ประวัติของชาวโรฮิงญาโรฮิงญา เป็นกลุ่มชนบริเวณชายแดนฝั่งพม่าที่พูดภาษาจ การแปล - ประวัติของชาวโรฮิงญาโรฮิงญา เป็นกลุ่มชนบริเวณชายแดนฝั่งพม่าที่พูดภาษาจ อังกฤษ วิธีการพูด

ประวัติของชาวโรฮิงญาโรฮิงญา เป็นกลุ


ประวัติของชาวโรฮิงญา

โรฮิงญา เป็นกลุ่มชนบริเวณชายแดนฝั่งพม่าที่พูดภาษาจิตตะกอง-เบงกาลี และนับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งรัฐบาลทหารพม่าปฏิเสธสถานภาพพลเมืองของชาวโรฮิงยา ส่งผลให้มีชาวโรฮิงยาจำนวนมากต้องอพยพลี้ภัยไปยังประเทศอื่นเพื่อแสวงหา ชีวิตที่ดีกว่า

มักมีคนเข้าใจผิดว่าอาระกันกับโรฮิงญาคือคนกลุ่มเดียวกัน จริงๆแล้วชาวอาระกันและชาวโรฮินยาเป็นคนละกลุ่มกัน ชาว อาระกันมาจากรัฐอาระกันหรือรัฐยะไข่ของพม่า ส่วนชาวโรฮินยาหรือโรฮิงญามาจากเมืองจิดตะกองของบังกลาเทศ ทั้งสองกลุ่มเป็นพวกเชื้อสายเดียวกัน พูดภาษาเดียวกัน แยกไม่ออกว่าใครเป็นใคร ต่างกันที่สัญชาติเพราะอยู่คนละประเทศ แต่นับถือศาสนาเดียวกันคือ อิสลาม แต่โดยส่วนใหญ่แล้วชาวโรฮิงญาแล้วจะอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของรัฐอะรากัน (ยะไข่) ในตอนเหนือของประเทศพม่าติดกับชายแดนประเทศบังกลาเทศ มากกว่าอาศัยอยู่ในบังคลาเทศ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมือง Maungdaw, Buthidaung, Rathedaung, Akyab และ Kyauktaw

ตั้งแต่แรกเริ่มเป็นต้นมา ประเทศพม่ามองว่าพวกโรฮิงญาไม่มีความจงรักภักดี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะชาวโรฮิงญาบางคนต้องการสร้างรัฐอิสระขึ้นทางอะรากันตอน เหนือ และผนวกเข้ากับปากีสถาน

พม่าไม่ยอมรับว่าโรฮิงญาเป็นพลเมือง และในปี พ.ศ. 2491 กองทหารพม่าออกปฏิบัติการกวาดล้างพวกนี้ หมู่บ้านหลายร้อยแห่ง “ถูกเผาและคนหลายพันคนถูกฆ่า ทำให้มีผู้ลี้ภัยจำนวนมหาศาลอพยพหนีไปยังบริเวณที่เป็นปากีสถานในขณะนั้น” (Yunus 1995:3) และ นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการที่เจ้าหน้าที่ทางการพม่าพยายามจะข่มขวัญและขับไล่ พวกโรฮิงญาในครั้งต่อ ๆ มาอีก ทำให้ผู้ลี้ภัยหลั่งไหลเข้าสู่ปากีสถานและต่อด้วยบังคลาเทศระลอกแล้วระลอกเล่า

ในมุมมองของรัฐบาลเผด็จการทหารพม่า ชาวโรฮิงยาส์เป็นประชาชนที่ "ลี้ภัยอย่างผิดกฎหมาย" และอพยพมากจากประเทศบังกลาเทศในสมัยที่พม่าตกอยู่ภายใต้อาณานิคมของจักรวรรดินิยมอังกฤษ ดังนั้นด้วยทัศนคติเช่นนี้ของรัฐบาลเผด็จการพม่าทำให้ประชาชนชาวโรฮิงยาส์ไม่ได้รับการรวมเข้าไปในกลุ่มชนพื้นเมือง (Indigenous groups) ในรัฐธรรมนูญพม่า ส่งผลให้ไม่ได้รับสัญชาติพม่า
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
History of rohingya peopleRohingya people as the Myanmar side of the border speak chittagonian Bengali and Islamic- Myanmar's military Government, which rejected the civil status of the Rohingya people. As a result, there are many people of Rohingya refugees asylum to another country to seek. A better life.There are often misconceptions that ara with the same group of people is the rohingya. Actually the people of Arakan and rose hip naya is a group. The people of Arakan State in Arakan State come from the Rakhine or Myanmar. Best people Rose Hill came from the city of JI naya or rohingya data Division of Bangladesh, both groups are of the same origin. Speak the same language. Separate out who is who because of various nationalities in the country. But the same religion is Islam, but the majority are rohingya villagers living in the North of the State, aramid (Rakhine). In the northern part of Myanmar close to the Bangladesh border, rather than living in Bangladesh, mainly live in cities, Buthidaung, Maungdaw and Rathedaung, Akyab Kyauktaw.Since the beginning. They looked at the Myanmar rohingya no devotion Partly because some of the rohingya people want to create an independent State in the Northern Expressway aramid together and with Pakistan.Myanmar does not accept that the rohingya as citizens and troops in Myanmar out of 2491 (1948) clearance. Several hundred villages. "It has been burnt and thousands of people were killed, a large amount of refugees escape to Pakistan in the area" (1995: Yunus 3) and this is the beginning of the official Myanmar officials are trying to terrorize and expel. Their first subsequent rohingya Make the refugee influx into Pakistan and Bangladesh, the aftershocks and small wave story.In the view of the Government of Myanmar's military dictatorship, the people rose hip is people ngaya "asylum illegally," and a lot of immigrants from Bangladesh to Myanmar is under Western imperialist colonies of England. So with this attitude of the Government of Myanmar to make rose hip ngaya people has not been included in the Group of indigenous (Indigenous groups) in the Constitution of Myanmar did not receive citizenship resulted in Burma.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The history of the Rohingya


.Group of people along the Burmese Rohingya spoken chittagonian language - Bengali, and Islamic religion. The junta has denied the status of citizen of the Rohingya.A better life!
.Often people have mistaken Arakan Rohingya is with the same people, Actually, the Arakanese and the โรฮิ pills into different groups. The Arakanese from รัฐอาระกัน or state for eggs of Myanmar.Both groups are the same descent speak the same language can't tell who is who. Different nationality because of different countries. But the same religion is Islam.(Rakhine) in the northern part of Myanmar borders Bangladesh. Rather than living in Bangladesh, the majority live in the city, Maungdaw,, and Buthidaung Rathedaung Akyab Kyauktaw

right from the start. China sees the Rohingya no loyalty. Partly because some people want to create Rohingya free state up what to the north and appended to Pakistan

.Myanmar deny Rohingya citizenship, and in 2002.2491 Burma Army operation clean this village hundreds of "burned and thousands of คนถู killed. A large number of refugees migrated to still the Pakistan at that time "(Yunus 1995:3) and this is the beginning of the Burmese authorities tried to scare and drive the โรฮิง GIA in every time. The refugee flow into Pakistan and continue with the Bangladesh ripple and ripple?

.In view of the military junta in Myanmar. Rohingya are people who "asylum illegally". Immigrants from Bangladesh and in Myanmar fall under the colony of British imperialism. "(Indigenous groups) in the constitution, Myanmar, resulting in not Burmese
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: