ประเพณีแซก่อ (ก่อทราย) ประเพณีแซก่อ

ประเพณีแซก่อ (ก่อทราย)
ประเพณีแซก่อนี้มีมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษปฎิบัติมา และสืบทอดต่อๆ กันมาจนถึงปัจจุบัน ชนเผ่าละหู่ที่นับถือพุทธ (ผี) ซึ่งแซก่อ ตรงกับวันที่ 14 เมษายนของทุกปี และเป็นวันสงกรานต์ไทย ชนเผ่าลาหู่จะมีประเพณีแซก่อ เป็นประเพณีที่ปฏิบัติเพื่อเป็นการอุทิศส่วนกุศล ให้กับสิ่งที่ล่วงลับที่ทำไปแล้วในการประกอบอาชีพ ทำไร่ ทำสวนโดยที่ฆ่าสัตวโดยตั้งใจ หรือไม่ตั้งใจ เชื่อว่าทำพิธีกรรมแซก่อแล้ว จะทำให้ไม่มีบาป แล้วอาชีพการทำไร่ ทำสวน ผลผลิตจะได้ดี และชีวิตการเป็นอยู่เย็นเป็นสุข การเตรียมสิ่งของที่จะไปประกอบพิธีกรรมแซก่อ แต่ละบ้านจะต้องจัดหาดอกไม้สวยๆ นำมาใส่กระบอกไม้ไผ่เพื่อที่จะนำมาทำพิธีกรรม เช่น เตรียมเมล็ดพืชข้าว ข้าวโพด พริก เตรียมทราย เตรียมเทียนไขนี้ไปเก็บไว้ ณ จุดที่เคารพ ชาวบ้านก็จะมาพร้อมกัน ณ จุดศูนย์รวมของหมู่บ้านเพื่อที่จะช่วยการทำพิธีกรรมแซก่อ หรือทรายก่อ เตรียมขุดหลุมเล็กๆ ไว้เพื่อที่จะใส่เสาดอกไม้ลง นำดอกไม้มาประดับจุดที่ทำพิธีกรรมแซก่อ นำดอกไม้มาเพื่อที่จะประกอบพิธีกรรมให้สมบูรณ์แบบ นำสิ่งของเพาะปลูกมาไว้จุดที่ทำพิธีกรรม เช่น เมล็ดข้าว ข้าวโพด พริก ชาวบ้านจุดเทียนเพื่อ จะประกอบพิธีขอขมาสัตว์ที่ตายไปในการทำไร่ ทำสวน ชาวบ้านทำเครื่องมืออุปกรณ์ ในการประกอบพิธีกรรม สร้างเสร็จแล้วเริ่มทำพิธีกรรมขอขมา สิ่งต่างๆ ในการทำไร่ เช่น สัตว์ ทำพิธีกรรมจะต้องมีพ่อหมอ หรือผู้เฒ่า ผู้แก่ในหมู่บ้านที่สามารถอ่านบทสวด เพื่ออุทิศส่วนกุศล ขอขมาต่อสัตว์ต่างๆ ที่โดนฆ่าตายในการทำไร่ ทำสวนแล้ว สวดว่าขอให้ได้ผลผลิตสูง เจริญงอกงาม ออกเมล็ดเหมือนเมล็ดทราย และสวดว่าขอให้ชาวบ้านทุกหลังคาเรือนอยู่เย็น เป็นสุข หลังจากเสร็จพิธีกรรม ชาวบ้านเก็บเมล็ดพืชที่ทำพิธีกรรม จะนำมาไว้จุดที่ศักดิ์สิทธิ์ในบ้าน



ประเพณีแซก่อ (ก่อทราย)
หอเหย่: ชาวลาหู่เกือบทุกหมู่บ้านจะมีสถานที่ประกอบพิธีกรรมที่เรียกว่า หอแหย่ มีไว้เพื่อประกอบพิธีกรรม ทางศาสนาของลาหู่ ชาวลาหู่นับถือบรรพบุรุษ วิญญาณ และเทพเจ้ากือซา จึงทำให้ไม่เหมือนกับศาสนาพุทธทั่วไปในประเทศไทย “หอแหย่” เปรียบเสมือนโบสถ์หรือวัด ตามความเชื่อ ของศาสนานั้นๆ สถานที่ประกอบพิธีกรรม หรือหอแหย่ของชาวลาหู่ จะสร้างอยู่ที่สูงและใกล้ๆ กับบ้านของ ผู้นำศาสนา (โตโบ) จึงสังเกตได้ว่าถ้ามีหอเเหย่อยู่ที่ไหนก็มีบ้านของโตโบที่ตรงนั้น
สิ่งของสำคัญูในหอเหย่ คือ โต๊ะบูชา หรือชาวลาหู่เรียกว่า “กะปะแต” เป็นที่สำหรับเทพเจ้า (กือซา) ลงมาประทับ และเป็นที่สื่อสารกับผู้นำศาสนาถือว่าเป็น ที่สำคัญที่สุด ในศาสนสถาน นกเทพเจ้าจะมี 2 ตัวคู่กันมีตัวผู้และตัวเมีย ชาวลาหู่เรียกตัวผู้ว่า นานะบุจุแงะ และตัวเมียเรียกว่า นะสิจุแงะ เขาจะเชื่อกันว่าเป็น นกของพระเจ้าที่จะนำพาขวัญของผู้ที่เสียขวัญกลับคืนมาเข้าสู่ร่างกาย นกไม้ 2 ตัวนี้จะอยู่คู่กับบ่อน้ำทิพย์ เรียกว่า ลิเด่ ซึ่งผู้นำศาสนา จะคอยเติมน้ำทุกๆ วันศีลโดยแต่ละเดือนจะมีวันศีลอยู่ 2 วันคือ วันแรม และขึ้น 15 ค่ำของทุกเดือนจะถือวันศีล ดังนั้นชาวลาหู่ก็หยุดทำงานเพื่อถือศีล และได้มีการจัดเตรียมเครื่องบูชา ที่จะนำไปทำบุญที่หอเเหย่เพื่อทำพิธีกรรมทางศาสนาจากนั้นก็มีการเต้น “ปอยแตแว” หรือ “จะคึ” กันอย่างสนุกสนาน ถือกันว่าถ้าเต้นมากก็จะได้บุญมาก
ผู้ทำพิธีกรรมทางศาสนา
ผู้ไหว้ และบูชาขอพรสวดมนต์นั้นจะต้องเป็น “โตโบ” ซึ่งเป็นผู้ที่ทำหน้าที่สอนศาสนา และเป็นสื่อกลาง ระหว่างชาวบ้านกับเทพเจ้ากือซา นอกจากนี้โตโบยังต้องปฏิบัติหน้าที่ที่จะต้องดูแลรักษาหอแหย่อีกด้วย เพราะเป็นคนที่มีความเมตตากรุณา และเป็นบุคคลที่ชาวบ้านยอมรับนับถือ การเป็นโตโบจะต้องเป็นผู้ที่ได้รับการสื่อสารจากเทพเจ้า หรือกือซาเข้าทรง ผู้เฒ่าในชุมชนเล่าว่าผู้ที่จะมาเป็น โตโบ ได้นั้นจะต้องมีบุคลิกดังนี้ เป็นคนที่มีความเมตา และชอบช่วยเหลือผู้อื่น โดยจะให้ความรักกับทุกคนในหมู่บ้าน และไม่เลือกที่ จะลำเอียงข้างใดข้างหนึ่ง เป็นคนที่มีความซื่อสัตย์ สุจริต ต่อตนเองและผู้อื่น ไม่คิดเบียดเบียนผู้อื่นในทั้งทางตรง และทางอ้อม เป็นคนที่มีจิตใจ กายที่บริสุทธิ์ ไม่ชอบการฆ่าสัตว์ ไม่ยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด และน้ำมึนเมาทุกชนิด การจะเป็นโตโบได้นั้นอยู่ที่เทพเจ้า หรือกือซาจะทรงร่างเท่านั้นถึงเป็นโตโบได้ หรือเป็นผู้นำศาสนาชาวลาหู่ในขณะที่บุคคลภายนอก มองไม่เห็นประโยชน์ของความเชื่อของชาวลาหู่ แต่กลับมองเป็นความเชื่อที่งมงาย ไร้สาระ ลาหู่ซึ่งมีวิถีชีวิตแตกต่างจากชาวเขาเผ่าอื่นๆ ซึ่งยังคงเหนียวแน่น ในวิถีชีวิตที่บรรพบุรุษสร้างสมกันมา และถ่ายถอด ไว้ป็นมรดกของเผ่าพันธุ์ อาจกล่าวได้ว่าชาวเขาทั้งหมด ลาหู่เป็นชาวเขาที่สม่ำเสมอ ในขนบธรรมเนียมประเพณีทางศาสนาของตนเองมากที่สุด คนลาหู่จะเชื่อฟังคำสั่งสอน ของผู้นำศาสนา มีการไปชุมนุมกันที่หอแหย่ ทุกวันขึ้นและแรม 15 ค่ำ เพื่อการทำพิธีกรรมทางศาสนา เนื่องจากเป็นวันศีล มีการรดน้ำเพื่อล้างบาปในตอนเย็น และตอนค่ำก็จะมีการเต้นรำกันอย่างสนุกสนาน
ศาสนา ความเชื่อ และพิธีกรรม
มูเซอนับถือผี มีบรรพบุรุษและสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นหลัก แต่ปัจจุบันก็มีการนับถือศาสนาพุทธหรือศาสนาคริสต์ มากขึ้น มีความเชื่อที่มีพิธีกรรมเข้ามาเกี่ยวข้องในการดำรงชีวิต การเกิด เจ็บ ตาย บุคคลที่มีอิทธิพลในหมู่บ้านมากที่สุด ได้แก่ พ่อครู หรือปู่จอง การตัดสินเรื่องสำคัญๆของหมู่บ้าน หัวหน้าหมู่บ้านและทุกคนจะต้องฟังความคิดเห็นของ พ่อครูเป็นหลัก ซึ่งหัวหน้าหมู่บ้านกับพ่อครูอาจจะเป็นคนเดียวกัน ที่เป็นผู้นำทางพิธีกรรมเป็นผู้ทำนายทายทัก รักษาอาการเจ็บป่วยด้วยสมุนไพรหรือภูมิปัญญาท้องถิ่น พื้นฐานความเชื่อของลาหู่นี้จะนับถือพระเจ้า หรือ(อื่อซา) ชาวลาหู่มีความเชื่อเรื่องภูต ผี ขวัญ วิญญาณ ผสมผสานไปด้วยกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Construction (construction sand) Zack tradition. The tradition was established, since this transaction book Bush and future inheritance batma sopdi ru to. Each Buddhist respectable hu tribe (Goblin), which limits the formation of April 14 match every year and as Thailand Songkran Festival. Lahu tribe, there is a tradition that it is customary practice to San founded a charity section devoted to things that advance work in secret careers doing the gardening by killing acres animal intentionally or inadvertently believe that rituals San founded, then there is no sin, and then will make a career of doing gardening, vineyards. The output will be a good and happy life is cool. To prepare something of that will go to San ritual was established. Each home will have to arrange flowers beautiful beach. Bamboo insert to rituals, such as the preparation of corn seeds, chili prepared sand. Prepare this candle to keep the point SIRS The villagers came together at the center of the village, in order to help the construction or construction sand San rituals prepared to dig small holes so you can put a flower down the poles. Bring flowers adorn the ritual where a transaction was established. Bring flowers to complete the ritual form Bring into cultivation, rituals, such as the point where the grain, corn, chili, candles to villagers to apology ceremony to dead animals Rai. Gardening. The villagers make equipment in the ritual completed, ritual apology things such as animals Rai in doing rituals there must be a doctor father or elders in the village who can read a section devoted to charity chanting apology per animal killed in hit-making vineyards, gardening, and then pray that yields a high seed out Tommaso grows grain and sand the hymn that asks all villagers on a cold roof. After the rituals. Villagers collect seeds that rituals will bring forth sacred spots in the House.Construction (construction sand) Zack tradition. Hefei subsidiary Chamber: Lahu almost every village will have a place called the Tower there to tease the religious rites of the Lahu. Lahu spirits and deities, ancestors, yours truly fantastic SATO making it unlike the Buddhism in the country, Thailand General. "Hall of tease" is like a church or temple, according to the particular religious faith or ritual places tease Lahu are built higher and near the home of a religious leader (Bo-grown). So what if there is a tower where it is home tease of Bo direct it.What is the คัญูใน of the Tower subsidiary Hefei Lahu or altar called "shift cover wit" is for the gods (fantastic) down and is communicating with the religious leader regarded as the most important place of worship of deities, there are 2 pairs of birds are female? The Governor called Lahu Shi BU na capacity lever and Shi Dagang, called the female capacity lever. He is believed to be a bird of God's gift to the people who will lead SAG back into the body. The wooden birds, set of 2, this will be paired with a pond called lip elixirs de, which religious leaders will water every day by fasting each month there will be a day of fasting and the hotel is located 15 lunar day of every month, to hold the Eucharist so Lahu stop fasting and work to prepare the sacrifice will lead to religious rituals to tease the Tower then there is dancing. The "value" or "wit is Tuff khue considered." if it would have much merit much dancing.Who made the religious rituals. People to pray to worship and prayer, the blessing is "Bo-grown", which acts as an intermediary between the missionaries and villagers with fantastic Cherry at the gods. Additionally, the Act also requires that the robo-grown will need care too tease Tower. Because they are the ones that have the benevolence and a esteemed individuals agree locals. Will need to be grown as people who receive communications from Saudi into fantastic shape of deities or people in the community that the old man who is grown, it will need to be Bora personalities like this are the ones that have a meta, and love to help others by giving love to everyone in the village and did not choose to be on the Lam?To one side is a Yong man with honesty towards oneself and others. Don't think anyone else in the persecution, both direct and indirect, is a man with a soul. Pure body. He doesn't like killing animals. Not fussy about water intoxication and drug of any kind will grow as the deity or the Boca has fantastic body shape will only reach the Sha is growing, the Bora, or as religious leaders, while the Lahu people outside. Can't see the benefits of your faith, but instead a Lahu believe ridiculous tall Lahu lifestyle, which is different from other hill tribes, which remains strong in the life of the ancestors created together, and take ป็นม clan member please unplug the intended other hilltribes.Lahu hill tribe is all that regularly. In the religious traditions of their own, most Lahu people will obey the commands of religious leaders is to congregate every day up and tease the Tower Hotel 3 evening to complete the ritual because it is the day of religious precepts. Is water baptism in the evening to evening and there will be dancing.Religious beliefs and rituals.Yours truly, many of the ghosts, and ancestors are sacred, but nowadays it is primarily Buddhist or Christian more. There is a belief that there was a ritual involved in life. Birth, sickness, death, the person who has the most influence in the village include a father or grandfather book. To judge matters of the village. The head of the village, and everyone will have to listen to the opinions of the head chef is a master chef with a village where the hole might be the same person as the leader who is the false ritual. Treat the illness with herbs or local wisdom. The basic beliefs of Lahu God esteemed or this (ue) Lahu believe in faeries are. Ghosts, spirits, gifts, mix together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

San formation tradition (the sand)
Sand formations tradition has since performed his predecessor. And passed down As yet, Lahu tribes revered Buddhist (Ghost), which falls on April 14 San formation of each year. Songkran is Thailand Lahu tribes are traditionally Sand formation. Traditionally the practice to dedicate merit. What passed for a career that's already been done in the garden by farm animals killed by mistake. Or unintentional Santeria rituals that build it. Makes no sin Then a career in farming output will be good. And a life of peace Preparing ritual objects to San formation. Each house will provide beautiful flowers. Put it spawned in order to bring such rituals provide grain rice, corn, chili prepared sand preparing candles to keep at a respectful villagers would come together at the center of the village to be doing. Santeria rituals which prepare formations or sand to dig a small pit. The poles are to be put down flowers. Bring flowers to decorate the ceremony in San formation. Bring flowers to the ceremony to perfection. Bring farming into the rituals, such as grain, corn, peppers residents to light a candle. Ceremony to thank the dead animals in the farm garden villagers equipment. In ceremonies Completion and start the ritual to ask for things like farm animals rituals must have a doctor father or the elders of the village who can read hymns. The charity dedicated Thus, the different animals Who was killed in a farm garden and pray that we get a higher yield from the seeds grow like a grain of sand. And pray that every house asking people peace after performing the rituals. The villagers collect seeds rituals. To bring it home in the holy tradition of the Seine. (The sand) Hall of Warped: Lahu almost every village will have a place of worship called Hall probe is intended for rituals. Religious Lahu Lahu honoring ancestral spirits and gods was bizarre. Therefore, unlike Buddhism in Thailand "Hall probe" as measured by the church or the religious beliefs of others. Places of worship Hall probe or Lahu. Will build on and near the homes of religious leaders (Puerto Bowl), it noted that if a tower or public statement Poconos, where it is the home of the oldest boat in that some important adoration in the Hall of Warped is offering tables or. Lahu called "Rattlesnake, but" it is for god (bizarre baby) sat down and was communicating with religious leaders considered. The most important places of worship gods Birds have two options together with male and female. Lahu known that males and females are called pry my personal capacity, but it is believed that he will pry capacity. Birds of God to bring the morale of the panic back into the body, these are two wooden birds with nectar pond called Republique which religious leaders. Will fill every water Canon day by day each month to be baptized in the waning days of the second day of the 15th lunar month and will hold on to the canon. So Lahu stopped working for Yom Kippur. And has prepared a sacrifice. To bring a donation to the tower, but in order for a religious ceremony, then a dancing "lock the computer" or "Signup" have fun. Held that if it can beat a lot of posturing made ​​a cult of worship. Worship, pray and pray it will be a "big boat" which serves as a missionary. And mediate Between people with God's bizarre. In addition, Boeing has raised must act to maintain the tower poked again. He is a man of compassion. And a person that people respect. The oldest boat must be received communication from God. Or his bizarre seance Elders in the community said that the would-be whistleblowers grow, it must have the following personality. Is a metadata. And like helping others I will make love with anyone in the village. And do not choose Biased to one side The ones who are honest to themselves and others. Not hurting other people, both directly and indirectly-minded people. Pure Body Not like killing animals Not interfere with the drug. And all kinds of water intoxication The boat was then raised to the gods. Or his bizarre figure will only grow as rosettes. Or religious leaders Lahu while outsiders. I do not see the benefits of faith Lahu. There is a belief that the superstitious nonsense Lahu, who have a lifestyle different from the other tribe. This remained consistent In the same way that their ancestors created and taken off them as a legacy of the genocide. You could say that he was all. Lahu hill tribe is consistent. In their most religious traditions. Lahu people to obey the instruction. Religious Leaders The urge to reunite the tower. Every day more and garnered 15 dinner for a religious ceremony. Due to a canon The water for the baptism in the evening. And in the evening there will be dancing playfully religious beliefs and rituals Lahu animist. Ancestors and sacred service. But it is Buddhism or Christianity is more a belief that the ritual involved in the life of an injured died influential person in the village, most are parents, teachers, or grandfather reserve judgment about major. village Head of the village and everyone must listen to their opinions. His father was a master teacher The head of the village with her ​​father, a teacher may be the same. The ritual is a prediction Tucker. Ailments with herbal or traditional knowledge. Basic Beliefs of Lahu to God or (a Boston), Lahu believed demon ghost horror spirit to blend together.