ผมได้แยกใบเสนอราคาให้คุณเสร็จแล้วนะ

ผมได้แยกใบเสนอราคาให้คุณเสร็จแล้วนะครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have a quote, you are done haha.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have a separate quotation for you to finish it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I separated the quotes to you then.