ครั้นถึงวันเพ็ญ เดือนสิบสอง ( วันขึ

ครั้นถึงวันเพ็ญ เดือนสิบสอง ( วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตามปฏิทินทางจันทรคติ ) ประมาณเดือนพฤศจิกายน ชาวบ้านจึงได้ทดลองนำกะลาด้านที่ไม่มีรูมาทำเป็นกระทง โดยเอากะลามาขัดถูจนสะอาด ตกแต่งลวดลายสวยงาม ภายในกะลาใส่ด้ายดิบ ที่ฟั่นเป็น รูปตีนกา (นำด้ายขาวมาล้วงเส้นดายให้เป็น9เส้น) แล้วหล่อ เทียนขี้ผึ้ง เพื่อให้เกิดความเหนียว จากนั้นเทเทียนแล้วรอให้เทียนแข็งตัว ซึ่งเทียนขี้ผึ้งนั้นนำมาจากเทียนจำนำพรรษาที่พระสงฆ์จุดเพื่อทำพิธีสวดมนต์ในโบสถ์วิหารตลอดสามเดือน หลังจาก ออกพรรษา ชาวบ้านจะนำเทียนขี้ผึ้งเหล่านั้นมาหล่อใส่ในกะลา ซึ่งถือว่าเป็นของศักดิ์สิทธิ์และเป็นศิริมงคลแก่ผู้นำไปลอย ก่อนที่จะปล่อยลงลอยในแม่น้ำปิง ประกอบกับแม่น้ำปิงที่ไหลผ่านจังหวัดตากจะเกิดสันทรายใต้น้ำ ทำให้เกิดเป็นร่องน้ำที่สวยงามเป็นธรรมชาติ เมื่อนำ กระทงกะลา ลงลอย กระทงกะลาจะไหลไปตามร่องน้ำดังกล่าว ทำให้ดูเป็นสายอย่างต่อเนื่อง จนสุดสายตา ซึ่งไฟในกะลาจะส่องแสงระยิบระยับเต็มท้องน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After reaching the full twelve (12-15 lunar months based on the lunar calendar) is about November. Villagers have been taken from the experiment that does not have a hole into heaven by removing the shell comes clean abrasion patterns, beautiful decoration inside the fan wearing a shell shape tinka yarn (yarn, white came to pick out lines with reckless abandon, is 9 lines) and then casting the candle wax to achieve consistency. Then pour the wax and then wait for the wax, candle wax, candle, candle is taken from the pledge that the monks chanting in a ceremony to make the point sanctuary throughout the three months. After the end The locals will wax candle casting them into shell, which is considered sacred and is considered valuable and sacred's transmitter to fly. Before the drop, floating in the River with the river that flows through the province of Tak to be born underwater sansai. Make a beautiful natural juice Groove. When the floating lanterns down the shell Lanterns, water will flow from it along the Groove. It is a continuous line of sight, which end in the shining spark from the water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But the twelfth lunar month (the 12th day of the 15th lunar month lunar calendar), the month of November. Villagers tried to shell the moneys to be read. By removing the shell had scrubbed clean. Beautiful decorative pattern Inside the shell, put the tooth in a cross yarn (thread-white yarn elicit a 9 lines) and then casting wax to make it sticky. Then pour candle wax and allow it to harden. The candle wax from candles that bring Hmnmprrษa the monks to prayer ceremony in the temple for three months after the end of Buddhist Lent Candle wax people will bring those cast in the shell. This is the sacred and pass the leader to float. Before releasing floating down the river. The river that runs through the province takes place underwater sandbar. The channel is a natural when it counts down the Loy Krathong bowler bowler will flow along the channel. Make a continuous line farmsteads in which light is shining shell full of glittering water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the full moon, the twelfth month (date 15 dinner, 12 month calendar lunar) around November. The villagers were brought no side shell hole play counts, by removing the shell to scrub clean. ตกแต่งลวดลาย beautiful.The fan is a crow's feet (brought on a white line die 9 lines) and molten beeswax candles for toughness. Then pour the candle and candle for curing.After the end of Buddhist Lent, people will take them in wax candle casting shell. Which is considered to be sacred and a blessing to the leader to float. Prior to the drop in the Ping River floatingIn a beautiful natural channel when the basket shell down loy Krathong shell will ไหลไปตาม raceway such. Make a line continuously until the eye which fire in the shell are twinkling full water.