ในช่วงต้นฝนจะเป็นช่วงฤดูกาลของการเร

ในช่วงต้นฝนจะเป็นช่วงฤดูกาลของการเริ่มทำนาของชาวไทย ชาวนาจะพากันลงนาไถฮุด(ไถครั้งแรกเพื่อตากดิน) เมื่อมีฝนตกลงมาจะมีน้ำขังอยู่ตามรอยไถในทุ่งนานั่นเอง บรรดากบเขียดทั้งหลายที่รอดจากการถูกจับไปเป็นอาหาร ก็จะพากันวางไข่ไว้ในแหล่งน้ำต่างๆ หรือบางตัวโชคดีหน่อยก็มีโอกาสขยายเผ่าพันธุ์ก่อนที่จะถูกจับกินคราวนี้หล่ะก็ได้เวลาที่บรรดาเราชาวอีสานทั้งหลายจะได้อร่อยลิ้นกับเมนูเด็ดที่ไม่ได้จะหากินกันง่ายๆนั่นคือ"หมกฮวก" จะได้กินก็เฉพาะช่วงนี้เท่านั้นนะไม่ได้มีนอกฤดูเหมือนผลไม้หรอก แบบนี้แหละที่ผมชอบนักหนา เมื่อถึงช่วงที่ ลูกกบ ลูกเขียด ออกจากไข่กลายเป็น "ฮวก"(ลูกอ๊อด) โตได้ขนาดแล้ว จะเริงร่าเตรียม สวิงกับตะข้อง ที่เป็นอุปกรณ์หากินคู่ชีพฉวยได้ตรงลงไปยังทุ่งนาทันที เพื่อซ้อนเอาลูกฮวกที่มีอยู่ดาดดื่นในทุ่ง ลูกฮวกมีหลายชนิดขึ้นอยู่กับว่ากบหรือเขียดที่ไข่ไว้ มักจะเลือกเอาเฉพาะตัวโตๆ หรือเฉพาะฮวกกบ(เพราะมันอร่อยกว่า) เมื่อได้ลูกฮวกพอสมควรแล้ว ก็พากันกลับบ้าน หากโชคดีอาจได้แมงดานาไปทำป่นปลาใส่แมงดา(น้ำพริกปลาร้าใส่แมงดา)

พวกเค้ามักจะนำเอาลูกฮวกมาไซ่ขี้ออก(บีบขี้ออก) แล้วล้างน้ำ และไปเก็บผักอีตู่(ใบแมงลัก) กับพริกขี้หนูและหัวซิงไค(ตะไคร้) ที่สวนหลังบ้าน ของชาวนา เค้ายังบอกอีกว่า"อย่าลืมตัดใบตองมานำเด้อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the beginning of the rainy season is to start a farming people of Thailand. The farmer takes the rest na HoD Yantai (Yantai to Tak the land). When the rain is falling, there is water trapped by Roy plough in the field themselves. Those who survive the frog khiat from being caught as food, it will spawn together in the water, or some good luck, a chance to expand the religion before they are caught eating this time??, that those people should be our sumptuous menus showcase not the effortless one.Ya, that is, "to conceal huak" will only be able to eat, this range is not only has the chest like a fruit course. This woman, I like Goliath to the range. Ball frog Ball hatch khiat becomes "huak" (tadpole) grown for size, the mind that is prepared to swing with Ta devices to earn a vital partner to get straight down to the field immediately. To remove a nested child of the existing deck huak serves on rice. There are several types of ball huak, depending on whether a frog or the egg is usually selected khiat took only a grown up or just frog huak (because it's tastier). When you have some, then took the same huak back home. If good fortune may have to ground fish enter the Heteroptera pimp (fermented fish enter the pimp).They often bring their children came to sai KHI huak (squeeze the shit), then rinse and keep vegetables e usurp (Lemon Basil) with paprika and SI ngakhai (lemon grass) at the backyard of the farmer. Around. "don't forget to cut banana doe.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the beginning of the rainy season is starting rice of Thailand. Farmers will start planting rice brought together Ehud plow (plow first exposed to ground) when the rain falls the water trapped by the furrows of the field itself. Those who survived the frogs were captured as food. It brings together the eggs in water sources. Or some lucky little, it has the potential to extend the race before being eaten, this time for me was when the US Northeast will be sumptuous, with a menu that does not feed well, there was a "cover Hong crossings. "I could eat a limited time, you do not have anything like fruit out of season. This was my favorite pasties. When the frog tadpole from the egg becomes. "Feng crossings" (tadpoles) and adult sizes. Prepare to dive Swing with Elbow Beach The food is indispensable adventurer straight down to the field immediately. To hide the child's existing cased crossings abundant in the fields. Children's crossings with several types, depending on whether a frog or tadpole eggs. Usually choose only grown. Or only Feng frog (it was delicious) than when the child's positive view. Went back home Lucky visitors may even pimp was to grind the fish into a pimp (chili fish wearing a pimp) they often take the children's crossings Masai ride out (squeezed tight-out), then rinse and vegetables E Tu (basil. ) with paprika and a head Xing Kai (grass) a backyard farmer, he also said, "Do not forget, cut banana leaves to take Derry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It was early in the season to start farming of Thai. The farmer will go down longer plow (plough Ehud first to exposed soil). When the rain water is trapped in the plow in the field itself. Those around all the frogs to survive being caught to food.Or some lucky me have a chance to breed before being eaten this time? ที่บรรดา time we Northeasterners shall sumptuous with menu not easy to feed that is "bury huak".That I love so much. When it comes to the tadpole. You small frog, hatch, become "huak" (tadpoles) so big and will joyfully prepared. Swing with maintenance dose, a tricky equipment indispensable snatch straight down the field immediately.There are many kinds of ball huak frog frogs on or eggs, usually choose only grown. Or only huak frog (because it is more delicious than). When you huak enough. They go home.They always bring you
huak to Saigon shit out (squeeze out), then wash mites and vegetable Yi Tu (BASIL). With chilli and head Xing Kai (Lemongrass) in the backyard of the farmers, he said. "Don't forget to cut the banana leaf like me.