บทบาทของบริษัทตัวแทนหรือ Agent คือ

บทบาทของบริษัทตัวแทนหรือ Agent คือ จะช่วยจัดการในด้านการเดินทางเข้ามารับบริการ แนะนําโรงพยาบาลและแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ นัดหมาย แพทย์เพื่อทําการรักษาอํานวยความสะดวกในการติดต่อประสานงาน บางรายอาจช่วยจัดหาที่พัก และบริการรถรับ-ส่ง ตั้งแต่ลูกค้าเดินทางมาถึงเมืองไทย พร้อมทั้งรับ-ส่งจากที่พักไปยัง โรงพยาบาลอีกด้วย นอกจากนี้ บางรายอาจมีบริการนําเที่ยวรอบเมือง (City Tour) หรือจัดโปรแกรมการท่องเที่ยวเป็นเรื่องเป็นราว ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า
Keckley and Underwood (2008) ได้แบ่งกลุ่มตัวแทนผู้ให้บริการการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ออกเป็น 4 กลุ่ม ซึ่งได้กำหนดบทบาทกลยุทธ์ทางการตลาดของแต่ละกลุ่มที่แตกต่างกันออกไป ดังนี้
1) กลุ่มโรงแรม ยกตัวอย่างเช่น กลุ่ม ITC-WelcomGroup ในประเทศอินเดีย
ได้ขยายธุรกิจบริการครอบคลุมไปถึงการทำหน้าที่เป็นตัวแทนบริการการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์เพื่ออำนวยความสะดวกระหว่างผู้ป่วยและผู้ให้บริการ
2) กลุ่มผู้ประกอบการธุรกิจนำเที่ยว ยกตัวอย่างเช่น Commonwealth Travel ใน
ประเทศสิงคโปร์ได้จัดโปรแกรมและเส้นทางการท่องเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาใช้บริการทางการแพทย์
3) ผู้ประกอบการธุรกิจตัวแทนบริการการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ เช่นบริษัท
MedRetreat, Planet Hospital, Global Choice Healthcare, and BridgeHealth International ที่มีชื่อเสียงในระดับสากล ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการติดต่อผู้ป่วยมาใช้บริการรับการรักษากับโรงพยาบาลคู่สัญญา
4) กลุ่มผู้ให้บริการทางการแพทย์ ยกตัวอย่างเช่น เช่นโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์
ในประเทศไทย และอพอลโลในประเทศอินเดีย ได้มีการบริการด้านการแพทย์ที่ครบวงจร พร้อมทั้งมีสาขาอยู่ในหลายประเทศสำหรับดึงนักท่องเที่ยวหรือผู้ป่วยในประเทศนั้นๆไปรับบริการจากตน
Woodman (2008) กล่าวว่า บริษัทตัวแทนบางบริษัททําหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทประกันสุขภาพด้วย บางบริษัทเป็นบริษัทลูกด้วย เช่นบริษัท Companion Global Healthcare Inc. เป็นบริษัทลูกของ Blue Cross Blue Shield และมี แนวโน้มว่าบริษัทประกันสุขภาพขนาดใหญ่ของสหรัฐจะหันมาส่งคนไข้ของตนออกไปรับการรักษาใน ต่างประเทศมากขึ้น ซึ่งจะสามารถสร้างรายได้ถึงสองทางคือ รายได้แก่บริษัทแม่ และรายได้แก่บริษัทลูกหรือสาขาย่อยตามประเทศจุดหมายปลายทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The role of the agent, or the Agent is to help manage the transportation service comes in. Recommended hospitals and medical professionals to treat the medical appointment facilitates coordination. Some items might help supply and customer service since arriving in Thailand with a transfer from the accommodation to the. The hospital. In addition, some items may have a tour around the city (City Tour), or arrange travel as a story, depending on the needs of the customer. Keckley and Underwood (2008) have been divided into groups, agents, service providers, medical tourism as 4 group, which has defined the role of the marketing strategy for each different group. Is as follows:Hotel Group 1), for example, a group of ITC-WelcomGroup in the country of India.The business has expanded to include services, acting as an agent of service medical tourism to facilitate between patients and providers. Business entrepreneur group 2) tour, for example, Travel in the Commonwealth.Country Singapore has organized programs and tourist routes for travelers to use medical services.3) ผู้ประกอบการธุรกิจตัวแทนบริการการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ เช่นบริษัทMedRetreat, Planet Hospital, Global Choice Healthcare, and BridgeHealth International ที่มีชื่อเสียงในระดับสากล ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการติดต่อผู้ป่วยมาใช้บริการรับการรักษากับโรงพยาบาลคู่สัญญา 4) กลุ่มผู้ให้บริการทางการแพทย์ ยกตัวอย่างเช่น เช่นโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ในประเทศไทย และอพอลโลในประเทศอินเดีย ได้มีการบริการด้านการแพทย์ที่ครบวงจร พร้อมทั้งมีสาขาอยู่ในหลายประเทศสำหรับดึงนักท่องเที่ยวหรือผู้ป่วยในประเทศนั้นๆไปรับบริการจากตนWoodman (2008) กล่าวว่า บริษัทตัวแทนบางบริษัททําหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทประกันสุขภาพด้วย บางบริษัทเป็นบริษัทลูกด้วย เช่นบริษัท Companion Global Healthcare Inc. เป็นบริษัทลูกของ Blue Cross Blue Shield และมี แนวโน้มว่าบริษัทประกันสุขภาพขนาดใหญ่ของสหรัฐจะหันมาส่งคนไข้ของตนออกไปรับการรักษาใน ต่างประเทศมากขึ้น ซึ่งจะสามารถสร้างรายได้ถึงสองทางคือ รายได้แก่บริษัทแม่ และรายได้แก่บริษัทลูกหรือสาขาย่อยตามประเทศจุดหมายปลายทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The role of agent or Agent is to help manage in travel to receive services. Guide hospital and medical experts, medical appointments for treatment facilities in coordination. Some may help provide accommodation.Since the customers arrive in Bangkok. The transfer from home to hospital. Besides, some may offer เที่ยวร around the city (City Tour) or the tourism program earnestly The
.Keckley and Underwood (2008) grouping service agents medical tourism into 4 group. The role of marketing strategy of each group differ as follows:
.1) Hotels Group, for example, the ITC-WelcomGroup. In India
expanding comprehensive services to the service agent tourism medical tourism to facilitate between patient and provider
.2) group, for example Commonwealth Travel tour operators in the program and path
Singapore Tourism for tourists using medical service
.3) business agent services for medical tourism, such as the company
MedRetreat Planet Hospital Global Choice Healthcare,,,And BridgeHealth International famous internationally. As an intermediary to contact the patient to the treatment with the hospital party
4) group medical service providers, for example. Such as the hospital
.Thailand and Apollo in India. A comprehensive medical services With branches in many countries for pull tourists or in country to pick up service from their
.Woodman (2008) said that some companies act as agents of health insurance companies. Some companies, such as the company is a subsidiary Companion Global Healthcare Inc.Is a subsidiary of the Blue Cross Blue Shield and there is a trend that large U.S. health insurance companies will be turned to their ส่งคนไข้ out treatment. More and more overseas, which will be able to earn up to two is income to the parent company.