การถ่ายทอดภาษาหนึ่งไปอีกภาษาแต่ยังค

การถ่ายทอดภาษาหนึ่งไปอีกภาษาแต่ยังคงต้นฉบับเดิมไว้ อาจจะปรับถ้อยคำ สำนวนภาษา ตามความเหมาะสมแต่ต้องมีความหมายเดียวกัน เพื่อให้เกิดอรรถรสต่อผู้อ่าน และเกิดความเข้าใจยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Conveying one language to another language, but the original remains the same. Language expressions may be adjusted as appropriate, but must have the same meaning. To be enjoyable to the reader. And understood more

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Convey one language to another language, but it is still the original source may be fine words idioms appropriate language, but there must be a means to achieve the same folk per reader, and understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Broadcast one language to another language, but still original. It may be adjusted by the appropriate language idioms, but there must be a complement to mean the same to the Read and understand.