ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาที่คุณส่งมาให

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาที่คุณส่งมาให้เมื่อวันที่ 24 มกราคม เราได้รับเรียบร้อยแล้ว

ห้างหุ้นส่วนจำกัด กาแฟปางขอน เป็นกิจการ SME ทำธุรกิจเกี่ยวกับการแปรรูปและจำหน่ายกาแฟและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง หลังจากที่เราได้พิจารณาโปชัวร์และใบเสนอราคาที่คุณส่งมาให้แล้ว เราสนใจในตัวสินค้าเพื่อสนับสนุนกิจการของเราและรวมถึงการเป็นตัวแทนจำหน่ายเครื่องมือบางตัวในประเทศไทย

เราสนใจในผลิตภัณฑ์ของท่าน ต้องการทราบรายละเอียดการบริการหลังการขาย เงื่อนไขการเป็นตัวแทนจำหน่าย และขอความกรุณาท่านส่งใบเสนอราคาของผลิตภัณฑ์ ดังนี้
1. Pre Cleaner for Ripe Cherry Fruits
2. Green cherry separator for ripe cherry fruits
3. Vertical Washer (Mucilage Remover)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks for the quote that you sent, when January 24 we have received already. Coffee limited partnership doing business as the SME Affairs Khon Pang about the processing and selling of coffee and related products. After that, we have to consider, leisure parks and quotations submitted. We are interested in the product to support our business and as well as being a distributor of some of the instruments in the country, Thai. We are interested in your products. Want to know the details of after sales service. The terms of a dealer and ask for a quote, please send your product. As follows: 1. Pre Cleaner for Ripe Cherry Fruits 2. Green cherry separator for ripe cherry fruits 3. Vertical Washer (Mucilage Remover)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for quotations that you sent on the 24th of January, we have been successfully PANGKHON Coffee Partnership, a joint SME businesses on privatization and sale of coffee and related products. After we have determined Expo brochure and quotation that you send to it. We are interested in our products, to support our operations and includes a distributor of some of the UK , we are interested in your product. For details of after-sales service. Terms Reseller And please do not send the quotation of products as follows 1. Pre Cleaner for Cherry Ripe Fruits 2. Separator for Green Cherry Cherry Ripe Fruits 3. Vertical Washer (mucilage Remover).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your quotation you sent on 24 January. We have been successfully

.Limited partnership is a joint venture SME Pang trunk coffee business, processing and selling coffee and related. After we consider Po brochures and quotes that you sent.We are interested in your products. Want to know the details, after-sales service. Conditions of a dealership. Please send you quotations and product as follows:
1. Pre Cleaner for Ripe Cherry Fruits
2. Green cherry separator for. Ripe cherry fruits
3.Vertical Washer (Mucilage Remover)
.