จังหวัดนนทุบรีได้ชื่อว่าเป้นแหล่งผล

จังหวัดนนทุบรีได้ชื่อว่าเป้นแหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผาที่สำคัญแห่งหนึ่งมาตั้งแต่สมัยอยุธยาจนถึงปัจจุบัน แหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผา ที่นับเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่นของจังหวัดมี ๒ แห่ง ได้แก่ การทำเครื่องปั้นดินเผาที่เกาะเกร็ด อำเภอปากเกร็ด และการปั้นหม้อที่บางตะนาวศรี (ตำบลสวนใหญ่ อำเภอเมืองนนทบุรี) ซึ่งเป็นการทำเครื่องปั้นดินเผาชนิดเนื้อดินธรรมดาที่เผาในอุณหภูมิค่อนข้างสูง ชนิดเนื้อแกร่ง ไม่เคลือบ บ่งบอกถึงภูมิปัญญาของคนไทย เชื้อสายมอญ ซึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องปั้นที่มีคุณภาพที่ดีและเป็นศิลปะอันยอดเยี่ยม เป็นที่ยอมรับกันแพร่หลายทั้งในประเทศ และต่างประเทศ เพราะผลงานที่ปรากฎ จะมีรูปทรง และลวดลายอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของท้องถิ่นปากเกร็ด พร้อมทั้งแสดงความเป็นเลิศทางด้านภูมิปัญญาชาวบ้านด้านฝีมือการแกะสลัก ลวดลายอันสวยงามวิจิตรอ่อนช้อย ทั้งยังคงรักษาเอกลักษณ์การทำเครื่องปั้นดินเผาตั้งแต่บรรพบุรุษจนถึงปัจจุบันมิให้สูญหาย
จากความงานอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะท้องถิ่นนี้เอง จังหวัดนนทุบรีได้ใช้ภาพเครื่องปั้นดินเผารูปทรงหม้อน้ำลายวิจิตรเป็นตราสัญลักษณ์ประจำจังหวัดนนทบุรี เพื่อแสดงความเป็นแหล่งเครื่องปั้นดินเผาที่มีชื่อเสียงของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nonthup Prefecture have named a source pottery manufacturing backpacks one since the Ayutthaya period until the present. Pottery production source is the local wisdom of the province there are 2 properties include pottery making at Koh kret, Pak kret district, some pottery and Tanintharyi (tambon suan Yai, mueang Nonthaburi,) which is a type of pottery clay plain at relatively high temperature sintering. Strong coating does not indicate the content type, the wisdom of man Thailand. Mon descent, which is the manufacturer of good quality molding machines and a great art is widely accepted both in Thailand and abroad, because the shape of the portfolio and the unique pattern of Pak kret with local excellence, wisdom, the villagers side side carving craftsmanship. A beautiful ornately patterned maintaining unique delicate making pottery since its predecessor, lost until now.From the unique local jobs. Nonthup Prefecture have used images, pottery pot-shaped spit into nontha buri provincial emblem stalls. To display the source of the pottery is the reputation of the country Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The province is known as Hammer's just one of the major sources of production since the Ayutthaya period to the present. Origin pottery That is the wisdom of the province, including the second of pottery island. Pak Kret And some pottery Tenasserim (mostly district of Nonthaburi province), which is made ​​of clay pottery commonly burned in a high temperature. Tough meat is not indicative of the type of coating Mon wisdom of Thailand, which produces molding machines with good quality and artistic excellence. It is widely accepted in the country. And abroad The works appear to have unique shapes and patterns of local Pak. Show the excellence of the wisdom and skill of carving. Fine delicate designs and beautiful It also retains its predecessor, making pottery since until now being lost
from the unique local event itself. Provincial news release has smashed the picture pottery shaped radiator designs fine as a seal of Nonthaburi. To show the source of the famous pottery.