2. เมื่อ Check-In เสร็จแล้ว เมื่อผ

2. เมื่อ Check-In เสร็จแล้ว

เมื่อผู้โดยสารขาออกระหว่างประเทศเช็คอินเสร็จแล้ว จะต้องเข้ารับการตรวจลงตราหนังสือเดินทาง (Passport Control) ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิขอความร่วมมือผู้โดยสารที่ต้องไปขึ้นเครื่องบินที่ประตูทางออกขึ้นเครื่องบิน (Gate) C1-C10 และ D1-D4 ให้เข้าช่องทางตรวจหนังสือเดินทางด้านหลังเคาน์เตอร์เช็คอิน Row K-L ส่วนผู้โดยสารที่ต้องขึ้นเครื่องบินที่ประตูทางออกขึ้นเครื่องบิน (Gate) D5-D8, E1-E10, F1-F6 และ G1-G5 ให้เข้าช่องทางตรวจหนังสือเดินทางด้านหลังเคาน์เตอร์เช็คอิน Row T-U

3. Security Check

เมื่อผ่านการตรวจลงตราหนังสือเดินทางแล้ว ผู้โดยสารจะเข้าสู่ขั้นตอน การตรวจค้น เพื่อการรักษาความปลอดภัย เริ่มจากการ เตรียมบัตรโดยสาร เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ

ให้ผู้โดยสารนำกระเป๋าที่ถือติดตัวใส่ถาดเพื่อเข้าเครื่อง X-Ray หากท่านใดมีคอมพิวเตอร์แบบพกพา (Laptop) เสื้อแจ็กเก็ต เข็มขัด และถุง Zip-Lock บรรจุของเหลวให้แยกต่างหากและใส่อีกถาดหนึ่งเพื่อเข้าเครื่อง X-Ray

ผู้โดยสารอาจถูกขอให้ถอดรองเท้า เพื่อนำไปตรวจด้วยเครื่อง X-Ray ทั้งนี้ ได้มีการจัดเตรียมรองเท้ากระดาษ พร้อมทั้งถาด ใส่รองเท้าไว้ให้บริการ

สำหรับตัวผู้โดยสารให้เดินผ่านเครื่องตรวจจับโลหะ ผู้โดยสารท่านใดที่ใส่เครื่องกระตุ้นหัวใจ (Pacemaker) หรือกำลังตั้งครรภ์ ให้แจ้งเจ้าหน้าที่ ด้านหน้าจุดตรวจค้นเพื่อผ่านเข้าช่องทางเฉพาะ และรับการตรวจค้นร่างกายด้วยมือ

ผู้โดยสารที่เดินผ่านเครื่องตรวจจับโลหะแล้วเกิดสัญญาณเตือน ผู้โดยสารต้องเดินกลับออกไป เพื่อตรวจซ้ำอีกครั้งว่า ยังมีสิ่งของ ที่เป็นโลหะ หลงเหลืออยู่หรือไม่ หากพบว่ามีให้นำสิ่งของใส่ ลงในถาดที่จัดเตรียมไว้ผ่านเครื่อง X-Ray และเดินผ่านเครื่องตรวจจับโลหะ เป็นครั้งที่ 2

กรณีที่ผู้โดยสารเดินผ่านเครื่องตรวจจับโลหะเป็นครั้งที่ 2และยังมีสัญญาณเตือน เจ้าหน้าที่จะเชิญให้ผู้โดยสารพักรอในพื้นที่ ที่จัดไว้ และ เจ้าหน้าที่ตรวจค้นจะมารับไปทำการตรวจค้นร่างกาย เพื่อตรวจหาสาเหตุที่ทำให้เครื่องตรวจจับโลหะส่งสัญญาณ

เมื่อผู้โดยสารได้รับการตรวจค้นร่างกายและสัมภาระทุกขั้นตอนแล้ว จะสามารถไปรอขึ้นเครื่องบินได้

ผู้โดยสารที่ปฏิเสธการตรวจค้นไม่ว่าจะเป็นการตรวจค้นกระเป๋าสัมภาระหรือการตรวจค้นร่างกายและปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามมาตรการ
รักษาความปลอดภัยของท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ จะไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่านจุดตรวจค้น เพื่อไปขึ้นเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. when the Check-In is finished. When the International Terminal check-in must be completed to receive immigrant passport (Passport Control) suvarnabhumi airport asking passengers cooperation must go up the aircraft exit door was the plane (Gate) and the C1-C10 D1-D4 into the channel passport check-in counter at the back Row passengers must part K-L flight at flight gate (Gate) D5-D8, E1-E10, F1-F6 and G1-G5 into the channel on the back of the Passport counter check-in Row T-U. 3. Security Check When through immigrant passports. Passengers are to stage raids to security. Starting from preparing the ticket so that the audit officer. Just put the bags of passengers to stick include X-Ray machines for tray if you have a portable computer (Laptop) bags and belt jacket Zip-Lock packaging tray, and a separate entrance to the X-Ray machine. Passengers may be asked to remove shoes for X-Ray screening machine to this paper has been prepared with a shoe tray. Enter the service shoes. For example, passengers walk through metal detectors. Any passenger wearing a cardiac Stimulator (Pacemaker) or are pregnant, inform officials. In front of the checkpoints to search through specific channels and search the body by hand. Passengers walk through metal detectors and alarm occurred. Passengers have to walk back to check again whether there are still things that are metal remains or not. If you find that there is something to put in the tray is provided through the X-Ray machine and walk through the metal detector is the time 2. Cases where passengers walk through metal detectors and there are also 2 time alarms. Officials will invite passengers waiting room in the space provided and officials seek to get resumed the body to detect the cause that makes the metal detector sends a signal. When passengers got luggage and body searches at every step and will have to wait for more planes. Passengers who refuse the search, whether to search bags, luggage or body searches and refused to comply with measures.Suvarnabhumi airport's security will not be allowed to pass checkpoints to search the plane.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. When Check-In finished

.When finished, the international departures check-in Will have to visit the passport (Passport Control) Airport in cooperation by substances that must go up the plane at the exit plane. (Gate C1-C10.)D1-D4 to channel the passport behind the check-in counter Row K-L the passengers to the plane at the exit plane. (Gate), D5-D8E1-E10 F1-F6 G1-G5 to enter the channel, and the passport behind the check-in counter Row T-U

3. Security Check

.When passed down exchange passport. The passenger enters the step scanning to security, starting from the preparation of the ticket for inspector

.