น่าแปลกใจที่ชาวปากีสถานเอง กลับไม่ข

น่าแปลกใจที่ชาวปากีสถานเอง กลับไม่ขานรับกับการที่เธอลุกขึ้นต่อสู้เรียกร้องสิทธิการศึกษาให้เด็กและสตรีที่ถูกริดรอน ยิ่งไปกว่านั้นชาวปากีสถานกลับมองว่าการกล่าวสุนทรพจน์ของเธอบนเวทีสหประชาชาตินั้นเป็นเพียงฉากละครหนึ่งเท่านั้น!

แม้ว่าชาวปากีสถานจะไม่เห็นคุณค่าอันสิ่งใหญ่ในสิ่งที่เธอได้พยายามต่อสู้ แต่ในสายตาของคนทั้งโลกแล้ว เสียงเรียกร้องของเธอนั้นยิ่งใหญ่และน่ายกย่องชื่นชมเป็นอย่างมาก ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลต่างๆมากมาย อาทิ รางวัลสิทธิมนุษยชนเพื่ออิสรภาพของผู้หญิงนานาชาติ ( Simone de Beauvoir Prize, International Human Rights Prize for Women’s Freedom, 2013) และรางวัลเยาวชนเพื่อสันติภาพแห่งชาติ (National Youth Peace Prize,2011) และ มาลาลา ถือเป็นคนแรกของปากีสถานที่ได้รับรางวัลนี้ นอกจากนี้นิตยสาร TIME ได้จัดให้มาลาลาได้รับเลือกเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลอันดับสองแห่งปี 2012 รองจากประธานาธิบดีบารัค โอบามา และจากที่เธอต่อสู้อย่างไม่ย่อท้อนั้นทำให้ สหประชาชาติ ได้ถือเอาวันที่ 12 กรกฎาคม ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันเกิดครบ 16 ปี ของมาลาลา ประกาศให้วันนี้เป็น “วันมาลา” (Malala Day) หรือวันเพื่อการศึกษาของเด็กทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Surprisingly, people in Pakistan itself. Not to answer back with her to get up, fight, study claims that women and children are being cut and Zilog. Moreover, the Pakistanis back, seen in her speeches on stage, the United Nations is only one drama scene!แม้ว่าชาวปากีสถานจะไม่เห็นคุณค่าอันสิ่งใหญ่ในสิ่งที่เธอได้พยายามต่อสู้ แต่ในสายตาของคนทั้งโลกแล้ว เสียงเรียกร้องของเธอนั้นยิ่งใหญ่และน่ายกย่องชื่นชมเป็นอย่างมาก ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลต่างๆมากมาย อาทิ รางวัลสิทธิมนุษยชนเพื่ออิสรภาพของผู้หญิงนานาชาติ ( Simone de Beauvoir Prize, International Human Rights Prize for Women’s Freedom, 2013) และรางวัลเยาวชนเพื่อสันติภาพแห่งชาติ (National Youth Peace Prize,2011) และ มาลาลา ถือเป็นคนแรกของปากีสถานที่ได้รับรางวัลนี้ นอกจากนี้นิตยสาร TIME ได้จัดให้มาลาลาได้รับเลือกเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลอันดับสองแห่งปี 2012 รองจากประธานาธิบดีบารัค โอบามา และจากที่เธอต่อสู้อย่างไม่ย่อท้อนั้นทำให้ สหประชาชาติ ได้ถือเอาวันที่ 12 กรกฎาคม ซึ่งตรงกับวันคล้ายวันเกิดครบ 16 ปี ของมาลาลา ประกาศให้วันนี้เป็น “วันมาลา” (Malala Day) หรือวันเพื่อการศึกษาของเด็กทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Surprisingly Pakistanis themselves. She did not respond to the rise against the rights of children and women are being deprived. Moreover, the people of Pakistan to see her on the stage of speeches United Nations is only one scene only

, even if the Pakistanis do not appreciate what a great thing she had fought. But in the eyes of the whole world. Her voice is great and commendable appreciate very much. Which earned her numerous awards, including Human Rights Award for Freedom of the Women International (Simone de Beauvoir Prize, International Human Rights Prize for Women's Freedom, 2013) and was awarded the Youth for Peace and National (National Youth Peace Prize, 2011) and. Malala is the first Pakistani to receive this award. Additionally, TIME magazine has provided Malala was selected as influential second of the Year in 2012, after President Barack Obama, and she fought so persistently that the United Nations has taken on July 12, which. match the birthday of a 16-year-old Malala declared today a "day mode" (Malala day) or for the education of children around the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Surprisingly the Pakistanis. Don"t answer that you fight to claim the right to education for children and women were ripping off Ron. Moreover, Pakistanis think her speech on the stage of the United Nations is the only stage one!Although Pakistanis will not value the things big things she has tried to fight back. But in the eyes of the whole world. Her voice is great and noble, very much appreciated. Which is why you received many awards, such as the human rights award for freedom of Women International (Simone De, Beauvoir Prize International. Human Rights Prize for Women "s Freedom 2013), and National Youth Award for peace (National Youth, Peace Prize 2011). Malala is the first Pakistani to have received this award, also TIME magazine providing malala were chosen as influential people of the year 2012 second vice president Barack. Obama, and from her untiring fight that the United Nations have taken on 12 July. Which matches an fully 16 years of malala announced that today is the day "and" (Malala Day) or วันเพื่อ education of children around the world.