งานศิลปะลายรดน้ำลงรักปิดทองเป็นงานป

งานศิลปะลายรดน้ำลงรักปิดทองเป็นงานประณีตศิลป์ของไทยจัดอยู่ในงานช่างสิบหมู่ มีวิวัฒนาการตั้งแต่ครั้งสมัยอยุธยา ในสมัยอยุธยาช่วงพุทธศตวรรษที่ 22 – 23 เป็นช่วงงานศิลปะลายรดน้ำลงรักปิดทองเจริญรุ่งเรืองที่สุดและได้รับการยกย่องว่าเป็นฝีมือชั้นบรมครู ดังปรากฏหลักฐานชัดเจน เช่น ตู้พระธรรมฝีมือช่างเชิงหวาย จังหวัดพระนครศรีอยุธยา (ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กทม.)

ต่อมาช่วงสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้นในรัชสมัยรัชกาลที่ 3 – 4 เป็นช่วงที่ศิลปะมีการแพร่หลายและเฟื่องฟู โดยภาพเขียนลายรดน้ำบางส่วนได้รับอิทธิพลจากจีนและชาติตะวันตกมาผสมผสาน หลังรัชสมัยรัชกาลที่ 5 เป็นต้นมาก็ได้รับอิทธิพลจากชาติตะวันตกมากขึ้น งานศิลปะลายรดน้ำจึงเกือบจะเป็นตำนานทางมรดกศิลปวัฒนธรรม เพราะปัจจุบันการเขียนลายรดน้ำมีเพียงการเขียนซ่อมแซมหรือบูรณปฏิสังขรณ์ผลงานเก่าในอดีตเป็นหลักเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Art lacquer watering pattern is a fine art of Thai auto works on the ten Islands. Evolution since the Ayutthaya period. In the 18th century Ayutthaya period 22 – 23 range watering pattern art lacquer flourished and has been heralded as a skillful storey Royal teacher. The evidence is clear, such as complex craftsmanship of Cabinet rattan, Phra Nakhon SI Ayutthaya (now preserved in the National Museum in Bangkok.)Later, during the early Rattanakosin era, King Rama v reign in the 3-4 is there widespread art range and booming with some watering pattern paintings influenced from Chinese and Western Nations mix. After King Rama v reign it has been influenced by many Western Nations. The artwork almost Polka, so watering is a myth because of the cultural heritage is currently writing a write-only watering pattern repaired or maintained the old works in the past, as the only principle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Artwork decorated with lacquered and gilded, fine arts of Thailand is organized in ten categories and technicians. Has evolved since the Ayutthaya period In the Ayutthaya period Century 22 - 23 is a work of art decorated with lacquered and gilded prosperity and is regarded as one class Teacher. As evidence of such a body passage Ongdam craftsmanship. Ayutthaya (Now kept in the National Museum. Bangkok) Later, during the period beginning in the reign of King Rama 3 - 4 is the art has spread and flourished. The picture painted watering partially influenced by a combination of Chinese and Western. After the reign of King Rama 5 onwards was influenced by the West more. Art watering pattern is almost as legendary cultural heritage. The current pattern is watering just writing a repair or restoration work on the old info.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Art is the art of gilded in gold is seen in work. Evolve from time to time period In the late period 22 - 23.As appear clear evidence, such as safety of artisans and rattan, Ayutthaya province. (now preserved in the National Museum Bangkok.)

.Later during the Rattanakosin period in early reign reign 3 - 4 is art has spread, and เฟื่ prosperous. By painting gold some influenced by Chinese and Western combined after the reign of King's first 5.The artwork is almost a gold legend in cultural heritage Because the current writing in gold only writing repair or back past the old works main only.