แต่ฉันตั้งใจที่จะอธิบายให้รู้จริงๆถ

แต่ฉันตั้งใจที่จะอธิบายให้รู้จริงๆถึงแม้มันอาจจะช่วยคุณได้น้อย แต่ฉันจะพยายามเพื่อให้คุณเข้าใจในภาษาไทยนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I intend to explain it really, although it may help you a little. But I will try to make you understand it in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I intend to explain to know really, even though it may be help you a little, but I will try to make you understand the Thai language?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

but I intend to explain, I know it. Even though it may be able to help you. But at least I will try to make you understand in English, doesn't it?