เจดีย์กลางน้ำ ตั้งอยู่ที่ตำบลปากน้ำ

เจดีย์กลางน้ำ ตั้งอยู่ที่ตำบลปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง พระเจดีย์กลางน้ำ ลักษณะเป็นเจดีย์ทรงระฆัง ขนาดย่อม สูงราว 10 เมตร ตั้งอยู่บนเกาะกลางแม่น้ำระยอง ท่างกลางป่าชายเลนที่ยาวเหยียด มีน้ำล้อมรอบ เนื้อที่ราว 52 ไร่ เทศบาลนครระยองได้สร้างสะพานคอนกรีตเข้าไปสู่เจดีย์ เจดีย์นี้สร้าง พ. ศ. 2416 ในสมัย พระยาศรีสมุทรโภคชัยชิตสงคราม (เกตุ ยมจินดา) เป็นเจ้าเมืองระยอง สร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ ให้ชาวเรือ หรือผู้โดยสารที่เดินทางผ่านถึงบริเวณนั้นได้ทราบว่ามาถึงเมืองระยองแล้ว สมัยโบราณมีแต่เส้นทางคมนาคม ทางน้ำเพียงทางเดียวเท่านั้นที่จะเข้าสู่ตัวเมืองระยองได้สะดวก ซึ่งสันนิษฐานว่าสร้างเจริญรอยตามแบบ พระสมุทรเจดีย์ หรือ เจดีย์กลางน้ำ เมืองสมุทรปราการที่เป็นสัญลักษณ์ให้บรรดาผู้เดินทางผ่านมา ถึงจุดนี้ทราบว่า ใกล้จะถึงกรุงเทพมหานครแล้ว
เจดีย์กลางน้ำถือเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดระยอง และเป็นสิ่งที่ชาวระยองเคารพนับถือมาก ราวกลางเดือน 12 ของทุกปีซึ่งเป็นฤดูน้ำหลาก จะมีงานประเพณีทอดกฐินและงานห่มผ้าเจดีย์กลางน้ำ นอกจากนั้นจะมี งานลอย กระทง แข่งเรือยาว ประเพณีห่มผ้าเจดีย์นั้น ผ้าที่จะนำมาห่มต้องเป็นผ้าสีแดง มีความยาว 6 เมตร ใช้คน 2 คนปีน ขึ้นไปห่มส่วนบนของเจดีย์ บริเวณรอบๆเจดีย์มีการปลูกป่าสน ทำให้ร่มรื่นสวยงามจึงเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ ของชาวเมืองใน เวลาว่างอีกด้วยปัจจุบันเทศบาลนครระยองได้ทำการบูรณะพระเจดีย์และ บริเวณรอบองค์ อย่าง สวยงาม สร้างสะพานคอนกรีตให้นักท่องเที่ยวได้เดินชมป่าชายเลนอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Central pagoda, water Located at Tambon Pak Nam, amphur Muang, Rayong province. The pagoda is a characteristic bell-shaped pagoda medium water medium height of 10 meters is located on the middle of the Rayong River Island. Bougainvillea mangrove swamp that stretches The surrounding water is 52 stories of RAI in Rayong municipality space requirements have created concrete bridge into the pagoda. This pagoda in the ancient 2416 Wed Fri SI Phraya, Victory Gardens to eat Gulf war (top performers jinda) owned Rayong City Center. Created to serve as a symbol, the sailors or passengers traveling through the area have been known to arrive at the Rayong city. There are ancient, but transportation routes. Water only to Rayong town convenient. Presumably created by a prosperous, Roy Phra Samut Chedi or Chedi Klang Muang Samut prakan is the symbol of water, those of past travel. Up to this point are known to be close to Bangkok and then. เจดีย์กลางน้ำถือเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดระยอง และเป็นสิ่งที่ชาวระยองเคารพนับถือมาก ราวกลางเดือน 12 ของทุกปีซึ่งเป็นฤดูน้ำหลาก จะมีงานประเพณีทอดกฐินและงานห่มผ้าเจดีย์กลางน้ำ นอกจากนั้นจะมี งานลอย กระทง แข่งเรือยาว ประเพณีห่มผ้าเจดีย์นั้น ผ้าที่จะนำมาห่มต้องเป็นผ้าสีแดง มีความยาว 6 เมตร ใช้คน 2 คนปีน ขึ้นไปห่มส่วนบนของเจดีย์ บริเวณรอบๆเจดีย์มีการปลูกป่าสน ทำให้ร่มรื่นสวยงามจึงเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ ของชาวเมืองใน เวลาว่างอีกด้วยปัจจุบันเทศบาลนครระยองได้ทำการบูรณะพระเจดีย์และ บริเวณรอบองค์ อย่าง สวยงาม สร้างสะพานคอนกรีตให้นักท่องเที่ยวได้เดินชมป่าชายเลนอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Water tower Located at the estuary Muang Rayong district, the water tower. A small bell tower was about 10 meters high, is located on an island in the Rayong River. The middle position is a long stretch of mangroves surrounding water area of approximately 52 hectares of Rayong has built a concrete bridge into the pagoda. The pagoda was built. Fri. 2416 in Ocean wealth Phraya Sri Chai Chit War (Yom Jinda Neptune) was the ruler of Rayong. Built as a symbol to sailors or passengers traveling through the area is known to Rayong. The ancient routes Water only way to enter the Rayong city center. Presumably create a follower. Phra Samut Chedi or water tower. Applied as a symbol for those who travel through. At this point note that Bangkok, close to the
water tower is a symbol of Rayong. And Rayong is a very respected mid-12th of every year, the flood season. There will be a traditional ceremony and covers water tower. In addition, it has a long tradition of Loy Krathong regatta covers the pagoda. The fabric will be covered with a red cloth with a length of 6 meters using two people to climb to the top of the tower, clad. The area around the pagoda has been planted pine forest. It is beautifully shady place to relax. In the city of At present time, Rayong has been restored and pagoda. The area around the beautifully constructed concrete bridge for visitors to tour the mangroves as well.