ในการนี้ ใคร่ขอความร่วมมือแผนกจัดซื

ในการนี้ ใคร่ขอความร่วมมือแผนกจัดซื้อกรุณายืนยันกลับมาด้วย เนื่องจากทางแผนกบุคคลต้องแจ้งให้บริษัทแม่ทำใบสั่งซื้อให้กับเรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is in cooperation with the purchasing department to confirm. The person must notify the department of the parent company made an order to us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In this regard I would also like to ask for cooperation with purchasing Department please confirm back with the Department because of the way the person must notify the parent company made a purchase order to us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would like to take this opportunity to cooperate in the purchasing department, please come back to Confirm with the reception person must be notified, because parent company made the purchase order to the US