อาจารย์เพชร โอสถานุเคราะห์ ประธานกร

อาจารย์เพชร โอสถานุเคราะห์ ประธานกรรมการบริหาร มหาวิทยาลัยกรุงเทพ พร้อมด้วย คุณนพพร วิฑูรชาติ ประธานกรรมการบริหาร บริษัท สยามฟิวเจอร์ดีเวลลอปเมนท์ จำกัด(มหาชน) แถลงข่าวเปิดตัวคอมมิวนิตี้มอลล์โมเดลใหม่ "ยูนิเวอร์ซิตี้มอลล์" ภายใต้ชื่อ "อิมเมจิน วิลเลจ" ศูนย์การค้าคอนเซปต์ใหม่แห่งแรกของประเทศไทย ที่ใช้เงินลงทุนกว่า 350 ล้านบาท ภายใต้แนวคิด Creative University บนพื้นที่ 4 ไร่ เป็นอาคาร 6 ชั้น ประกอบด้วย ชั้น 1-3 เป็นคอมมิวนิตี้มอลล์ ส่วนชั้น 4-6 จะเป็นชั้นเรียน และมีที่จอดรถกว่า 120 คัน โดยมหาวิทยาลัยกรุงเทพเป็นเจ้าของโครงการ ส่วนบริษัท สยามฟิวเจอร์ดีเวลลอปเมนท์ จำกัด (มหาชน) เป็นผู้บริหารโครงการ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2556 ณ วิทยาเขตรังสิต

ภายในศูนย์การค้าอิมเมจิน วิลเลจ แบ่งเป็น 3 โซน คือ โซนลานกิจกรรมเพื่อการเรียนรู้ เป็นพื้นที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้มานำเสนอผลงานหรือจัดกิจกรรมร่วมกัน โซนสีเขียวที่มีต้นไม้สร้างบรรยากาศร่มรื่นให้ตัวอาคาร และโซนร้านค้ากว่า 40 ร้าน มีทั้งร้านสะดวกซื้อ อาหาร-เบเกอรี่ ร้านหนังสือ ศูนย์จำหน่ายอุปกรณ์เทคโนโลยี คลินิกเสริมความงามและสถาบันสอนภาษา นอกจากร้านจำหน่ายสินค้าแบรนด์ดังแล้ว ยังมีอิมเมจินฮับ ศูนย์รวมผลงานของนักศึกษาคณะศิลปกรรมศาสตร์อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lecturer in Architecture nukhro diamonds. President. Bangkok University with you NOPPORN Witoonchart Chairman Siam Future Development Ltd (PCL) today announced the launch of a new model for community mall.Under the name "Immer Jin Village" shopping center, the first of a new concept in Thailand. The investment of more than 350 million under the creative university is building on 4 acres area 6 decks 1-3 as part of a community mall floors 4-6.And has more than 120 parking spaces owned by Bangkok University Project Siam Future Development Co., Ltd. (Thailand) is the project manager on June 12, 2556 at Rangsit Campus
.
.In the shopping center Immer Jin Village zone is divided into three zones for learning activities. Is the opportunity for students to present their work or activities. Green zone with trees to create the atmosphere of the building.40 stores including convenience stores. Food - Bakery Equipment Technology Center bookstore. Beauty Clinic and Institute. Furthermore, brands and stores. The Immer Jin hub.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Professor diamond-indicator nukhro Chief Executive Officer University of Bangkok with you plus a video of thun. Chairman of Siam future 2010 public news conference launching new models at timon. Under the name "imagine village" shopping centre of the country's first new talismans Thai investment fund used 350 million. Under the concept of Creative University on an area of 4 hectares, is composed of 6 floors building, 1st floor-3 is at timon. Section 4-6. And there is parking for over 120 cars by private owner in Bangkok, Siam future 2010 (PCL) is a project management. On June 12, 2013 at the Rangsit campus
.
Inside the Trade Center imagine village is divided into three zones: zone-activities to learn the opportunity for the students to present the work, or of activities together. The green zone, with trees, its creation, building. There are 40 restaurants and convenience stores. Food-bakery Equipment technology center book store beauty clinic and Institute of language teaching. In addition to the item shop, brand image, so there are also GI nahap.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

a teacher at Petch Osathanukro Executive Chairman Bangkok University with Nopporn Vitoon Tejatussanasoontorn National Executive Chairman invades Siam : Triads Networks Co. , Ltd. (the "Company) announced on the intercom, วนิตี้มอลล์ model.under the name "อิมเมจิน Yaang Come "Downtown New Eurasian's first investment in Thailand with more than 350 Million baht under the concept Creative University on 4 rai of land area is a 6-storey building with 1 floors - 3 is a compact, วนิตี้มอลล์ part 4 - 6There is a car park and more than 120 units in Bangkok University is the project the company invades Siam : Triads Networks Co. , Ltd. (the "Company) is a project manager at June 12 , 2556 at Rangsit campus

within downtown อิมเมจิน Yaang Come yard zone is divided into 3 zones, activities to the students the opportunity to learn about the area. Come to present the work or activities, green zone, there is a peaceful atmosphere to create tree building.The restaurant has both 40 convenience store food - Bakery equipment Technology Center Book Store clinics, beauty and language institution in addition to the sell the brand, but also as a hub อิมเมจิน