ผมต้องขอบอกว่ารู้สึกดีใจ และตื่นเต้

ผมต้องขอบอกว่ารู้สึกดีใจ และตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ทำงานร่วมกับคุณ และหวังว่าคุณจะให้อภัยในเรื่องภาษาอังกฤษของผมก่อนที่เราจะได้ร่วมงานกัน

ผมมีข้อสอบถาม และร้องขอดังนี้

1. ขอรูปถ่ายปัจจุบันเพื่อใช้ในการทำบัตรพนักงาน
2. คุณจะใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ที่นำมาจาก HK หรือจะให้เราเตรียมเครื่องใหม่ที่นี้ เพราะมันจะเกี่ยวกับเรื่องการย้ายข้อมูลของคุณในปัจจุบัน
3. ขอชื่อเต็มเพื่อใช้ในการพิมพ์นามบัตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I must say that I feel glad and excited to work with you. And I hope you will forgive my English subject before we'll be working together.I have inquiries and requests as follows:1. get current photos to use on the employee card.2. you are using a computer that is taken from HK, or allow us to prepare for this new machine, because it will be about moving your data today.3. request your full name to be used in printing business cards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I must say that I am glad. And are extremely excited to be working with you. And hope you will forgive my English on the subject before we worked together , I have a question, please. And requests as follows : 1. Have a photo for use in card making employees 2. You are using a computer that is taken from HK or be prepared to be new at this. It is about moving your data in the current three. Ask your full name to be used to print business cards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I must say glad. Excited and forward to working with you. And I hope you will forgive the my English before we work together

I have exam asked and requested:

1.For recent photo to use to do card
2.? You will use the computer taken from HK or shall we prepare a new machine here. Because it is about to move your information current
3.The full name to be used in the printing business cards.