ทั้งนี้การปรับเปลี่ยนรูปแบบร้าน KFC

ทั้งนี้การปรับเปลี่ยนรูปแบบร้าน KFC ทั่วโลกเริ่มมีมาตั้งแต่ปีที่ผ่านมา แต่เพิ่งจะจริงจังในปี 2550 นี้ เนื่องจากมีการ Roll out ดีไซน์ร้านใหม่ภายใต้ Global Manual จากสำนักงานใหญ่ที่สหรัฐอเมริกาเพื่อทำการสื่อสารแบรนด์ผ่านทาง Asset ซึ่งหมายถึงร้านที่มีอยู่แล้ว


“ภายใน Global Manual มีหลากดีไซน์ให้เลือก เฉพาะ Exterior มีถึง 5 แบบ ขณะที่ Interior มีข้อกำหนดแบ่งเป็น A Must กับ Recommend มาให้ใช้ตาม Consumer Profile ของแต่ละโลเกชั่น”
ต่างดีไซน์เพื่อลูกค้าหลากกลุ่ม


ที่นั่ง 4 แบบ ประมาณ 160-180 ที่นั่ง สะท้อนถึงความหลากหลายของกลุ่มลูกค้า และช่วยทำให้เกิด “โซนนิ่ง” โดยปริยาย


Dining Zone หรือโซนสำหรับลูกค้าที่ต้องการรับประทานอาหารอย่างเป็นกิจจะลักษณะ โต๊ะสี่เหลี่ยม เก้าอี้มีผนักพิงสีขาว ถูกจัดวางไว้อย่างเรียบง่าย เพื่อเอื้อประโยชน์ต่อการรับประทานอย่างเต็มรูปแบบ รองรับกลุ่มครอบครัว


Snacking Zone เป็นโซนสำหรับลูกค้าที่ต้องการ light Meal หรืออาจมานั่งรอนัดหมายกับเพื่อน ดื่มน้ำ ลิ้มรสเฟรนช์ฟรายด์ เก้าอี้ที่โซนนี้จึงเป็นรูปแบบของ Lounge Chair สีแดง ให้ความรู้สึกผ่อนคลายและสบายๆ


Big Group Dining Zone แบ่งดีไซน์ออกเป็น 2 แบบ เพื่อรองรับลูกค้ากลุ่มวัยรุ่นซึ่งนิยมมากับเพื่อนฝูง ออกแบบจาก Consumer Insight ที่นักเรียน นักศึกษา มักจะมีพฤติกรรมการจับจองโต๊ะที่นั่งด้วยกระเป๋าโละหนังสือ แบบแรกจึงออกแบบเป็นโต๊ะและเก้าอี้สตูลสูงสีขาว ให้ความรู้สึกเหมือนโต๊ะในแคนทีน อีกแบบเป็นโต๊ะและสตูลเตี้ยๆ สีน้ำตาลจัดวางอยู่ด้านข้างเคาน์เตอร์


Outdoor Zone เป็นโซนที่ไม่ได้อยู่ใน Global Manual แต่สร้างสรรค์ขึ้นมาเองในไทยโดยต้องการให้เป็นลักษณะของ Caf? Outdoor เก้าอี้โครงสเตนเลสพนักพิงและที่นั่งเป็นไม้กับโต๊ะกลม ผนวกกับพื้นไม้ลามิเนตให้ความรู้สึกไม่เคร่งเครียด ดูอบอุ่น ทั้งยังสบายตาด้วยกระถางต้นไม้สีน้ำตาลอ่อนทรงกรวยสี่เหลี่ยมสูงที่ตั้งเรียงรายอยู่ด้านนอก


Booth Zone ที่นั่งเหมือนโบกี้รถไฟ รองรับกลุ่มวัยรุ่น นักเรียน นักศึกษา ที่ต้องการ Private Space

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is a modification of a KFC restaurants around the world have come since last year but have just this year 2550 (2007) seriously because the Roll out new stores under the Global Design Manual from United States headquarters to communicate brands through Asset, which means the store already exists."Inside, there are variety of Global Design Manual, select only the Exterior, while the Interior is a 5, has divided A Must to Recommend to use based on the Consumer Profile of each of the great"Different design to customer lakklum4 seats-approximately 160-180 seats, reflecting the diversity of the group, and helped cause "still zone" by implication.Dining Zone or a zone for customers who want to dine formally. Rectangular desk chair with phanak motorcycles, white was placed a simple example. Benefits to full dining to accommodate family groups.Snacking Zone is a zone for customers who want to light Meal or sit and wait for an appointment can come with friends drinking water tasted this zone Chair French fried, it is the format of the Red Chair Lounge, casual and relaxing feel.Big Group Dining Zone divided into two design to accommodate groups of teenagers who come with friends. Design from Consumer Insight to students. Students often have behavioral squatting with sitting desk bag LOH books. The first design was a high table and stool Chair white, feels like it's on the table. Another type of stools and tables as Brown lay beside the counter. Outdoor Zone is a zone that is not in the Manual, but Global Creative yourself in a Thai by the characteristics of the stainless steel frame Chair Outdoor Caf ® backrest and seat is wood with round table with laminate flooring, whether not feeling stressed. Warm and comfortable, with light brown planter conical high rectangle lined up outside.Booth-like seating Zone bogie rail accommodate groups of teenage students. Students who need a Private Space

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The modified model KFC restaurants around the world started in the past year. But just as serious in 2550, because of Roll out the design of a new store under the Global Manual from the headquarters of the US to communicate the brand via Asset, which means the store is already "within the Global Manual a wide variety to choose only. Exterior of the Interior, there are 5 requirements are divided into A Must to Recommend it to use the Consumer Profile of Lo Great Nation " were designed for different customer groups around 160-180 seats 4 seats reflect a diverse group of clients. And will support a "Quiet Zone" implicitly Dining Zone or Zone for customers who want to dine formally. Rectangular The back legs are white. Were placed with simplicity. To facilitate the full meal. Support families Snacking Zone is a zone for customers who want to sit and wait for an appointment or light Meal with drink tasted French Fried. Chair of this zone, it is a form of Lounge Chair Red a relaxed and casual Big Group Dining Zone dividing the design into two in order to accommodate a group of teenagers who are drawn to friends Design of Consumer Insight that students often have. behavior of conductive metal desk with a book bag. First, we design a table and stool white high. Feel like a desk in the Canteen. Another option is a low table and stool. Brown arranged on the side counter Outdoor Zone is a zone that is not in the Global Manual, but created their own in Thailand and wanted to see the look of Caf? Outdoor wood frame, stainless steel backrest and seat wood. round table Laminate flooring combined with a warm feeling stressful and also comfortable with potted plants, light brown, conical, rectangular high along the outside Booth Zone seats like bogies. Support for teenage students wishing to Private Space.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The modified model shop, KFC worldwide has since years ago but was seriously in 2550. Due to Roll. Out design shop under a new Global Manual.Asset which mean existing store
.

"within the Global Manual many design to choose only Exterior has reached 5, whilst Interior regulates is divided into A Must with Recommend. To be used according to Consumer Profile of each location. "Foreign design for multi group customer



.The seat 4, about 160-180 seats, reflect the diversity of customers and help the cause. "Zoning" implicitly


.Dining Zone or zone for customers who want to eat formally table square chair is I a lean White was placed as simple. To contribute towards eating fully supports the family
.

Snacking Zone zones, for customers who light Meal or sit waiting for appointments with friends, drinking water, taste French fries, a chair that this zone is a form of Lounge Chair red, relaxed and comfortable


.Big Group Dining Zone divided into 2 design. To accommodate the customer group which popular with friends from Consumer Insight design students. Students are often squatting tables with storage behavior throw books.Feels like a table in the canteen The other is a short table and stool Brown placed beside the counter
.

Outdoor Zone zones that are not in the Global Manual but created in Thai as characteristics of Caf?Outdoor chair backrest and seat frame stainless steel wood with the round table. Combined with the laminate flooring felt not stressful. Look warm.

Booth Zone seats like bogie train, support the teenager students who want to Private Space

.