ถ้าไม่รังเกียจฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณ

ถ้าไม่รังเกียจฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหมครับ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

あなたの友人を尋ねる私を気にしない場合 ！

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

あなたは私と友達になりかを尋ねる私を気にしない場合。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

あなたが心に留めていない場合は私はあなたに友達になりたいですか?