Dear Guest ทางโรงแรมต้องขออภัยในควา

Dear Guest
ทางโรงแรมต้องขออภัยในความไม่สะดวก ต้องปิดสระนํ้าตั้งแต่เวลา 12.00 น.เป็นต้นไป ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2557
จะเปิดให้บริการได้วันที่ 1 มกราคม 2558
จึงเรียนมาเพื่อทราบ
ฝ่ายบริหาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Guest The hotel needs to apologize for the inconvenience. Pool must be closed from 12.00 pm until further notice until December 31, 2014.It opened January 1, 2015.So learn to know.The management.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Guest
, the hotel apologizes for any inconvenience. To close the swimming pool from 12:00 am onwards. To date, December 31, 2557
will be opened on January 1, 2558
would like to know
the management.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Guest
the hotel must apologize for the inconvenience. To close the outdoor bath from time to time 12.00. Up to date 31 December 2557
to opening day 1 January. Learn to know 2558

management