เรื่องมีอยู่ว่ามีชายคนหนึ่งชื่อแจ็ค

เรื่องมีอยู่ว่ามีชายคนหนึ่งชื่อแจ็คจอมขี้เหนียว เป็นขี้เหล้าตัวยง วันหนึ่งแจ็คได้หลอกให้ปีศาจปีนต้นไม้เพื่อไปเก็บลูกแอ๊ปเปิ้ล จากนั้นก็ขีดไม้กางเขนไว้ที่ต้นไม้ทำให้ปีศาจไม่สามารถปีนลงมาได้ ปีศาจจึงขอร้องให้แจ็คปล่อยตน แลกกับสัญญาว่าจะไม่มายุ่งเกี่ยวกับแจ็คอีก
พอแจ็คตาย วิญญาณไม่สามารถไปสวรรค์ได้เพราะชีวิตที่เต็มไปด้วยบาปผิด (sin) อีกทั้งปีศาจก็ไม่ยอมพาตัวแจ็คไปยังนรก เพราะข้อตกลงนั่นเอง แจ็คจำต้องเดินเตร็ดเตร่อยู่ในช่องว่างระหว่างโลกมนุษย์กับนรก (limbo) ปีศาจได้มอบถ่านไฟให้แจ็คก้อนหนึ่งเพื่อใช้ในทางที่มืดมิด และหนาวเหน็บ แจ็คจึงนำถ่านไฟนั้นไปใส่ในหัวผักกาดเพื่อให้ไฟลุกได้นานขึ้น อันเป็นที่มาของการแกะสลักฟักทองและเอาเทียนไปไว้ข้างใน ที่ฝรั่งไม่ใช้หัวผักกาดเพราะว่าฟักทองมันหาง่ายกว่านั่นเองครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The matter is that there is a man the name Jack shit shit head is tough on alcohol a. One day, Jack had to climb trees to trick demons into candy Ashton then tick cross the tree puts the devil cannot climb down. The devil himself, Jack's release Exchange with the promise that they will not come to bother about Jack again.Enough for Jack to die The soul cannot go to heaven, because a life filled with sin (sin), not including the devil take the Jack to hell. Because of the agreements themselves. Jack Gotta walk tret tre in the gap between the world of humans to hell. (Limbo), demons, fire, charcoal rolls, Jack gave one to use in the dark and cold, deep charcoal fire to lead Jack to get the lights to make beet. As the pumpkin and remove the wax carving to the sides that are not used in beet, because Yes, I find it much easier than pumpkin, 7.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The story is that a man named Stingy Jack Wong. A drunken fan One day, Jack tricked the devil into climbing a tree to keep apple. He then struck a cross on a tree make the devil could not climb down. Demons begged Jack to early release. In exchange for a promise not to interfere with Jack's
father, Jack died. Spirit can not go to heaven because life is full of sin (sin) and the devil would not take Jack to Hell. The agreement itself Jack had to wander in the space between Earth and Hell (limbo) Monster delivers coal to jack pack for use in the dark and cold, Jack took the charcoal fire to put a radish. Gad to fire longer. As the source of carved pumpkins and candles placed inside. I do not use a pumpkin, radish, because it is easier for itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There is a story that there was a man named Jack of stingy, a drunken fan. One day, Jack tricked the devil climbed the tree in order to keep the apple. Then it struck the cross on a tree made the devil couldn't climb down.In exchange for the promise to not interfere with Jack again
.When Jack died. The soul cannot go to heaven because life is full of sin (SIN) with demons won't bring Jack to hell because of the agreement itself. Jack had to wander in the gap between the earth and hell (limbo).And cold, Jack took the embers to put in a turnip to burn for a longer time. The origin of the pumpkin carving and put a candle to the inside. White turnip because it does not use pumpkin to find more than enough.