เมื่อมีนาคมที่ผ่านมาฉันได้มีโอกาสไป

เมื่อมีนาคมที่ผ่านมาฉันได้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่น ประเทศญี่ปุ่นนั้นเป็นประเทศที่ฉันใฝ่ฝันและอยากไปมากๆ
ฉันไปกับเพื่อนของพ่อและลูกๆของเค้า ไปทั้งหมดสิบกว่าคนรวมตัวฉันด้วย การไปญี่ปุ่นครั้งนี้เป็นการนั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิตฉัน รู้สึกตื่นเต้นเบาๆ
พอถึงฉันลงเครื่องที่สนามบินคันไซ และนั่งบัสไปโรงแรมที่พัก อากาศค่อนข้างหนาวเย็น
ฉันก็นอนพักผ่อน รุ่งเช้าก็ออกเดินทางไปตามสถานที่ต่างๆ
ที่กรุ๊ปทัวร์เค้าจัดไว้ ก็จะมี เกียวโต ชิราคาวาโกะ คานาซาวาไปไหว้พระ ชมสวนแบบญี่ปุ่น ไปดูทะเล และที่ฉันชอบมากๆ
คือที่โอซาก้า แหล่งช้อปปิ้งของวัยรุ่น และใครไปถึงโอซาก้าแล้วไม่ได้ถ่ายรูปกับ กูลิโกะแมนก็คงเรียกว่าไปไม่ถึง
แต่ฉันไปถึงแล้วเพราะฉันได้ถ่ายมาสองถึงสามรูป หลังจากนั้นก็นั่งรถบัสกลับสนามบิน กลับประเทศไทย
เวลาสามถึงสี่วันที่อยู่ญี่ปุ่น ฉันมีความสุขมากๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When in March, I had the opportunity to travel to the countries Japan. Countries, Japan is a country that I so wanted to go overboard.I went with a friend of his father, and his children, of all people, revived him myself with. To go to Japan, this time as the plane for the first time in my life. Gently feel the adrenalineTo me, a bus ride from Kansai International Airport to your hotel and the weather is quite cold.I then sleep Dawn, it departed.The tour will have place Kyoto shirakawago. Kanazawa, one God Visit Japan to see the sea, garden and I love it!Is where Osaka? Teen's shopping and go to Osaka and then not take it to glico man called?But I arrived, because I've taken a few pictures. After that, it's the bus ride from the airport. Country ThailandThree to four times a day at addresses Japan I have a dream.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the march past, I have the opportunity to visit Japan. Japan is a country that I dream of and want to go very much.I go with friends of his father and his boys. To all the more than ten people including me. This is a plane to go to Japan for the first time in my life, I feel excited gently.When I landed at Kansai Airport and ride the bus to the hotel. The weather is cold.I sleep. In the morning, I went to the locations.The tour set will be Kyoto Shirakawago Kanai Temple visit savage garden is Japan, go to the sea and I really like it.The Osaka shopping of teenagers, and who to Osaka didn't take. Glico man would be called go!But I get there because I have taken two to three pictures. Then take a bus back to the airport. Back to Thailand.Three to four days in Japan. I am very happy.