คุณทำให้ฉันประหลาดใจว่าฉันเป็นลูกศิ

คุณทำให้ฉันประหลาดใจว่าฉันเป็นลูกศิษย์หรือเพื่อนของคุณกันแน่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You make me wonder whether I as your friends or followers, of course.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You surprised me that I was a student, or your friends, anyway.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You surprise me that I was a student, or your friends?
.