ข้อควรระวังในการกลั่นโดยวิธีนี้คือ

ข้อควรระวังในการกลั่นโดยวิธีนี้คือ พืชจะได้รับความร้อนไม่สม่ำเสมอ ตรงกลางมักจะได้ความร้อนมากกว่าด้านข้าง จะมีปัญหาในการไหม้ของตัวอย่าง กลิ่นไหม้จะปนมากับน้ำมันหอมระเหยและมีสารไม่พึงประสงค์ติดมาในน้ำมันหอมระเหยได้ วิธีแก้ไข คือ ใช้ไอน้ำ หรืออาจใช้ closed steam coil จุ่มในหม้อต้ม แต่การใช้ steam coil นี้ไม่เหมาะกับดอกไม้บางชนิด เพราะเมื่อกลีบดอกไม้ถูก steam coil จะหดกลายเป็น glutinous mass จึงต้องใช้วิธีใส่ลงไปในน้ำ กลีบดอกไม้จะสามารถหมุนเวียนไปอย่างอิสระในการกลั่น เปลือกไม้ก็เช่นกัน ถ้าใช้วิธีกลั่นด้วยน้ำ น้ำจะซึมเข้าไปและนำกลิ่นออกมา หรือกลิ่นจะแพร่กระจายออกจากเปลือกไม้ได้ง่ายขึ้น ดังนั้น การเลือกใช้วิธีการกลั่นจึงขึ้นกับชนิดของพืชที่นำมากลั่นด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Caution in this way by the distillation plant is to receive irregular heating. In the middle is often more than the heat side has been having trouble burning the sample. How to fix is to use steam or steam available in may closed coil boiler coil, but using this steam is not suitable for some types of flowers, because when the petals are steam coil will shrink, become glutinous mass, it must put into the water. Bark, as well. If you use distilled water. The water is absorbed and bring out the smell or the smell will spread out from the bark, so easier. Choosing a method of distillation, so depending on the type of plants that were very refined.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Caution is refined by this method. Plants get uneven heating. The center is usually warmer than the side. Be a problem in the combustion of the sample. Burning smell is mixed with essential oils and contain unwanted shipped in essential oils solution is to use steam or a closed steam coil immersed in a boiling pot, but the steam coil does not suit some flowers. Type When the flower petals were dropped into a glutinous mass steam coil will therefore need a way into the water. Flower petals can rotate freely refined. Bark too Use distilled water if Water will seep into and take it out. Or it will spread out the bark easily, so the choice of method depends on the type of plants that distill the distillation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Caution in refined by this way. The plant will be no heat. In the middle are often more heat than the side. Problems in burning of the sample.The solution is to use steam or may be used closed steam coil dip in the boiler, but the use of steam coil doesn't suit some flowers type. Because when the petals. Steam coil will shrink to become glutinous mass must use method is put into the water.Bark, too, if the way with distilled water will seep in and bring the smell out. Or it will spread out from the bark more easily. So the method selection is still based on the type of plants were refined.