• ฮาลองเบย์ : มหัศจรรย์แห่งอ่าวมังก

• ฮาลองเบย์ : มหัศจรรย์แห่งอ่าวมังกรตกน้ำ (มรดกโลกทางธรรมชาติเวียดนาม)
อ่าวฮาลอง หรือฮาลอง เบย์ ถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่ไม่ควรพลาดเมื่อมีโอกาสไปเยือนเวียดนาม เพราะนอกจากจะได้รับการประกาศเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ จากองค์กรยูเนสโกแล้ว ที่นี่ยังมีความมหัศจรรย์อันงดงามของธรรมชาติอยู่อีกมากมาย
อ่าวฮาลอง มีเกาะหินปูนจำนวน 1,969 เกาะโผล่พ้นขึ้นมาจากผิวทะเล บนยอดของแต่ละเกาะมีต้นไม้ขึ้นอยู่อย่าหนาแน่น หลายเกาะมีถ้ำขนาดใหญ่อยู่ภายใน ถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณอ่าวคือ ถ้ำเสาไม้ภายในถ้ำประกอบไปด้วยโพรงกว้าง 3 โพรง มีหินงอกและหินย้อยขนาดใหญ่อยู่จำนวนมาก เกาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในบริเวณอ่าว 2 เกาะ คือ เกาะกัดบา และเกาะ Tuan Chau ทั้งสองเกาะนี้มีคนตั้งถิ่นฐานอยู่อย่างถาวร บนเกาะมีโรงแรมและชายหาดจำนวนมากคอยให้บริการนักท่องเที่ยว ส่วนเกาะขนาดเล็กอื่นๆ บางเกาะก็มีชายหาดที่สวยงามที่นักท่องเที่ยวนิยมไปเยี่ยมชม บางเกาะเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านชาวประมงและบางเกาะยังเป็นถิ่นอาศัยของสัตว์หลายชนิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• Halong Bay: the magic of the Dragon Bay, fall River (the natural world heritage, Viet Nam)Halong Bay, Halong Bay is regarded as an important tourist attraction that should not be missed when you had the chance to visit Viet Nam. It has been declared a world heritage site by UNESCO, the Organization of natural. Here is a beautiful miracle of nature is much more.อ่าวฮาลอง มีเกาะหินปูนจำนวน 1,969 เกาะโผล่พ้นขึ้นมาจากผิวทะเล บนยอดของแต่ละเกาะมีต้นไม้ขึ้นอยู่อย่าหนาแน่น หลายเกาะมีถ้ำขนาดใหญ่อยู่ภายใน ถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณอ่าวคือ ถ้ำเสาไม้ภายในถ้ำประกอบไปด้วยโพรงกว้าง 3 โพรง มีหินงอกและหินย้อยขนาดใหญ่อยู่จำนวนมาก เกาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในบริเวณอ่าว 2 เกาะ คือ เกาะกัดบา และเกาะ Tuan Chau ทั้งสองเกาะนี้มีคนตั้งถิ่นฐานอยู่อย่างถาวร บนเกาะมีโรงแรมและชายหาดจำนวนมากคอยให้บริการนักท่องเที่ยว ส่วนเกาะขนาดเล็กอื่นๆ บางเกาะก็มีชายหาดที่สวยงามที่นักท่องเที่ยวนิยมไปเยี่ยมชม บางเกาะเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านชาวประมงและบางเกาะยังเป็นถิ่นอาศัยของสัตว์หลายชนิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

• Ha Long Bay Beach Miracle of the water dragon. (World Natural Heritage Site, Vietnam).
bay or Halong Bay is a major tourist attraction not to be missed on a visit to Vietnam. Because it has been declared a world natural heritage. Organization and UNESCO. Here also is the magnificent wonders of nature are many.
Halong Bay The island has 1,969 limestone islands rise from the sea surface. On top of the island, there is not a tree density. Several islands are located within a large cave. The cave is the largest in the Bay Area. The cave consists of a hollow wooden pillars inside the cave with stalagmites and stalactites cavity width 3 large lots. The largest island in the Gulf of two islands, Koh bite Ba and Tuan Chau island, the island was settled permanently. The island has a beach and many hotels serving tourists. The other small island Some islands have beautiful beaches where tourists visit. Some of the islands are home to fishing villages and some of the island is the habitat of many animals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- Halong Bay: miracle of dragon bay water. World Natural Heritage (Vietnam)
.Long bay or Halong Bay is an important tourist attraction not to be missed when a chance visit to Vietnam. Because in addition to being declared a world natural heritage from UNESCO.Long bay. A limestone Island, the 1969 emerge from the island from the ocean surface. On the top of each island tree depends on not dense. Several islands are a huge cave inside. The largest cave in the bay area. The wood pillars inside the cave consists of a wide 3 niche niche.The island is the largest island in the Bay Area 2 is biting Ba and island Tuan Chau island has both people settle permanently. On the island there are hotels and beach Wei tourist services, and other small islandsThe island is home to some of the fishing village and some island is also the habitat of many animals
.