วันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2558 เรียน

วันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2558
เรียน ท่านผู้ถือหุ้น ( ดอกเตอร์ไมเคิล เคลนท์เซอ )
เรื่อง การจ่ายเงินปันผลระหว่างกาล รอบผลดำเนินงานเดือน มกราคม – พฤษภาคม 2558
จากการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นบริษัท ครั้งที่ 1/2558 เรื่องการอนุมัติจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลให้แก่ผู้ถือหุ้นและอ้างอิงจากประกาศจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลของบริษัทลงวันที่ 24 มิถุนายน 2558 ทางบริษัทจึงขอแจ้งให้ท่านทราบถึงรายละเอียดการจ่ายเงินปันผลให้กับท่านตามรายละเอียดด้านล่างนี้
ตามบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น ดอกเตอร์ไมเคิล เคลนท์เซอ ได้ถือหุ้นสามัญของบริษัท ธัญญปุระ อินเทเกรทีฟ เฮลท์ เซ็นเตอร์ จำกัด จำนวน 25,000 หุ้น โดยหุ้นทั้งหมดเป็นหุ้นที่ชำระแล้ว ดังนั้นดอกเตอร์ ไมเคิลเคลนท์เซอจะได้รับสิทธิ์รับเงินปันผลเต็มจำนวนหุ้นในราคาหุ้นละ 57 บาทรวมเงินปันผลทั้งสิ้น1,425,000บาท (หนึ่งล้านสี่แสนสองหมื่นห้าพันบาทถ้วน ) จำนวนเงินดังกล่าวทางบริษัทจะโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของท่านภายในวันที่ 30 กันยายน 2558
จึงเรียนมาเพื่อทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

June 26 2558 (2015) Dear Shareholders (doctor Michael khlen sur)Subject to interim dividend payment operation period January – may, 2558 (2015) From the extraordinary general meeting of shareholders No. 1/2558 (2015) company subject to the approval of interim dividend payment to shareholders, and references from the interim dividend declared of June 24, 2015, the company's investment company, tell him/her to pay dividends, as detailed below.The list of shareholders, doctor Michael khlen sur stock. the company's modern gate single grain yapu RA reef health center, limit the amount of 25000 shares, all shares of stock that has been paid, so the doctor my se acha khoenkhlen have permission to receive the full cash dividend stocks in each stock price 57 total dividend of baht 1, 425, 000 (one million four hundred thousand, two thousand five thousand 650) they will transfer the money into your bank account within September 30, 2015. So learn to know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

June 26, 2558
Dear Shareholders (Dr. Michael Kleinman, the browser)
for payment of interim dividend. The operating result for January - May 2558
the Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 1/2558 approved the interim dividend payment to shareholders, and according to the Company's interim dividend announcement dated June 24, 2558. We would like to inform you about the details of the dividends to you, as detailed below,
according to the roster of shareholders. Dr. Michael Kleinman, the service has shares of Thanyapura Interactive Great Active Health Centre Ltd. 25,000 shares Total shares paid as a stock. So Dr. Michael Klein, the service will be entitled to full dividend shares at a par value of 57 baht THB 1,425,000 Total dividends. (One million, four hundred and twenty five thousand baht) such amount, the Company will transfer the money into your bank account on the date of September 30, 2558
Please be informed accordingly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 26 June 2558
to shareholders (Dr. Michael cleanth SE)
. Pay interim dividend. Around the operation a month. January - may 2558
.From an extraordinary general meeting company once 1 / 2558 about approved interim dividend payment to shareholders and the references from the interim dividend declared the company dated June 24 2558.The list of shareholders, Dr. Michael cleanth se shares company's common grain Pura in Tae gray active health center Co., Ltd. The 25.000 stock by stock all shares to pay, so the doctor. Michael cleanth se will be granted full stock dividend in the par 57 baht consolidation at all 1 425,,000 baht (one million four hundred twenty-five thousand baht), a number of such funds the company will transfer to your bank account within the 30 September 2558
. Learn to know
.