秋山さんお疲れ様です。みずほとの金利交渉につき承知致しました。吉村さん

秋山さん
お疲れ様です。

みずほとの金利交渉につき承知致しました。
吉村さんと相談し進めていきます。

現在の1.99％への経緯は、もともとみずほとSMBCとで金利を競合させて、最終的
にSMBCが1.99まで下げたので、みずほも同率まで下げる事になりました。
従って、本社サイドではSMBCが1.95％という認識はなく、両行とも同率という認
識でした。

今後、SMBCの金利を念頭に、みずほとは更なる下げ交渉を行っていきますが、私
の社内コミュニケーション不足もあるかと思いますので、現地との連絡を密に進
めていきます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

秋 山 さ ん
お 疲 れ 様 で す soup

み ず ほ と の 金 利 交 渉 に つ き 承 知 致 kana ま kana た soup
吉 村 さ ん と 相 談 kana 進 め て い き ま す soup

現 在 の 1.99% へ の 経 緯 は. も と も と み ず ほ と SMBC と で 金 利 を 競 合 さ せ て. 最 終 的
に SMBC が 1.99 ま で 下 げ た の で. み ず ほ も 同 率 ま で 下 げ る 事 に な り ま kana た soup
従 らぼるぺ て 本 社 サ イ. ド で は SMBC が 1.95% と い う 認 識 は な く. 両 行 と も 同 率 と い う 認
識 で kana た soup

今 後. SMBC の 金 利 を 念 頭 に. み ずほ と は 更 な る 下 げ 交 渉 を 行 らぼるぺ て い き ま す が. 私
.の 社 内 コ ミ ュ ニ ケ are シ ョ ン 不 足 も あ る か と 思 い ま す の で. 現 地 と の 連 絡 を 密 に 進
め て い き ま す soup
.