ปีพ.ศ. 2554 จัดเป็นปีที่มีอากาศร้อน

ปีพ.ศ. 2554 จัดเป็นปีที่มีอากาศร้อนที่สุดเป็นอันดับ 10 จากสถิติขององค์การอุตุนิยมวิทยาโลกตามรายงานระบุว่า ปรากฏการณ์ลานีญามีความสัมพันธ์กับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงในปี 2554 โดยพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตลอดจนแอฟริกาต้องเผชิญกับปัญหาน้ำท่วมหนัก

อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกในปีนี้อาจเทียบไม่ได้กับสถิติสูงสุดในปี 2554 แต่ก็เป็นอีก 12 เดือนที่น่าสับสนอย่างมากอ้างจากรายงานฉบับชั่วคราวองค์การอุตุนิยมวิทยาโลกซึ่งเผยแพร่ในงานประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เมืองเดอร์บัน ระบุว่าปีพ.ศ. 2554จัดเป็นปีที่มีอากาศร้อนที่สุดเป็นอันดับ 10 แถมยังร้อนกว่าปีอื่นๆ ซึ่งมีผลมาจากจากปรากฏการณ์ลานีญา

แบลร์ เทรวิน นักกาลวิทยาและผู้ประสานงานวิทยาศาสตร์องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก กล่าวว่าปรากฏการณ์ลานีญาเกิดขึ้นโดยเฉลี่ย 2 ถึง 3 ครั้งในทศวรรษ ทั้งนี้ปรากฏการณ์ดังกล่าวมีลักษณะตรงกันข้ามกับปรากฏการณ์เอลนีโญ ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่ทำให้ผิวน้ำทะเลในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออกเย็นลง

องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกระบุว่าปรากฏการณ์ลานีญาที่เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่กลางปีพ.ศ. 2553 จนถึงเดือนพฤษภาคมปีนี้ มีความรุนแรงมากที่สุดในรอบ 60 ปี และยังมีความสัมพันธ์กับเหตุการณ์สภาพอากาศในหลายภูมิภาค ซึ่งถูกนำไปพาดหัวข่าวตลอดทั้งปี

เกิดเหตุการณ์อุทกภัยครั้งเลวร้ายที่สุดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ในเมืองบริสเบน ซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐควีนสแลนด์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของออสเตรเลียในช่วงเดือนมกราคม และในขณะเดียวกันได้เกิดเหตุดินถล่มในบราซิล ซึ่งมีสาเหตุมาจากฝนที่ตกหนักเหตุการณ์ภัยพิบัติครั้งรุนแรงนี้เกิดขึ้นบริเวณพื้นที่เขตภูเขาทางตอนเหนือของรัฐรีโอเดจาเนโร ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 900 ราย นับเป็นเหตุการณ์ภัยพิบัติที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในรอบปี

ทั้งนี้ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักยังส่งผลให้เกิดอุทกภัยในหลายภูมิภาคของโลก ไม่ว่าจะเป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของทวีปแอฟริกาใต้ ทวีปอเมริกากลาง และหลายประเทศทางตอนใต้ของทวีปยุโรปแต่เหตุการณ์น้ำท่วมในหลายพื้นที่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 650 รายในประเทศไทย และหลายชีวิตในประเทศเพื่อนบ้าน ทั้งในสหภาพพม่าและประเทศกัมพูชาองค์การอุตุนิยมวิทยาโลกระบุ ฝนที่ตกในช่วงฤดูมรสุม หรือในช่วงเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมในภาคเหนือและภาคกลางของประเทศไทย มีปริมาณสูงถึง 80 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝน เหตุการณ์น้ำท่วมดำเนินมาจนถึงเดือนตุลาคม ซึ่งได้ท่วมลำคลองธรรมชาติหลายสาย ประกอบกับเป็นช่วงที่น้ำทะเลหนุนสูงเอ่อล้นเข้าท่วมในพื้นที่ราบลุ่มในกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย


ความไม่สมดุลของสภาพอากาศที่สหรัฐอเมริกาต้องเผชิญ นับเป็นอีกหนึ่งเหตุการณ์ลมฟ้าอากาศสุดโต่งที่สำคัญ ในปีพ.ศ. 2554 องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกได้สรุปเหตุการณ์ที่มีความสัมพันธ์กับสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้ประเมินมูลค่าความเสียหายสูงถึง 1,000 ล้านเหรียญฯ โดยในเดือนกุมภาพันธ์ ได้เกิดเหตุหิมะตกหนักทั่วรัฐที่อยู่ทางตอนใต้และแถบตะวันตกตอนกลาง ไม่ว่าจะเป็นรัฐโอคลาโฮมารัฐแคนซัส และรัฐมิสซูรี ทั้งนี้ฤดูทอร์นาโดของสหรัฐอเมริกา จะเริ่มขึ้นในช่วงเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม และแม่น้ำมิสซิสซิปปีเผชิญกับเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งเลวร้ายที่สุดในรอบเกือบ 80 ปี แต่กระนั้นพื้นที่ 600 ไมล์ทางตะวันตกของรัฐเทกซัสต้องเผชิญปัญหาภัยแห้งและไฟป่า ทั้งนี้รัฐเทกซัสมีอุณหภูมิเฉลี่ยในช่วงฤดูร้อนที่ 30.4 องศาเซลเซียสซึ่งสูงกว่าอุณหภูมิเฉลี่ยระยะยาวถึง 3 องศาเซลเซียส และทำสถิติสูงสุดเมื่อเทียบกับหลายรัฐ

ในขณะที่ หลายรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือและบางรัฐทางตอนใต้ของประเทศแคนนาดาประสบกับปัญหาฝนตกหนักที่สุด เหตุการณ์อุทกภัยครั้งเลวร้ายที่สุดเกิดหลังจากเหตุการณ์พายุเฮอร์ริเคนไอรีนปลายเดือนสิงหาคม และหลังจากนั้นไม่นานเกิดพายุโซนร้อนลี
นอกจากนี้ ภูมิภาคที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของแอฟริกาเผชิญกับภัยแล้ง ซึ่งส่งผลให้ประชากรกว่า 12 ล้านคน ขาดแคลนอาหารจนกระทั้งฝนที่ตกในเดือนตุลาคมได้ชะล้างความหิวโหย แต่ฝนที่ตกหนักครั้งนี้ กลับสร้างความเสียหายให้กับพืชผลทางการเกษตรในเมืองวาเจียร์ ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศเคนยา

สถิติพบว่า13 ปีที่ร้อนที่สุดเกิดขึ้นในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา หรือตั้งแต่พ.ศ.2540 ซึ่งส่งผลให้แผ่นน้ำแข็งในมหาสมุทรอาร์กติกละลายลงอย่างรวดเร็ว ทั้งนี้ มีเชล จาร์โรด เลขาธิการองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก เกริ่นในรายงานฉบับชั่วคราวว่า วิทยาศาสตร์มีความน่าเชื่อถือ และได้พิสูจน์ชัดเจนแล้วว่าโลกร้อนขึ้น

จากภาพบนสุด: ในเดือนมกราคมน้ำที่ล้นตลิ่งมาจากแม่น้ำฟิตซ์รอยได้ไหลทะลักเข้าท่วมเมืองร็อกแฮมตันรัฐควีนส์แลนด์ โดยน้ำสีโคลนได้แผ่เข้าท่วมพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2009 is the year 2554 with the most top 10 hot air from the World Meteorological Organization, according to the statistics, the report indicates that the La event, whilst such appearance is related to climate change in the year 2554 by North-East area of the States of South-East Asia as well as Africa, faced heavy flooding problems. Average temperature of the Earth this year may be compared with the statistics for the year 2554, but is also very confused, 12 months of claims from the report of the World Meteorological Organization, which temporarily publish the work of United Nations Conference on climate change at the city of Durban. Specifies whether there is year 2554 (2011) hot as hot over the years, the top 10 that has resulted from such forecasts appears la!!Hotel Sun Hotel Blair Student season and Meteorological Agency Coordinator science world. Said it appears the La event, whilst the average 2 to SV happen 3 times in the last decade, this phenomenon it has features contrary to forecast El yo where is lani appearance phenomena that cause surface waters in the Eastern Pacific Ocean, cool down.World Meteorological Organization indicates that it appears the La event, whilst the NHA started mid year 2553 until May this year. The most severe in the past 60 years and still has a relationship with several regional weather events that are leading to headline news throughout the year.Flood events since the worst time b.e. 2522 in Brisbane city which is the capital of the State of khwinotlaen. North-East of Australia, in January and at the same time has happened in Brazil, which has a landslide caused by heavy rain event this severe disaster occurred in northern mountain area of the State of Rio de Janeiro, which resulted in the deaths of at least 900 users such as list events, disasters that have killed most in the past year.This is a heavy fall of rain resulted in flooding in several regions of the world. Whether it's a large portion of the continent, South Africa. Central America and several countries in southern Europe, but in many areas flood event in Southeast Asia, as a result, more than 650 people have died in Thailand and several countries, life in neighboring countries in both Burma and Cambodia, the World Meteorological Organization specified. Rain during the monsoon, or during June to August in the North and the central region of the country Thailand. There is a maximum of 80 percent, which is higher than average rainfall. Flood events continue until October, which has many natural flood canals with a range of sea water to flood in, um, then high plains area in Bangkok, Thailand, which is the capital of the country.ความไม่สมดุลของสภาพอากาศที่สหรัฐอเมริกาต้องเผชิญ นับเป็นอีกหนึ่งเหตุการณ์ลมฟ้าอากาศสุดโต่งที่สำคัญ ในปีพ.ศ. 2554 องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกได้สรุปเหตุการณ์ที่มีความสัมพันธ์กับสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้ประเมินมูลค่าความเสียหายสูงถึง 1,000 ล้านเหรียญฯ โดยในเดือนกุมภาพันธ์ ได้เกิดเหตุหิมะตกหนักทั่วรัฐที่อยู่ทางตอนใต้และแถบตะวันตกตอนกลาง ไม่ว่าจะเป็นรัฐโอคลาโฮมารัฐแคนซัส และรัฐมิสซูรี ทั้งนี้ฤดูทอร์นาโดของสหรัฐอเมริกา จะเริ่มขึ้นในช่วงเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม และแม่น้ำมิสซิสซิปปีเผชิญกับเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งเลวร้ายที่สุดในรอบเกือบ 80 ปี แต่กระนั้นพื้นที่ 600 ไมล์ทางตะวันตกของรัฐเทกซัสต้องเผชิญปัญหาภัยแห้งและไฟป่า ทั้งนี้รัฐเทกซัสมีอุณหภูมิเฉลี่ยในช่วงฤดูร้อนที่ 30.4 องศาเซลเซียสซึ่งสูงกว่าอุณหภูมิเฉลี่ยระยะยาวถึง 3 องศาเซลเซียส และทำสถิติสูงสุดเมื่อเทียบกับหลายรัฐWhile many North-East States and some States in the South of the country, Canada, to the best torrent. Flood event occurs, the worst times after Hurricane events took Yun AI RI noplai August and after a short summer storm zones, the League.In addition The region is located on the North-East of Africa, dealing with drought, which results in a population of over 12 million people. Food shortages until all the rain in October was wash hungry but heavy rain this time. Back cause damage to agricultural crops in the city of Wakayama chia. Which is located on the North-East of Kenya?The statistics showed that 13. The hottest years occurred in the last 15 years, or since 2540 (1997) ice sheet, which resulted in the Arctic Ocean melted down quickly. The Secretary-General of the Organization of the American shelter road meteorological world. To Herald in a report in science that are temporary and reliability has proven clearly that global warming.From the top: in January, the water that runs off the Taling River come from the fit to burst forth into the flooded city was flowing joints Rockhampton Queensland. Water, flood, mud-colored, has spread into the area South-East of the State.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Year 2554 is the hottest year with a record of 10 by the World Meteorological Organization, the report said. La Nina is associated with climate change in the year 2554 by area in the northeast of America Southeast Asia. As well as Africa faced severe flooding global average temperature in May this year compared with a record high in 2554, but it was another 12 months is highly confusing quote from the report temporarily World Meteorological Organization, which publishes the work. United Nations Conference on climate change in Durban. Given that last year. Since. The year 2554 was the hottest with a 10 plus heat than other years. Which have resulted from the La Nina Blair poured Corwin's interim science and scientific coordinator of the World Meteorological Organization. Said La Nina occur on average two to three times in a decade. However, such phenomena are contrary to the El Nino phenomenon. This is a phenomenon that makes the surface water in the eastern Pacific Ocean cools the World Meteorological Organization indicate that La Niña phenomenon that began in the middle of the year.. 2553 until May this year, There is so much violence in the past 60 years and are associated with weather events in many regions. Which was brought to the headlines throughout the year caused the worst flooding since 2522 in Brisbane. The capital of Queensland North-east of Australia during the month of January. Meanwhile, the scene of the landslide in Brazil. Which was caused by heavy rain, severe catastrophic event occurs mountainous area north of Rio de Janeiro. Which resulted in the deaths of at least 900 people since the disaster, which has killed most of the year due to heavy rains also caused flooding in many regions of the world. Whether it is a large part of North Africa. North America And several countries in southern Europe, but the flooding in many areas in Southeast Asia. Resulting in the deaths of over 650 people in Thailand. And many live in neighboring countries Both Myanmar and Cambodia, according to the World Meteorological Organization. Rainfall during the monsoon season. Or during the months of June to August in the northern and central Thailand. A volume of up to 80 percent, which is higher than average rainfall. Flood lasted until October. Which have flooded many natural canals. The range is driven high waters overflowing flood plain areas in Bangkok. Which is the capital of the imbalance of the United States to face the weather. This is another major extreme weather events in the year.. In 2554, the World Meteorological Organization has concluded that the incident is related to the climatic conditions occurring in the United States. The valuation losses of up to US $ 1000 million in February. Was the scene of heavy snow across the state in the South and Midwest. Whether Oklahoma, Kansas. And Missouri The US tornado season Will begin in the month of April to May. And Mississippi faced the worst floods in nearly 80 years, yet the area 600 miles west of the state of Texas faced dry and wildfire disasters. The state of Texas has an average temperature of 30.4 degrees Celsius in the summer, which is higher than the long-term average temperature of 3 degrees Celsius, and the highest number compared to the state at the time. Many states in the northeast and some southern states of Canada, faced with the heaviest rains. The worst flooding occurred after hurricane Irene in late August. After a long and Tropical Storm Lee caused this. The northeastern region of Africa face the drought. As a result, more than 12 million people short of food until the rains in October have washed hunger. But the heavy rain this time Back damage to agricultural crops in that city Tangier. It is located in the northeast of Kenya statistics show that 13. Warmest years happened in the last 15 years, or since. Prof. 2540. As a result, the ice sheets in the Arctic Ocean melted rapidly with Chelsea Jarreau, the World Meteorological Organization Secretary-General. Imply that the interim report Science is reliable And proves clearly that global warming from the top: In January, the water overflows the banks of the Fitzroy River to overflow into city flooded Rockhampton, Queensland. The muddy water has spread into flooded areas to the southeast of the state.