เมื่อทรงตั้งพระทัยถึงเพียงนี้ แสดงว

เมื่อทรงตั้งพระทัยถึงเพียงนี้ แสดงว่าทรงปรารถนาที่จะให้สาระแห่งเรื่องพระมหาชนกเข้าถึงจิตใจผู้คน เพื่อก่อให้เกิดสัมมาทัศนะในการดำเนินชีวิตและทิศทางการพัฒนาประเทศ ในพระราชปรารภหรือคำนำของพระราชนิพนธ์เล่มนี้ทรงบอกไว้ว่า "ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้พิมพ์ในโอกาสเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษกแห่งรัชกาล ให้เป็นเครื่องพิจารณาเพื่อประโยชน์ในการดำเนินชีวิตของสาธุชนทั้งหลาย" ก็เป็นการชัดเจนว่า ทรงตั้งพระทัยให้สาระในพระราชนิพนธ์เรื่องพระมหาชนกเป็นเครื่องพิจารณาในการดำเนินชีวิตของประชาชน

ในสภาพที่สังคมไทยประสบวิกฤติการณ์ ทั้งทางเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมอย่างไม่เคยมาก่อน และอันที่จริงโลกทั้งโลกก็เข้าไปสู่วิกฤตการณ์มากขึ้น อันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ตราบใดที่ทัศนะแห่งการพัฒนายังถูกครอบงำด้วยอวิชชาหรือโมหจริต สมควรจะรับฟังกรแสพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว บุคคลที่ตลอดเวลากว่าครึ่งศตวรรษได้ทรงสัมผัสอยู่กับความจริงของชีวิตของประชาชน สังคม วัฒนธรรม สิ่งแวดล้อม เทคโนโลยี การเมือง ธรรมะโดยรอบ อย่างยากที่จะหาผู้ใดเสมอเหมือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When he set his mind to enjoy this. Indicates that he wishes to keep the essence of the subject property to access the soul, an ethnic people. To induce Buddha light on the lifestyle and the development direction of the country. In the preface of ratchaprarop, or to write the book he says, "Lord, please, please, please, print the blessing on the occasion of h.m. the King celebration built during his reign, a kanchanapisek consider for the sake of the lives of supporting" it is clear that he will give up the opinion on the subject of his thesis was a consideration in an ethnic way of life of the people.The social crisis in Thailand faced economic, social, cultural and environmental like never before, and indeed the whole world, more and more into crisis. It's an inevitable as long as the light of the development was dominated by ignorance or โมห charit is listen to Korn show initiative of his Majesty King Bhumibol Adulyadej. More than half a century, the people all the time, he lives with the reality of people's lives. Society, culture, environment, technology, politics, morals, hard to find any sample libraries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When his heart to this. He expressed that desire to subject matter of the public's access to the minds of the people. The cause gained insight into the life and direction of national development. In the preamble or preface of this book celebrates the Lord says. "His Majesty the King graciously binds to print the celebration of the reign of Kan Rd. To be a consideration for the sake of the lives of their congregants, "it is clear that. In his heart the essence celebrates MAHAJANAKA is considered in the lifestyle of the people in Thailand are experiencing a social crisis. Economic, social and cultural environment like never before. And indeed the whole world into a greater crisis. As the inevitable. As long as the attitude of the development has been dominated by ignorance or for dissipating module. Snap organizations deserve to hear the King's initiative. For over half a century, individuals who had contact with the reality of people's lives, society, culture, environment, technology, politics, ethics surrounding it difficult to find a man like you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When you set your mind to do just this. Show that he wished to make the content of the regeneration heart people. To cause the Samma attitude in life and direction of developing countries."Graciously please to print on the occasion of the celebration of the Golden Jubilee of the reign. To be considered for the benefit of the machine life supporting people "it is clear that
.On the condition that the social crisis, the economic, social, and cultural อย่างไม่เคย before. And, in fact, the world's into the crisis. As the inevitable.Supposed to listen to the building of enterprise seek the king. The person all the time more than half a century has been in contact with the reality of life of people, society, culture, environment, technology, politics. Dharma by around.