ผู้ขายจะจัดเตรียมตารางขั้นตอนการควบ

ผู้ขายจะจัดเตรียมตารางขั้นตอนการควบคุมคุณภาพในรูปแบบซึ่งถูกกำหนดขึ้น โดยผู้ซื้อโดยตารางดังกล่าวจะอธิบายถึงคุณสมบัติ และวิธีการควบคุมคุณภาพ ในแต่ละขั้นตอนการผลิต โดยยึดถือรายละเอียดที่กำหนดไว้ในข้อ 12 ของข้อตกลงทั่วไปฉบับนี้เป็นหลัก และผู้ขายจะยื่นเสนอตารางดังกล่าวแก่ผู้ซื้อ เพื่อขอรับคำรับรองก่อนที่จะมีการเริ่มการผลิตชิ้นส่วนเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The seller will provide quality control procedure in table format, which has been set up. By the buyer, it describes the properties and methods of quality control in each production step, based on the information specified in article 12 of the General Agreement and the seller will submit offers that buyer to obtain a certificate prior to the start of many parts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Seller will prepare a table in the form of quality control procedures, which are set up. The buyers by the table explains the features. And quality control methods In each stage of production By adhering to the details set out in Article 12 of the General Agreement on this issue is. And the seller to the buyer submitted the table. To obtain certification prior to the start parts production as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Seller shall prepare the table quality control procedures in the form, which was set up. By the buyer by the table describes the properties and methods of quality control in each manufacturing stage, based on the details specified in Article 12.The Seller shall submit such and schedule to the buyer. To obtain the guarantee, prior to start manufacturing parts of a lot.