approximately 3-4 hours, then hold down the sugar in rangkuan. 5. the blender or blender pitcher is to take Brown down rangkuan from spinning spinning in the pot to extract the sugar from the grain, it will Brown Las modules know raw comes out. Raw sugar that has a value included between 96.50 97.50 – poll will be held at silo to release overseas.Raw sugar that has the up to 97.50 that lasu (Hi-poll) will be dissolved to make white sugar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The cane juice is extracted from sugar cane. By the cane into a series Lokhib. There are a series Lokhib 4-5 series would then be released from bagasse Lokhib final set to unify the division bagasse. And bagasse as fuel combustion in boiler furnace. To produce steam and electricity to be used in the production of sugar
cane is 2. Stay clear from sugarcane molasses to keep the tank as well. Then forwarded to a filter to filter out impurities. From molasses And placed into the tank. The sludge used as fertilizer
3. The boiler is to clear the tank of molasses into the collection pot. It will boil the sugar syrup to
boil or stew pot 4. The syrup from the boiler is introduced into the stew pot. To boil the crystallized pellets Take simmer for 3-4 hours, then stir into the sugar stays in the groove
5. spinning or spinning pot is importing sugar from trough to stir the pot, blender smoothie. To break out of the sugar beet molasses. It was Brown saw crude out of raw sugar at the polls is between 96.50 to 97.50 will be kept at the silos to the foreign suppliers of raw sugar at the polls is higher than 97.50 or more (high poll. ) will be to dissolve sugar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Sugar cane crushing is extraction of juice from sugarcane The sugar cane into the series, which is set androgen-producing adrenal tumors androgen-producing adrenal tumors together 4-5 series. Then the bagasse from androgen-producing adrenal tumors finally set out together to pile of sugar cane. The bagasse as the fuel burns in furnace of boiler To produce steam and electricity use in the production process of sugar.2. Stay clear juice is obtained from sugar cane crushing out the stored water sugarcane combine And then forwarded to the filter to filter dirt out of sugar cane juice and taken to the coolant and the sludge is used to make fertilizers.3. Series boiler is the juice from the coolant clear into the series boiler Will have to simmer sugar syrup4. Boil or stew pots is the syrup from the boiler into the pot of stew. To boil the crystallized granular take simmer for about 3-4 hours. Then the water stay in the table sugar, stirring.5. Spinning or pot spinning is the sugar from the rails, Guan down spinning in the pot spinning. To separate the granular sugar out of the molasse. Will brown note crude.Raw sugar with the pole between the 96.50 - 97.50 are stored at the silo to sold abroad.Raw sugar with the pole than 97.50 up (ไฮโพ al) and dissolve the sugar to make white.