เนื่องด้วยบจก. คิคูชิ อินดัสทรี (ปร

เนื่องด้วยบจก. คิคูชิ อินดัสทรี (ประเทศไทย) ได้มีการเปลี่ยนแปลงกรรมการ ซึ่งในวันที่ 25 เม.ย. 2559 MR.KOICHI HIROHASHI กรรมการใหม่ ได้เข้ามาเปลี่ยนแปลงกรรมการกับทางสาขาแม็กซ์แวลู พัฒนาการ ซึ่งตามระเบียบของทางธนาคารแล้วการเปลี่ยนแปลงลายเซ็นต์กรรมการเอกสารประกอบการเปลี่ยนแปลงต้องครบถ้วนก่อน ทางสาขาจึงจะเปลี่ยนแปลงให้ แต่ทั้งนี้ เนื่องจากทางสาขาเห็นว่าลูกค้าเป็นลูกค้าที่ดีและไม่มีประวัติเสียหายกับทางธนาคาร จึงได้ทำการอนุโลมเปลี่ยนแปลงลายเซ็นต์กรรมการให้ก่อน และให้ยื่นเอกสารที่ยังขาดอยู่เพิ่มเติมภายใน วันที่ 16พ.ค. 2559 โดยเอกสารที่ยังขาดอยู่คือ 1.Work Permit ของกรรมการ 2. บอจ.5 (ไม่เกิน 3 เดือน)

ทั้งนี้ การเปลี่ยนแปลงลายเซ็นต์กรรมการในบัญชีกระแสรายวัน ต้องใช้ระยะเวลาประมาณ 2 วันทำการ ลายเซ็นต์ใหม่จึงจะเข้าสู่ระบบโดยสมบูรณ์ และเนื่องจากลูกค้าได้แจ้งว่ากรรมการเดิมได้ทำการลงนามในเช็ค และสั่งจ่ายเช็คไปแล้ว ทั้งนี้ ทางสาขาจึงขอความกรุณาให้ทางบริษัทชี้แจงรายละเอียดเช็คที่สั่งจ่ายไปแล้ว(กรรมการเดิม)ให้กับทางสาขา เพื่อให้ทางธนาคารผ่านเช็คตามรายละเอียดดังกล่าวที่ทางบริษัทได้แจ้งมา ทั้งนี้เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเครดิตของทางบริษัท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the volatility of chip industry, Kita-khu (Thailand) Director has changed. Which is HIROHASHI MR.KOICHI 2559 Apr. 25 new directors in has changed with the Branch directors Max value? Development, which, according to the regulations of the Bank, and then a change of Directors signed documents to change completely before the branch so it will change, but this is because the way the customer sees that branch as a customer and do not have a good history with the corrupt Bank. So make the right changes to make before the Committee and signature, the submission of documents that is also more internal documents by May 16 to 2559 is Director of Permit 1.Work. 2. Mon, 5 bots (not more than 3 months). ทั้งนี้ การเปลี่ยนแปลงลายเซ็นต์กรรมการในบัญชีกระแสรายวัน ต้องใช้ระยะเวลาประมาณ 2 วันทำการ ลายเซ็นต์ใหม่จึงจะเข้าสู่ระบบโดยสมบูรณ์ และเนื่องจากลูกค้าได้แจ้งว่ากรรมการเดิมได้ทำการลงนามในเช็ค และสั่งจ่ายเช็คไปแล้ว ทั้งนี้ ทางสาขาจึงขอความกรุณาให้ทางบริษัทชี้แจงรายละเอียดเช็คที่สั่งจ่ายไปแล้ว(กรรมการเดิม)ให้กับทางสาขา เพื่อให้ทางธนาคารผ่านเช็คตามรายละเอียดดังกล่าวที่ทางบริษัทได้แจ้งมา ทั้งนี้เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเครดิตของทางบริษัท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Co. Kikuchi Industries (Thailand) has changed the committee on 25 April 2559 MR.KOICHI HIROHASHI new Board of Directors has changed the way in which Maxvalu development of the regulations. Bank changes the signature of documents must be completed before the change. The branches will be changed, but because the store that the customer is a good customer and no history of damage to the bank. The changes shall be signed by the President before. And to submit additional documents that should have been included in the 16 May 2559 document by the lack of a 1.Work Permit Board 2. Doboj. 5 (up to three months), however. The signature of the current account. Requires a period of about two days before the new signature into complete systems. And because customers are informed that the Board had signed the check. And a check payable to the branch, so ask the company to explain the details of checks made ​​payable to (the same) to the branch. By check to the bank, as detailed above, the Company has been informed. In order not to waste the company's credit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the Co., Ltd. Kikuchi industries (Thailand) has changed the committee, which in the 25 acidity. 7 2559 MR.KOICHI HIROHASHI director. To change the director, with the major max value, development, which according to the regulations of the banking and then changes the signature document changes must be complete before the Committee. The branch will change, however, as the major that customers are a good customer and no history of damage to the bank. Therefore, the bow change signature directors. And submit the documents also lack more within the 16 may 2559 by documents that lack is 1.Work Permit director 2. Boston, 5. (no more than 3 months).The changes of current signature to period of about 2 days. New signature can log in to completely. And because customers informed that the original director was signed the cheque and checking. This whole engineering. Therefore ask company a detail check made payable (director) to the branch. To make a bank check according to such details the company informed. In order not to waste the credit of the company.