ฉันตั้งใจว่าฉันจะแจ้งคุณเกี่ยวกับเร

ฉันตั้งใจว่าฉันจะแจ้งคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันเปิดทำงานวันแรก (16 เมษายน) แต่เนื่องจากเมื่อวานฉันป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่ เลยไม่ได้มาทำงาน จึงไม่ได้แจ้งคุณตั้งแต่เมื่อวานตามที่ตั้งใจไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I meant that I will inform you about this in the open working first day (April 16), but since yesterday I'm sick as flu usually does not work, it does not tell you since yesterday, as intended.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I intend that I will inform you about this on the first day (April 16), but because I'm sick as the flu. Do not work It does not tell you since yesterday as intended.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I determined that I inform you about this on the opening day of the first day of work (16 April), but because when I'm sick planning influenza. Didn't work So don't call you yesterday as intended