เจ้าหน้าที่อิตาลีพร้อมทีมช่วยเหลือท

เจ้าหน้าที่อิตาลีพร้อมทีมช่วยเหลือทางทะเลจากเพื่อนบ้านช่วยเหลือผู้อพยพจากลิเบียขึ้นฝั่งกว่า 4,000 คน
สำนักข่าวต่างประเทศรายงาน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายฝั่ง และเจ้าหน้าที่กองทัพเรือของอิตาลี พร้อมเจ้าหน้าที่แพทย์ตัวแทนขององค์สิทธิมนุษยชน ไร้พรมแดน ร่วมมือช่วยเหลือผู้อพยพจากชายฝั่งลิเบีย โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ชายฝั่ง กล่าวว่า ทีมของเจ้าหน้าที่ได้เข้าช่วยเหลือผู้ลี้ภัยเกือบ 4,700 คน หลังทั้งหมดพยายามออกจากชายฝั่งลิเบียเตรียมเดินทางเข้ายุโรป ขณะเดียวกัน พบผู้ลี้ภัยเสียชีวิต 1 ราย ซึ่งการปฏิบัติภารกิจดังกล่าวของเจ้าหน้าที่ พร้อมเรือช่วยเหลืออีกเป็นจำนวนมาก เริ่มเข้าช่วยเหลือผู้ลี้ภัยราว 4,343 คน เมื่อวันพุธตามเวลาท้องถิ่นขึ้นจากเรือยางและเรือโป๊ะ ส่วนอีก 335 คนได้รับความช่วยเหลือ จากเจ้าหน้าที่ร่วมภารกิจของกรีซ ก่อนจะถูกนำตัวขึ้นฝั่งประเทศกรีซอย่างปลอดภัย
ทั้งนี้ ผู้ลี้ภัยกลุ่มดังกล่าวเป็นผู้อพยพหนีภัยสงครามในประเทศตนเอง หวังเดินทางแสวงหาที่ปลอดภัยในยุโรป เช่นเดียวกับผู้ลี้ภัยกลุ่มอื่น ที่เดินทางข้ามพรหมแดนมาก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Italy, with a team of officials to assist the marine from a neighbor to help refugees from Libya over 4000 people ashore.สำนักข่าวต่างประเทศรายงาน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายฝั่ง และเจ้าหน้าที่กองทัพเรือของอิตาลี พร้อมเจ้าหน้าที่แพทย์ตัวแทนขององค์สิทธิมนุษยชน ไร้พรมแดน ร่วมมือช่วยเหลือผู้อพยพจากชายฝั่งลิเบีย โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ชายฝั่ง กล่าวว่า ทีมของเจ้าหน้าที่ได้เข้าช่วยเหลือผู้ลี้ภัยเกือบ 4,700 คน หลังทั้งหมดพยายามออกจากชายฝั่งลิเบียเตรียมเดินทางเข้ายุโรป ขณะเดียวกัน พบผู้ลี้ภัยเสียชีวิต 1 ราย ซึ่งการปฏิบัติภารกิจดังกล่าวของเจ้าหน้าที่ พร้อมเรือช่วยเหลืออีกเป็นจำนวนมาก เริ่มเข้าช่วยเหลือผู้ลี้ภัยราว 4,343 คน เมื่อวันพุธตามเวลาท้องถิ่นขึ้นจากเรือยางและเรือโป๊ะ ส่วนอีก 335 คนได้รับความช่วยเหลือ จากเจ้าหน้าที่ร่วมภารกิจของกรีซ ก่อนจะถูกนำตัวขึ้นฝั่งประเทศกรีซอย่างปลอดภัยAll this. The Group of refugees as exodus wars in their own countries. Hoping to travel to seek safety in Europe, as well as other groups of refugees who travel across the border to the prom.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Italian authorities with a rescue team from a neighbor to help the refugees from the Libyan sea ขึ้นฝั่, than 4 000 people
.International news agency reports. The security officer. And the Navy officer of Italy. With the medical staff representative of the human rights without borders, cooperate to help the refugees จากชายฝั่ง Libya.Coast, said that the team of staff to help refugees, almost 4700 people after all attempts to travel to Europe from the Libyan coast, meanwhile, found a refugee died 1 cases. The mission of such agents. With the ship to help him a lot.4.343 people on Wednesday local time the boat rubber and pontoon boat, while the other 335 people get help. From the joint staff mission to Greece. Before being brought ashore Greece safely
.