4. ผู้เสนอราคาต้องเสนอราคารวมทั้งรา

4. ผู้เสนอราคาต้องเสนอราคารวมทั้งราคาสินค้า (รวมภาษีและอากรทุกชนิด) ค่าขนส่ง ค่าติดตั้ง ค่าฝึกอบรม ค่าสอบเพื่อรับประกาศนียบัตร
(Certification) ค่าบริการหลังการขาย ค่าอุปกรณ์อะไหล่สำหรับการบำรุงรักษา ค่าอุปกรณ์ประกอบการติดตั้ง SFP SFP+ QSFP สายไฟ
สายนำสัญญาณ Fiber Optic Patch Cord และ UTP Patch Cord ทั้งหมด และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ อันพึงมีในการดำเนินการในครั้งนี้โดยต้อง
เสนอราคารวมพร้อมรายละเอียดในรายการที่เสนอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. quoted prices must be quoted as well (including tax and exemption of all kinds), freight, installation fees, training fees in order to receive the certificate.(Certification) after sales service. Equipment spare parts for the maintenance of the supporting device install SFP SFP + QSFP cables.Fiber Optic Patch cable UTP Patch Cord and Cord and all other expenses are in operation, this time.Quotes and details on the proposed list.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. The bid to bid, including the price. (Including all taxes and duties), transportation expenses, installation, training, examination for certification
(Certification) the after-sales service. The spare parts for maintenance. The equipment is installed SFP SFP + QSFP cables
Transmission line Fiber Optic Patch Cord and UTP Patch Cord and other expenses they should have to perform this time by a
joint bid with details on that list. offer

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4 bidder must bid price. Including (including taxes and duties.) freight installation fee, the training, the exam to get a diploma
.(Certification) the after-sales service. The equipment spare parts for maintenance. The equipment to install SFP SFP QSFP wire
.RF cable Fiber Optic and Patch Cord UTP Patch Cord, and other expenses that should be in operation this time by
bid include detailed list offer.