ยกตัวอย่างเรื่อง การนำร้านอาหาร ชาบ

ยกตัวอย่างเรื่อง การนำร้านอาหาร ชาบูชิ ที่อยู่ในเครือของ โออิชิ มาเปิดในห้างไดอาน่า ทางห้างได้มีการติดต่อไปยังบริษัทใหญ่และได้มีการจัดตัวแทนเพื่อไปหารือข้อตกลงกับบริษัทโดยใช้เวลาครึ่งปี เนื่องจากเกิดปัญหาที่ทางบริษัทใหญ่เปลี่ยนตัวทีมผู้บริหาร เมื่อติดต่อได้ห้างไดอาน่าจึงได้นำ ร้านอาหารชาบูชิ มาเปิดในห้างไดอาน่าเป็นที่แรกของภาคใต้ตอนล่างพร้อมกับร้านค้าโออิชิราเมงพร้อมทั้งได้รับกระแสตอบรับที่ดีจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For example the story. The restaurant tea boutique that is a member of the Hotel Diana Department store to open in Shimane official Department store has a large company, and agents have been held to discuss the agreement with the company by taking half a year because of problems at the company, big change management team. When contacted, Diana Department store. Tea boutique hotel restaurant open in the mall's first Southern Diana now bottom with video stores, Ishikawa ngoprom, receiving mail flow library with a response from the customer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For example, the Bringing restaurant Oishi Oishi is an affiliate of open source in the department said Diana. The department has contacted the company and has arranged for representatives to discuss the agreement with the company spent half a year. Due to a problem that the company changed its management team. When contacted Diana Department has used. Oishi Restaurant Diana was the first store to open in the south, along with shops, Oishi Ramen and get feedback from customers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For example, the restaurant. Shahi is subsidiary of Oishi opened in the mall ไดอาน่. The department store has to contact the company and the agents to discuss an agreement with the company by spent half a year.When contacted by the Diana from the restaurant, Shahi Opened in the mall is the first of her Southern with shops Oishi ramen and gain good reactions from customers.