07.30-08.00 รับท่านลูกทัวร์จากที่พั

07.30-08.00 รับท่านลูกทัวร์จากที่พัก จุดนัดหมาย หรือสนามบินเชียงใหม่ ออกเดินทางจากเชียงใหม่ไปยัง ศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย
11.00 หลังจากนั้นออกเดินทางต่อเพื่อไปยัง วัดพระธาตุลำปางหลวง วัดคู่เมืองลำปาง
อายุกว่า 1,300 ปี  เป็นพระธาตุประจำปีเกิด ปีฉลู สักการะพระแก้วมรกตชมเงาพระธาตุกลับหัว อัศจรรย์ ของวัดพระธาตุลำปางหลวง
12.00   นำท่านรับประทานอาหารกลางวันที่ ร้านป้ามุขดา ลำปาง
13.30   นำท่านเดินทางนมัสการ หลวงพ่อเกษม ต่อจากนั้น เที่ยววัดเจดีย์ซาว
14.30   นำท่าน นั่งรถม้าชมเมืองลำปาง (ไม่รวมค่านั่งรถม้า) ชมวิถีชีวิตของชาวลำปาง ชมสะพานรัษฎาภิเศก 
16.00   นำท่าน กลับเชียงใหม่
17.30  เดินทางถึงที่พัก หรือ สนามบินเชียงใหม่ เดินทางกลับภูมิลำเนาโดยสวัสดิภาพ

อัตราค่าบริการ 
แพ็คเกจทัวร์-เที่ยวเชียงใหม่ พาเที่ยวลำปาง สำหรับคนไทย ไม่รวมไกด์
ท่านละ 1,500 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียม) เที่ยวแบบส่วนตัว เริ่มตั้งแต่ 2 ท่าน ขึ้นไป  Private Toue 

หมายเหตุ
•  ราคาขึ้นอยู่กับจำนวนผู้เดินทาง และ โปรแกรมการท่องเที่ยวสามารถปรับเปลี่ยนได้
•  ราคานี้เป็นการเที่ยวแบบส่วนตัว เฉพาะกลุ่มของผู้เดินทางเท่านั้น (Private Tour)

ค่าบริการ สิ่งที่รวมไว้ด้วย
•  รถตู้ วีไอพี สำหรับ 4 ท่านขึ้นไป หรือรถ เก๋ง สำหรับ 2-3 ท่านรับส่งถึงสนามบินและที่อื่นๆในตัวเมืองเชียงใหม่ 
•  ค่าธรรมเนียม สถานที่ท่องเที่ยว ตามโปรแกรม 
•  ประกันอุบัติเหตุวงเงิน 1,000,000 บาท

ค่าบริการ สิ่งที่ไม่รวม
•  ไกด์ นำเที่ยว
•  ค่าใช้จ่ายส่วนตัว เช่น เครื่องดื่มในห้องพัก ค่าทิป ค่าโทรศัพท์ ค่าซักรีด ฯลฯ 
•  ตั๋วเครื่องบินและภาษีสนามบิน 
•  ค่าใช้จ่ายอื่นๆที่ไม่ได้ระบุไว้ในโปรแกรม เช่นไนท์ซาฟารี สวนสัตว์กลางคืน อาหาร เที่ยง อาหารเย็นที่ไม่ได้ระบุ
•  ค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% (กรณีต้องการใบกำกับภาษี) และค่าภาษีบริการหัก ณ ที่จ่าย 3%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

07.30-08.00 pick ball tour from Chiang Mai airport, appointments, or point-of-departure from Chiang Mai Thai elephant conservation Center.11.00 after it departed to go to Wat Phra that Lampang Luang. Measure the town LampangMore than 1300 years old is annual relics born ox. Revered Emerald Buddha relics head back to watch the shadow of Wat Phra that Lampang Luang.12.00 lunch was at my aunt's front porch?13.30 visit worship. Luang PHO Kasem Then visit WAT Chedi SaoHorse carriage ride brings you to visit 14.30 mueang Lampang (horse carriage ride not included) watch the lifestyle of the people of Lampang. Watch ratsada sek good bridge 16.00 brings you back to Chiang Mai. 17.30 arrival at Chiang Mai airport or return chart, along with a copy of the welfare.Service fee rate. Package tour-Chiang Mai. Thai tour guides are not included for the people?1500 baht per person (not including fees) for 2 persons starting from private to Private Toue. Note:• The price depends on the number of travel and tourism program can be modified.• This price is for a private group of people travel only (Private Tour)Service charge. What's included with• VIP vans for up to 4 adults, or 2 adults 3-sedan for transportation to the airport and elsewhere in the city. • Fee. Attractions, according to the program. • Accident insurance loan/1000000Service charge. What is not included.• Guide• Personal expenses such as drinks, in room telephone charges, laundry fees, etc., tips. • Airfare and airport tax • Other expenses not specified in the program, for example, night Safari. The night Zoo. Lunch dinners not specified• The value added tax (VAT) 7% (in case of need the tax invoice) and tax withholding Services 3%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You can get a tour from 7:30 to 8:00 in the appointment or airport. Departure from Chiang Mai to Thailand Elephant Conservation Center,
11:00 Then departed to go. Wat Phra That Lampang Luang Downtown is a
1300 year old relics of an ox sacred Emerald Buddha relics upside fantastic view silhouette of Wat Phra That Lampang Luang
12:00. Take lunch at Aunt Pearl's Lampang
Luang Pho Kasem 13:30 Take a trip to the Wat Chedi a
14:30 hour carriage ride takes you downtown. (Excluding carriage ride) Lifestyle of Lampang. Natural Bridge are some of the 
guests to Chiang Mai 16.00
17.30. Arrive at the hotel or airport. Returning home safely Rates  Tour - Chiang Mai. Tour locations include guides for Thailand Baht 1,500 per person (excluding fees) from a private trip, two persons Private Toue  Note •. Price depends on number of travelers and tourism programs can be adjusted •. This was a private trip Only specific groups of travelers (Private Tour) fee. The inclusion • Van VIP saloon for four persons or for 2-3 persons transfer to the airport and elsewhere in the city  sights • Fee Program  • Insurance 1,000,000 Baht value. what services are not included • Guided tours • Personal expenses such as beverages, in-room telephone, laundry, etc. Tips  • Airfare and airport taxes  •. Other expenses that are not listed in the program. Such as Night Safari Night Safari, lunch, dinner unspecified •. 7% value added tax (VAT invoice if required) and the 3% tax withholding services.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

07.30-08.00 Sir tourist from accommodation, meeting point or airport departure from เชียงใหม่ไปยัง. The Elephant Conservation Center
11.00. After departing on to the "Wat Phra that Lampang Luang" measure pair of Mueang Lampang
over, 1300 years. As relics was born the year of the ox, the annual worship emerald watch Shadow relics upside down, wonderful Temple Phra that Lampang Luang
12.00 oh. Bring your lunch. PA jokes Da Lampang
13.30 Oh bring you travel worship. "หลวงพ่อเกษม thereafter. Temple Pagoda wash
14.30 oh. Take you riding City Lampang "(excluding the ride) see life the Lampang bridge ratsada dental SEK)
16.00 oh. Bring you back to Chiang Mai
17.30. Arrived hotel or airport. Return to hometown safely

.
Fee Tour - travel, take เที่ยวลำปาง for Thai people do not include guide you, 1
500 baht) (excluding fees) personal attraction, starting 2 you up "Private Toue)


* Note. The price depends on the number of travellers. And tourism programs can be adjusted
.*. This price is an attraction in private. A dedicated group of people only (Private Tour)

service that included
.Education. Van for 4 you up or car rental for 2-3 you get sent to the airport and another person in the city "
-. Fees. Tourist attractions, according to the program "
-. Accident insurance limit, 1 000 000 baht,

.Service charge, excluded
-
- "guide guide. Personal expenses, such as drinks in the room, the tip telephone charges, laundry, etc.)
*. Air ticket and airport tax)
.Education. Other expenses that are not specified in the program, such as night safari zoo, food, midday dinner do not identify
*. Tax 7% (if the tax invoice). The service and tax withholding 3%.