คาบสมุทรสทิงพระ จ.สงขลา ดินแดนแห่งน

คาบสมุทรสทิงพระ จ.สงขลา ดินแดนแห่งนี้อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ ทั้งพืชพรรณธัญญาหาร สัตว์บก สัตว์น้ำนานาชนิด ที่สำคัญยังได้ชื่อว่า มี "ตาลโตนดมากที่สุดในประเทศ” จึงไม่แปลกใจหากผู้คนส่วนใหญ่ที่นี่มีรายได้จากการขึ้นต้นตาล ตลอดจนแปรรูปผลิตภัณฑ์ต่างๆ จากตาลโตนด จนกลายเป็นสินค้าสร้างชื่อให้แก่ชุมชนมาช้านาน

ล่าสุดผลิตภัณฑ์ “ลูกตาลกรอบ” จากกลุ่มพัฒนาอาชีพบ้านดอนคัน หมู่ 7 ต.คูขุด อ.สทิงพระ ที่มี “มาลา พานิชกรณ์” ประธานกลุ่ม ที่ผลิตสินค้าแปรรูปจากตาลโตนดเป็นที่โดนใจลูกค้าอย่างแรง

พี่มาลา เล่าถึงที่มาของกลุ่มว่า เริ่มก่อตั้งปี 2544 หลังมีโอกาสไปท่องเที่ยวและศึกษาดูงานในพื้นที่ต่างๆ จนเกิดไอเดียสำนึกรักบ้านเกิด อยากนำเสนอชุมชนถิ่นอาศัยให้เป็นที่รู้จักในฐานะพื้นที่แหล่งตาลโตนดมากสุดในประเทศ ขณะที่ชุมชนกลับไม่ได้มีผลงานที่โดดเด่น เหตุนี้จึงตั้งใจแรงกล้ารวบรวมสมาชิกเพื่อนำเสนอผลงานของชุมชน โดยสามารถระดมได้ 25 คน ทำทุกอย่างที่พอเป็นสินค้า ตั้งแต่งานฝีมือ จักสาน ทำขนม กระทั่งมาหยุดที่ทำลูกตาลกรอบที่แปลกและแตกต่างจากพื้นที่อื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sathing Phra peninsula. Songkhla province. This land is rich in natural resources, plants, cereals, livestock, animals, all animals that are important to have a name that contains "the most domestic sugar Tanote" and therefore not be surprised if most of the people here earn from the beginning, as well as various products from the processing of Tan Tan became an item of tanot communities in late for a long time. The latest product of "ball candles, frames," from ban Don Cunningham, professional development. Moo 7, sathing Phra-with the digger Ku, a. "Mala took new chokra" manufactured goods processing Group Chairman Tan Tanote is a strong mind. The elder of the group, Mala told that was years behind 2544 (2001) have the opportunity to work and study in various areas until the realization of ideas love what occurred would offer local communities living in the area, known as the largest domestic source of Tan Tanote. While chumchonklap does not have an outstanding work. For this reason, it is intended to raengkla members to the community presentations. 25. people can mobilize enough everything is handmade craft items made from even coming to a strange fence and making sugar is different from other areas.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sathing Phra peninsula.Songkhla. This land rich in natural resources, flora Cereals, terrestrial สัตว์น้ำนานาชนิด, that is also called a "Palmyra is the largest in the country." It would not be unusual if most people here earn from more sugar.From Palmyra until a product to create a name for the community for a long time!
the latest products. "Toddy frame" from a group of professional development. Among 7 T. Bandon cars exclusively, ting the, with the "Mala commercial equipment." the president group. Product manufacture processing of Palmyra is customers' heart hard

.You and told the origins of the group was founded a year 2544 after a chance to travel and study in the different areas. The idea of love hometown.While the community did not have outstanding work! This is intended to present the work of intense assemble communities can raise has 25 people do everything as a product from the craft. Woven baking.