ชัยชนะที่ยั่งยืน...................

ชัยชนะที่ยั่งยืน
.......................
สตีเวน สปีลเบิร์ก ผู้กำกับและนักสร้างหนังชื่อดังแห่งฮอลลีวู้ด เล่าว่าเมื่ออายุ ๑๓ ปี ชีวิตของเขาเหมือนตกอยู่ในนรก เพราะที่โรงเรียนมีอันธพาลวัย ๑๕ คนหนึ่งชอบทำร้ายเขา ทั้งทุบตีและขว้างปาระเบิดไข่เน่าใส่เขา เขาทนสภาพนี้อยู่นาน
แล้ววันหนึ่งเขาก็เข้าไปหาอันธพาลคนนั้นและพูดว่า
"เธอรู้ไหม ฉันกำลังถ่ายทำหนังเรื่องสู้กับนาซี เธออยากเล่นบทพระเอกไหม?"
ทีแรกอันธพาลหัวเราะใส่เขา แต่ในที่สุดก็ตกลง สปีลเบิร์กเล่าว่า หลังจากถ่ายทำวีดีโอเสร็จ อันธพาลคนนั้นได้กลายมาเป็นเพื่อนสนิทของเขา
การที่สปีลเบิร์กให้การยอมรับเขาและเปิดโอกาสให้เขาได้เป็นพระเอก มีส่วนสำคัญในการเปลี่ยนเขาจาก "ศัตรู" ให้กลายเป็นมิตรได้ เพราะลึกๆ วัยรุ่นคนนั้นก็ไม่ได้ต้องการอะไรมากไปกว่าการได้รับความยอมรับ สปีลเบิร์กชนะใจเขาด้วยการยื่นไมตรีให้แทนที่จะตั้งตัวเป็นศัตรูหรือยอมจำนนต่ออำนาจบาตรใหญ่ของเขา
น้ำใจไมตรีไม่เพียงแปรเปลี่ยนความขัดแย้งให้คลี่คลายไปในทางที่ดีเท่านั้น หากยังสามารถเปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาสได้ด้วย
นักธุรกิจไทยผู้หนึ่งได้เล่าถึงประสบการณ์เมื่อครั้งไปเรียนหนังสือในเมืองบอสตันว่า เธอเคยถูกคนผิวดำล็อกคอและเอามีดจี้ขณะรอสัญญาณไฟเขียวบนเกาะหน้ามหาวิทยาลัย เมื่อโจรพบว่า ในกระเป๋าของเธอมีเงินแค่ ๒๐ ดอลลาร์ ก็ไม่พอใจ เขาขุ่นเคืองหนักขึ้นเมื่อพบว่าเธอไม่มีนาฬิกา แหวนและกำไลเลยสักอย่าง เขาจึงถามเธอว่า
"เป็นคนเอเชียมาเรียนที่นี่ได้ก็ต้องรวยไม่ใช่หรือ?"
เธอตอบว่า
"สำหรับฉันน่ะไม่ใช่ เพราะได้ทุนมา"
แล้วโจรก็ย้อนกลับมาถามถึงเงิน ๒๐ ดอลลาร์ว่าจะเอาไปทำอะไร เธอตอบว่า เอาไปซื้อไข่ เขาถามเธอว่าเอาไข่ไปทำอะไร
"เอาไปต้มกินได้ทั้งอาทิตย์"
เธอตอบตามความจริงเพราะตอนนั้นการเงินฝืดเคือง
ระหว่างที่โต้ตอบกันอยู่นั้น ยามหน้ามหาวิทยาลัยเห็นผิดสังเกต จึงยกหูโทรศัพท์เรียกตำรวจ เธอมองเห็นพอดีก็เลยโบกมือว่า
"ไม่ต้องๆ เราเป็นเพื่อนกัน"
โจรได้ยินเช่นนั้นก็งง ถามว่า
"คุณรู้จักกับผมตั้งแต่เมื่อไหร่?"
"ก็เมื่อกี้ไง" เธอตอบ
โจรเปลี่ยนท่าทีไปทันที หลังจากสนทนาพักใหญ่ โจรไม่เพียงแต่จะคืนเงินให้เธอ หากยังพาเธอไปซื้อไข่และซื้ออาหาร ๓ ถุงใหญ่ พร้อมทั้งหิ้วมาส่งถึงหน้ามหาวิทยาลัย แล้วยังแถมเงินอีก ๕๐ดอลลาร์
เรื่องนี้ยังไม่จบเพราะวันรุ่งขึ้นเธอนำเงิน ๕๐ ดอลลาร์นั้นไปซื้อเครื่องปรุงอาหารไทย แล้วไปเยี่ยมบ้านเขาเพื่อทำต้มยำกุ้งให้กินกันทั้งครอบครัว นับแต่นั้นทั้งสองฝ่ายก็ไปมาหาสู่กัน เธอเล่าว่าทุกวันนี้หากมีธุระไปบอสตันก็จะไปแวะเยี่ยมครอบครัวนี้ทุกครั้ง
น้ำใจไมตรีและความดีนั้นมีพลังที่สามารถเปลี่ยนร้ายให้กลายเป็นดี และเปลี่ยนภัยคุกคามให้เป็นสะพานสานมิตรภาพได้
ใช่หรือไม่ว่าการกำจัดศัตรูที่ดีที่สุดก็คือการเปลี่ยนเขามาเป็นมิตรนั่นเอง นี้คือชัยชนะที่ให้ผลยั่งยืนกว่าชัยชนะด้วยกำลังที่เหนือกว่า
พลังของน้ำใจไมตรีและความดีนั้นอยู่ที่การดึงเอาคุณธรรมและความเป็นมนุษย์ของอีกฝ่ายหนึ่งออกมาแม้จะซ่อนเร้นหรืออยู่ลึกเพียงใดก็ตาม
ในทางตรงกันข้ามการใช้พละกำลังและความรุนแรงมีแต่จะดึงเอาความโกรธเกลียดและคุณสมบัติทางลบของคู่กรณีออกมาปะทะกัน ผลก็คือความขัดแย้งลุกลามจนกลายเป็นความรุนแรง หรือทำให้ความรุนแรงไต่ระดับจนยากแก่การระงับ
เวรไม่อาจระงับด้วยการจองเวรก็เพราะเหตุนี้
-พระไพศาล วิสาโล-
(Cr : โรงเรียนพ่อแม่)

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

持续的胜利.......................Steven 斯皮尔伯格主任和创建了著名的电影好莱坞故事属性，在 13 岁的他的生活就像在地狱里。因为这所学校有一个愚蠢的人喜欢去伤害他，bash 和投掷手榴弹 H2S 进入他 15 岁。他忍受了很长时间的条件。然后有一天他去了流氓说。"她知道吗?我拍电影战斗纳粹主义她想要扮演英雄?"文章。起初他笑着把流氓，但最后它是确定。斯皮尔伯格告诉，视频完成拍摄后已成为亲密的朋友，他的流氓。那斯皮尔伯格，接受他，和他有机会成为英雄。在改变他的"敌人"的重要作用，他成为了。这名少年不想无非就是为了得到接受。他由墨尔本速度 kotna 焦点，而不是提交一个敌对或投降他大蝙蝠的力量。善良，关怀不仅改变冲突，只解决。如果您仍可以更改的机会。商界领袖告诉泰国经历最后一次在波士顿学习，她是锁定环和删除黑刀吊坠等待绿灯前面的一所大学。当强盗们发现在她口袋里的钱只是 20 美元都不满意。他们很难找到，多云，她不会有一个时钟。戒指和手镯在所有，这是他有问她能否。"亚洲人来这里只想非富吗?"她说:"对我来说，并不是因为我有成本."然而，土匪回到 20 块钱，钱会去做任何事情。她说: 买鸡蛋。他问她要这样做，取出鸡蛋。"เอาไปต้มกินได้ทั้งอาทิตย์"เธอตอบตามความจริงเพราะตอนนั้นการเงินฝืดเคืองระหว่างที่โต้ตอบกันอยู่นั้น ยามหน้ามหาวิทยาลัยเห็นผิดสังเกต จึงยกหูโทรศัพท์เรียกตำรวจ เธอมองเห็นพอดีก็เลยโบกมือว่า"ไม่ต้องๆ เราเป็นเพื่อนกัน"โจรได้ยินเช่นนั้นก็งง ถามว่า"คุณรู้จักกับผมตั้งแต่เมื่อไหร่?""ก็เมื่อกี้ไง" เธอตอบโจรเปลี่ยนท่าทีไปทันที หลังจากสนทนาพักใหญ่ โจรไม่เพียงแต่จะคืนเงินให้เธอ หากยังพาเธอไปซื้อไข่และซื้ออาหาร ๓ ถุงใหญ่ พร้อมทั้งหิ้วมาส่งถึงหน้ามหาวิทยาลัย แล้วยังแถมเงินอีก ๕๐ดอลลาร์这个故事还没有结束，因为这一天她带美元买银 ๕๐ 厨师泰国，然后再去看他的房子，使阴功功夫，整个家庭。自那时以来，双方还就。她被告知，今天，如果它参与到波士顿将参观家人来参观。很好的酒店、 优秀的服务和它是可以改变坏越变越好，并改变对分布式桥梁的威胁的力量。是的摆脱最好是变化的敌人，他是不够友好。这是一个持久的胜利与胜利结束。พลังของน้ำใจไมตรีและความดีนั้นอยู่ที่การดึงเอาคุณธรรมและความเป็นมนุษย์ของอีกฝ่ายหนึ่งออกมาแม้จะซ่อนเร้นหรืออยู่ลึกเพียงใดก็ตามในทางตรงกันข้ามการใช้พละกำลังและความรุนแรงมีแต่จะดึงเอาความโกรธเกลียดและคุณสมบัติทางลบของคู่กรณีออกมาปะทะกัน ผลก็คือความขัดแย้งลุกลามจนกลายเป็นความรุนแรง หรือทำให้ความรุนแรงไต่ระดับจนยากแก่การระงับเวรไม่อาจระงับด้วยการจองเวรก็เพราะเหตุนี้-พระไพศาล วิสาโล-(Cr : โรงเรียนพ่อแม่)

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

胜利可持续.......................史蒂芬·斯皮尔伯格，导演和制片人著名的好莱坞。回顾在13年的岁月的年龄，像掉进了深渊。因为在学校里，15岁的暴徒袭击了他喜欢的。无论bash和炸弹向他扔臭鸡蛋。他忍受这种情况很长一段时间，然后有一天，他去了暴徒并说，“你知道。我拍戏和纳粹作战了。她想扮演主人公吗？“暴徒嘲笑他在第一。但最终同意 斯皮尔伯格回忆 之后拍摄完成的视频 谁成为他亲密的朋友的歹徒斯皮尔伯格认出了他，并让他成为英雄。他已经从“敌人”陷入了深深的十几岁的改变，因为他不希望任何超过被接受显著贡献。斯皮尔伯格赢得了他的关系，提交了一组，而不是投降的敌人或吞食他的招待不但要改造的冲突赞成规定。如果你能转危为通过一个机会，泰国商人谁曾这样描述的经历，当他们去学校在波士顿。她在等待绿灯在校园里一个黑人锁定颈部和一把刀劫持。当发现劫匪 她的钱只有20美元的口袋里是不开心的时候，他发现她并没有生气更难时钟。戒指和手镯真正起作用 他问她，“亚洲人来到这里，一定是丰富的，对吗？”她回答说，“对我来说不是。赠款来“随后，劫匪会回来要钱，20块钱，它采取了做他想要买鸡蛋她说什么，他问她拿一只鸡蛋做一些事情”发生煮吃太阳“，相应的回答。由于财务困难的事实上，即它们之间的相互作用。在违规行为面前逆天 于是拿起电话报了警 我挥手，我觉得合适，“还没有。我们是朋友，“劫匪听到这话，我觉得。当被问及“你什么时候认识我？”“我没有，”她回答说：土匪的态度立刻改变。聊了一会儿后，盗贼不仅退还给她。如果你带她去买三个鸡蛋和买大袋和弘扬大学。您还可以得到更多的钱 50美元，这还不是结束，因为第二天她就把钱购买50美元的调味品泰国。然后，他回家吃虾米为整个家庭。自那以后，双方有来对方。她说，如果我订婚了波士顿将访问每一个家庭的热情好客，而且有能力改变腐朽为神奇的力量好。而不断变化的威胁编织友谊桥是正确与否，最好的敌人是改变他不够友好。这是一个胜利，提供了比具有超强的胜利成果持续好客的力量，善于拉美德和人性的另一面出来，甚至隐藏的或更深只是任何方式。反之，使用武力和暴力只会拉出来的愤怒和缔约方负面特征发生冲突。其结果是，冲突升级为暴力。或者直到暴力的程度难以平息分歧与报应没有暂停这个原因-广袤的Wisalo - （CR：学校，家长）。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

可持续的胜利
……………………………………………………………………………史蒂文·斯皮尔伯格导演的电影，好莱坞著名的十三岁的回忆他的生活像地狱。十五岁，一个学校的流氓殴打，伤害他ใส่เขา鸡蛋投掷炸弹有一天他去找那个暴徒，说“你知道！我正在拍摄和纳粹作战你想成为英雄吗？
首先，欺负，嘲笑他，但最后同意之后，斯皮尔伯格说，完成了视频拍摄那个暴徒
成为他亲密的朋友。承认，他和斯皮尔伯格给他机会成为一个英雄。他有重要的改变从“敌人”变成青少年友好深人不想要的东西比得到承认酒店不仅改变为更好地解决冲突。如果可以用
变危机为机遇。泰国人学习经验。在波士顿的时候，她被锁上，拿刀的黑人在等待绿灯吊坠当强盗岛上大学前发现口袋里只有二十他生气时就不难发现她没有手表，戒指和手镯。他问
“亚洲必须有钱来回答

你吗？”“我不是因为资本“
然后小偷回来要钱，她说要做二十美元。他问她买鸡蛋鸡蛋
做吃煮的“周”，因为当时她如实回答

在相互依赖的货币。当大学不页所以拿起电话报警。所以她挥手，可见
“不，不，不，我们是好朋友，听说了“
强盗“你问我知道

？”吗？”她说，“刚才
一小偷强盗对话后立即改变他的态度不仅会还给你的如果还带她去买鸡蛋和三大袋、买食品，带去更多的钱上大学ยังแถม
五十美元故事还没有结束，因为第二天她五十元钱买菜调味。去拜访他家，让家人做吃的大虾从那时起，双方走到一起去。款待和美德，能把坏事变成好事。桥梁，编织友谊
的威胁。是的，是否把他消灭敌人是最好的朋友。这是取得胜利的胜利更可持续的优势。
善的力量在款待和拔出对方的道德和人性的，或者หนึ่งออกมา尽管
多么深相反，用力量和暴力只会把仇恨和冲突双方的负面属性。结果是，升级为暴力冲突。暴力难以移动或暂停直到
你不能停止的原因。visalo
-
（-พระไพศาล）Cr：家长学校