ครอบครัวหนึ่งปรึกษากันว่าจะไปเที่ยว

ครอบครัวหนึ่งปรึกษากันว่าจะไปเที่ยวตอนปิดเทอมนี้ที่ต่างประเทศ
ลูก:หนูอยากไปเที่ยวฟิลิปปินส์ตอนปิดเทอมนี้
แม่:ก็ดีนะ โอกาสแบบนี้ไม่ได้มีกันบ่อยๆ
พ่อ:โอเค งั้นเราไปกันวันเสาร์เลยนะ
ลูก:เย้!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
ไกด์1:ยินดีต้อนรับสู่ประเทศฟิลิปปินส์ ประเทศฟิลิปปินส์เป็นประเทศที่โดดเด่นเรื่องความสวยงามของธรรมชาติและในวันนี้เราจะพาทุกท่านไปสถานที่ท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อฟิลิปปินส์เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา งั้นเราไปกันเลย
ณ โบสถ์ซานอากุสติน
ไกด์2:ที่นี่คือ โบสถ์ซานอากุสติน
ลูก:สวยจังเลย
พ่อ:ดูเก่าแก่จังเลย
แม่:งั้นเรามาถ่ายรูปด้วยกันเถอะ
แม่ไปคุยกับชาวบ้าน
แม่:ขอโทษค่ะ ถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะ?
ชาวบ้าน:ได้ค่ะ(แล้วชาวบ้านก็ถ่ายรูปให้) 3 2 1 …
แม่:ขอบคุณค่ะ
ไกด์:ชาวบ้านเชื่อกันว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์มากและยังเป็นหนึ่งสถานที่ที่อยู่ในการดูแลของ UNESCO
ณ ภูเขาไฟมายอน
ไกด์:และสถานที่ต่อไปก็คือภูเขาไฟมายอน ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นสถานที่สวยงามซึ่งแฝงไปด้วยอันตราย
แม่: ภูเขาไฟนี้มันยังปะทุอยู่เหรอ?
ไกด์: ใช่ เพราะมันเป็นภูเขาไฟที่มีการปะทุบ่อยที่สุดในฟิลิปปินส์
ลูก: ว้าว
ณ เกาะมาลาปาสกัว
ไกด์: แล้วเราก็ไปต่อในสถานที่ ต่อไปเลยนะคะ นี่คือเกาะมาลาปาสกัว เป็นเกาะเล็กที่มีบรรยากาศที่สงบ ส่วนใหญ่เป็นชาวประมงที่มาอาศัยอยู่บนเกาะแห่งนี้
พ่อ: เราสามารถดำน้ำดูปะการังได้ไหมครับ?
ไกด์: ได้ค่ะ นักท่องเที่ยวนิยมมาพักผ่อน ด้วยการดำน้ำดูปะการัง นอกจากนี้คุณจะพบกับสัตว์ประจำถิ่น เช่น ฉลามหางยาว และที่นี่ยังมีสวนมะพร้าว
พ่อ:เป็นยังไงบ้างลูก?
ลูก: สนุกมากๆเลยฮะ
แม่: ไว้ปิดเทอมหน้า เราไปบรูไนกันไหมจ๊ะ?
ลูก: ไปฮะ
พ่อ: โอเค งั้นวันนี้เราไปพักกันก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One family discuss whether to travel to this country break episode.Ball: the rats want to travel to the Philippines this spring break episode.Mother: is this opportunity isn't there frequently.Dad: OK it because we go on Saturday!ลูก:เย้!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-xGuide 1: Welcome to the Philippines. The Philippines is a country of striking beauty of nature, and today we will take you to all the attractions that brought the Philippines so as not to waste time. It because we go!At the Church, agreeable climate and moneyGuide 2: here is the Church of San Alonso money. Ball: a beautiful, LoeiDad: old jungle LoeiMom: pictures taken with it because we come in!!Mom to talk to villagers.Mom: sorry to Spartan?Locals: (then the villagers to) 3 2 1 ...Mom: thank you.Guide: the villagers believed to be very holy places, and is also one of the places that are in the custody of UNESCO.As of the Mayon volcano.Guide: and the place is Mayon volcano is a beautiful place which embodies a danger.Mother: this volcano erupted it still exist?Guide: Yes, because it is a volcano that has erupted in the Philippines, the most frequently.Child: wow. At the island, malapascuaGuide: our premises on formulating. This is the island of malapascua is a tiny island with a calm, mainly fishermen living on the island.Father: can we snorkel?Guide:. Tourists with snorkeling. In addition, you will find animals such as sharks, local long-tail and also a coconut plantation.Dad: is the ball?Balls: fun huh!Mother: in school we go to Brunei? Yes?Child: huhFather: Okay, so day today, we are going to stay.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One family discussed whether to go abroad this semester at
the ball: I want to go to the Philippines during the holidays this
place: good. Opportunities like this do not often
father: Okay. So let's go on Saturday I
have children: Yeah !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxx
guide 1: Welcome to the Philippines. The Philippines is a country of outstanding natural beauty, and today we'll take you to places that are known to Filipinos not to waste time. Then we go
on Church of San Agustin
Guide 2: here. San Agustin Church
Ball: It's nice
Dad: I'm watching old
mother: So let's take a picture together
with locals to Mother
Mother: I'm sorry. Photography, for me it?
Folklore: here (and locals take to) 3 2 1 ...
Mom: Thank
Guide: Locals believed that a holy place, and also a place to stay in. care of UNESCO
at Mayon volcano
Guide: and where is the Mayon volcano. Reputed to be a beautiful place which latent danger
, mother: this volcano is still erupting is it?
Release: Yes, because it is a volcano that has erupted frequently in the Philippines
Children: Wow
island Cebu Goa
guide then. we went to the place to do it is the island of Cebu in Goa. A small island with a peaceful atmosphere. Most of the fishermen who lived on the island
his father: We can snorkel on Now?
Guides: one popular tourist attractions. With a snorkeling In addition, you will find a long tail and fauna, such as sharks, there is a coconut
father: how is the ball?
Balls: so much fun, huh
Mom: the next semester. We will do well to Brunei?
Children: Yes to the
Father: Okay, today we're going to stay the same.