ฉันเป็นคนไทย ฉันไม่ถนัดภาษาอังกฤษ ฉ

ฉันเป็นคนไทย ฉันไม่ถนัดภาษาอังกฤษ ฉันอาจใช้ภาษาอังกฤษได้ไม่ดีสักเท่าไร ฉันอาจจะพูดคุยกับคุณผิดพลาดบ้าง คุณอาจไม่รู้เรื่องและไม่เข้าใจ แต่ฉันจะพยายามเรียนรู้เพื่อสื่อสารกับคุณ

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

我是一名泰國男子。我不喜歡英語。只能是不好的英文。也許我會和你談一些錯誤，你可能不知道，聽不懂，但我會試著學習是為了與你溝通。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

我不擅長英語泰國。我無法用英語好得多。我可以和你談談一些錯誤。你可能不知道，也不明白。但我會努力學習與您溝通。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

我是我遞我的英語可能不使用英語有一陣子不是好的泰國人。多少我也許必須與您談話，您不也許知道關於錯誤，并且不瞭解，但是我將設法學會與您溝通