ในด้านมูลค่าและขนาดตลาด คาดว่าบะหมี

ในด้านมูลค่าและขนาดตลาด คาดว่าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องแต่ในอัตราที่ต่ำกว่าอดีตที่ผ่านมา และเป็นการเติบโตในเชิงมูลค่ามากกว่าปริมาณ กล่าวคือ บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบถ้วยและบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปพรีเมี่ยมเป็นผลิตภัณฑ์หลักในการขับเคลื่อนให้ตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเติบโต ซึ่งเป็นผลมาจากพฤติกรรมการใช้ชีวิตของผู้บริโภคในยุคปัจจุบันที่ต้องการความสะดวกสบาย การใช้ชีวิครอบครัวขนาดเล็ก การพักอาศัยอยู่ในคอนโดมิเนียมหรืออพาร์ตเมนต์ขณะที่ผู้ประกอบการเองก็เน้นการท าตลาดบะหมี่กึ่งส าเร็จรูปแบบถ้วย ล้วนเป็นปัจจัยที่ทำให้ตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในแบบถ้วย มีการเติบโตเพิ่มมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง และมีอัตราการเติบโตที่มากกว่าบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบซอง ทั้งนี้คาดว่าสิ้นปี 2558 นี้ ตลาดบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในประเทศไทยจะมีมูลค่าสูงราว 15,800 ล้านบาท เติบโตประมาณร้อยละ5.3 โดยแบ่งเป็นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบถ้วย ด้วยสัดส่วนร้อยละ 29.0 และแบบซองด้วยสัดส่วนร้อยละ 71.0 และในระยะ 3-4 ปีข้างหน้า ตลาดโดยรวมจะเติบโตเฉลี่ยร้อยละ 5-6 ต่อปี โดยจะมีมูลค่า 17,900 ล้านบาท ในปี 2561 โดยสัดส่วนแบบถ้วยจะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 36.0 และสัดส่วนแบบซองอยู่ที่ร้อยละ 64.0

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On the value and size of the market. Semi-finished noodles is expected to continue to grow steadily, but at a rate that is lower than the past and the growing commercial value is greater than the quantity that is, instants noodles and Cup format, the semi-finished product is premium in a market-driven, instants, back เร็.Charup growth resulting from the behavior of consumers living in the present and in comfort. She used a small family vacation Villa is located in a condominium or apartment while entrepreneurs will focus on instants "TANA market Cup format, are factors that make the semi-finished noodles market in the Cup. More growth and more growth instants song format. This is expected for this market, the end of the year 2558 semi-finished noodles in Thailand Thailand is high value, 15800 million. Approximately 5.3 percent growth. The Cup format with instants proportion per cent and song with a high proportion of 29.0 percent and 71.0 within 3-4 years. The overall market will grow 5-6 percent on average per year is worth 17900 million. In recent years the proportion of Cup by 2561 to 36.0 percent increase and the proportion of the song live at 64.0 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In terms of market size and value Instant noodles are expected to continue to grow steadily, but at a lower rate than the past. And an increase in value over volume, ie, instant noodles and cup noodles are premium products to drive growth in the market for instant noodles. This is the result of lifestyle habits of consumers who want the convenience of the present. Using a small family life. Living in a condominium or apartment while operators also focus on the North. Instant noodles on the market The successful cup form These are the factors which make the market for instant noodles in a cup. Has been growing very steadily. And a growth rate of more than a pack of instant noodles. It is expected that by year end 2558, the market for instant noodles in Thailand is highly valued around 15,800 million baht, growing 5.3 percent. Divided into a cup of instant noodles. With a ratio of 29.0 percent and a pack with 71.0 percent, and in the next 3-4 years, the overall market will grow an average of 5-6 percent per year, will be worth 17,900 million baht in 2561 accounted for a cup. an increase of 36.0 per cent and 64.0 per cent in the proportion sachets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The value and market size. Expect instant noodles will continue to grow, but at a rate lower than the past. As the grow in quantity and value than isAs a result of living habits of consumers in modern times to comfort. The life of small families. Living in a condominium or apartment as entrepreneurs, it is work.Success model cup. All the factors that cause the market of instant noodles in a bowl. There is growing more and more continuously. And the growth rate than instant noodles a song, it is expected that the end of the year 2558.15.800%% of the 5.3 is divided into instant noodle Cup series, with the proportion of 29.0 and sung by the proportion of 71.0 and in the 3-4 years. The overall market will grow 5-6% per year. The value, 17900 million in 2561 the cup series will be increased and the proportion 36.0 a song in the percentage of 64.0

.