1. การเลือกคณะและสถาบันที่ต้องการสม

1. การเลือกคณะและสถาบันที่ต้องการสมัครเรียนต่อ
เราขอแนะนำให้นักเรียนหาข้อมูลของคณะและสถาบันที่ต้องการเข้าศึกษาโดยละเอียดก่อนเข้าศึกษา เพื่อประโยชน์ของนักเรียนโดยตรง โดยข้อมูลที่ควรทราบก่อนสมัครเข้าศึกษา มีดังนี้
– การประเมินตนเองนั้นเริ่มโดยการตั้งคำถาม ถามตนเองอาทิเช่น สิ่งใดที่ทำให้เรามีความสนุก สิ่งใดที่เราชอบและไม่ชอบ วิชาใดที่เราถนัด
– การประเมินจากปัจจัยภายนอกนั้นเริ่มโดยการถามจากบุคคลภายนอกหรือเพื่อนสนิท อาทิเช่น ให้เพื่อนอธิบายเกี่ยวกับความเป็นตัวเราว่าเป็นแบบใด หรือส่วนไหนเป็นข้อเด่นและข้อด้อยในเรื่องของความสามารถ
– ภาพรวมของอาชีพในอนาคตนั้นไม่ใช่เป็นสิ่งที่ง่ายในการจินตนาการหากแต่ก็ไม่ใช่เป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เลยในการลองคิด ซึ่งสามารถทำได้โดยการตั้งคำถามกับตนเอง เช่น อาชีพไหนเป็นอาชีพที่ตนเองอยากจะเป็น ความสามารถของเรามีความสัมพันธ์ต่ออาชีพใด อะไรคือสิ่งที่เราคิดว่าคือการประสบความสำเร็จในอาชีพ ต้องการทำงานที่ใด แนวโน้มของตลาดแรงงานตอนนี้เป็นอย่างไร
– การศึกษาในส่วนของรายวิชาและสาขาที่เน้นจากมหาวิทยาลัยต่างๆ เนื่องจากชื่อสาขาวิชาเดียวกันไม่ได้หมายความว่าจะมีการเน้นในส่วนของรายวิชาไปในทิศทางเดียวกัน
-สาขาวิชาที่ต้องการจะสมัครจำกัดจำนวนรับนักศึกษาหรือไม่ กรณีที่สาขาวิชาระบุว่า Zulassungsbeschränkung หรือ Numerus Clausus (N.C.) นั้นหมายถึงสาขาวิชานี้จำกัดจำนวนรับ และเว็บไซต์ของสาขาวิชามักจะระบุเกณฑ์การคัดเลือกให้ด้วย
-ขอให้นักเรียนพิจารณาเลือกสมัครในสาขาวิชาที่ตรงกับสาขาวิชาที่ได้รับทุน และเป็นสาขาวิชาและสถาบันที่เหมาะสมกับระดับคะแนนของตนเอง ทั้งนี้ นักเรียนควรเลือกสมัครอย่างน้อยหนึ่งสาขาวิชาที่ไม่จำกัดจำนวนรับ เพื่อเพิ่มโอกาสในการเข้าศึกษาต่อระดับมหาวิทยาลัยให้มากที่สุด
-สาขาวิชาที่ต้องการจะสมัครมีข้อบังคับให้ฝึกงานก่อนเข้าศึกษาหรือไม่ และเป็นเวลานานเท่าไร บางสถาบันจะกำหนดว่า นักเรียนต้องมีหลักฐานการฝึกงานมาพร้อมกับยื่นใบสมัคร หลักสูตรที่ต้องการจะสมัครมีรายละเอียดอย่างไร สามารถเลือกวิชาเอกอะไรได้บ้าง เมื่อจบแล้วสามารถประกอบอาชีพใดหรือศึกษาต่อด้านใดได้บ้าง บางสาขาวิชาอาจใช้ชื่อไม่เหมือนกับที่ประเทศไทยหรือมีรายละเอียดการเรียนที่ต่างกัน
-กรณีที่มหาวิทยาลัยนั้นมีหลายวิทยาเขตกระจายอยู่ต่างเมือง ควรตรวจสอบว่าสาขาวิชานั้นมีการเรียนการสอนที่วิทยาเขตใดบ้าง
-มหาวิทยาลัยต่างๆ มักจะมีการจัดงาน Open house เพื่อให้ข้อมูลแก่ผู้สนใจเข้าศึกษาอย่างน้อยปีละครั้ง ขอแนะนำให้นักเรียนหาโอกาสเข้าร่วมงานเพื่อจะได้พบปะกับนักศึกษารุ่นพี่และอาจารย์ในมหาวิทยาลัยที่สนใจ และได้รับข้อมูลอื่นที่นอกเหนือจากเว็บไซต์ด้วย
2. การฝึกงานก่อนเข้าศึกษา
วิธีสมัครเข้าฝึกงานก่อนเข้าศึกษานั้น นักเรียนสามารถติดต่อสมัครได้ตามบริษัทที่เกี่ยวข้องโดยตรง หรืออาจติดต่อหน่วยราชการในเมืองที่นักเรียนศึกษาอยู่ก็ได้เช่นกัน
3. ประกันสุขภาพ
เมื่อเข้าเรียนระดับมหาวิทยาลัย นักเรียนจะต้องใช้ประกันสุขภาพของรัฐบาลเนื่องจากเป็นข้อบังคับในการลงทะเบียนเป็นนักศึกษาและต่อวีซ่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. Select the required application and institutional studyWe recommend that students find the information of the Board of the Institute to study in detail before admission to the direct benefit of students. The information should be aware of prior to admission are as follows:-Self-evaluation, start by asking Ask yourself, what does that make us have fun what we like and don't like, what subjects we prefer. – The measurement from external factors, start by asking from a third party, such as a friend or a close friend describes as ourselves that which is or which are the subject of continual in and capable of. – An overview of careers in the future, it is not easy to imagine but it is not something that is impossible to try the idea. This can be done by asking themselves, such as where a professional career that they would like to be able to continue our relationship in any profession. What we think is to succeed in the profession want to work? The trend of the labor market now? – Studies on the part of the course focuses on various university branches and the same disciplines does not mean that there will be an emphasis on parts of the course in the same direction.-Disciplines that wish to apply for a limited number of students? The case involving Zulassungsbeschränkung or Numerus Clausus indicate whether (N.C.), it means that this limits the number of disciplines and disciplines are often Web site specifies the qualifying criteria.-Ask the students to consider applying for the disciplines corresponding to the disciplines that have been and are the appropriate disciplines and institutions to their own score. All this. Students should select one or more of the application an unlimited number of disciplines to increase the opportunities for tertiary education, access to the most.-Disciplines that need to register with a mandatory internship, prior to admission, and for a long time? Some institutions will determine whether students must have proof of training came with the filing of applications. The course that you want to sign up with the details? Can choose a major? At the end of the year a career or further study which aspects? Some disciplines may use the name cannot be the same as in Thailand, or with a different study details. -If the University has several campuses spread outside the city should examine whether the disciplines taught at the campus.-Various universities often have Open house event for prospective students provide at least once a year. It is recommended that students find opportunities to join the job to meet with students and teachers in a University trainer version, and other information in addition to the Web site.2. admission to practice beforeHow to apply for admission into practice before it. Students may contact the applicant as related directly to the company or Government may contact the student studied.3. health insuranceWhen you attend a University. Students will be required to use a Government health insurance because it is mandatory in order to register as a student, and visa.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Selection Board and institutions that wish to apply to
, we recommend students for the faculty and institutions who want to study in detail before admission. For the direct benefit of students The information you should know before admission are as follows:
- self-assessment starts by questioning. Ask themselves such as What do we have fun. What do we like and dislike. Any subject that we feel
- Assessment of external factors that begin by asking a third party, such as a friend or a close friend described as any of us. Or it is the dominant and disadvantages in terms of ability
-. An overview of the future is not an easy thing to imagine, but it was not something that was impossible to imagine. This can be done by asking ourselves as a professional career where they want to be. Our capabilities are related to any profession. What we thought was a successful career. Work anywhere Labor market trends, now what?
-. The study focused on parts of the course and branches of universities. The name does not mean the same field will be highlighted in the course in the same direction
- Programs that want to apply for a limited number of students or not. Case study identified Zulassungsbeschränkung or Numerus Clausus (NC) refers to field a limited number of receivers. And the majors are often identified with the selection criteria
- asking students to choose candidates in the program that funded the study. And disciplines and institutions at the level of the students should apply at least one branch of an unlimited number of receivers. To increase their chances of admission to the university as much as possible
- subject to the regulations applying to apprenticeship before admission or not. And for how long Some institutions will determine Students must have proof of internship with the application. To apply for a course that will detail how. What can Majors When finished, you can work or study areas are available. Some fields may not like the name or other details of course differ
- where a university has several campuses spread across the city. Should ensure that the subject is taught at some campuses
- universities. Open house will be held to provide information to interested students at least once a year. Encourage students to find opportunities to meet with senior students and professors at the university who are interested. And receive information from sites other than the
two. Apprenticeship before studying
how to apply for internships before entering the study. Students can apply by contacting the company directly. Or may contact the authorities in the cities students are studying as well
3. Health insurance
when Junior College. Students must use Medicare as it is mandatory to register a student visa.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Choosing the faculties and institutes applying study
.We strongly recommend that students find information of faculties and institutes who want to study in detail before entering the study. For the benefit of students directly. The data should know before applying to education are as follows:
.- self evaluation begins by questioning, ask themselves, such as anything that we had fun. What we like and don't like any subject. We know
.- Assessment from external factors that starts by asking from outsiders or close friends, such as to a friend about a ourselves as any Or what part are the strengths and weaknesses of talent
.- an overview of future career is not an easy thing to imagine, but it is not something impossible to think This can be done by the questions about themselves, such as professional career which is self want to be.What we think is to succeed in career, want to work where the trend of labor market now is how
.- education on the part of the course and major emphasis from the Universities Since the name in the same doesn't mean will be highlighted in the course of going in the same direction
.- branch to apply to limit the number of students or not. The program stated that Zulassungsbeschr ä nkung or Numerus Clausus. (N.C.) means that in this limit. And the site of branch usually specify the selection criteria.
.- ask students to consider chose to apply in that match the fields of scholarship. And the fields, and appropriate Institute with their scores. The students should apply for at least one field of unlimited.- branch to apply the regulations are to training before entering the study? And how long will determine that some institutions. The students must have proof training comes to submit an application.Can choose to major in something. When it's done can work or study in any any. Some branch may use the name not like Thailand or detailed studying different
.The University Campus - there are many scattered out of state. Should make sure that the program instruction at any campus
.- the universities often have a Open house to provide information to those who are interested in studying at least once a year. Encourage students to find opportunities to attend to meet with senior students and teachers in the universities of interest.2. Job training before entering the study
application method internships before entering the study. Students can apply for according to related companies directly. Or may contact the government in the city students studying as well

. 3. Health insuranceWhen studying at the University. The students will have to use the health insurance of the government as it is mandatory in registered as students and visa

.