ตราประจำจังหวัดเชียงราย ตราประจำจัง

ตราประจำจังหวัดเชียงราย

ตราประจำจังหวัดเชียงรายเป็นรูปช้างสีขาวใต้เมฆ
ความหมาย:
เมื่อพญามังรายได้ทรงรวบรวมหัวเมืองฝ่ายเหนือในอาณาเขตรอบ ๆ ได้ แล้วจึงทรงกรีฑาทัพไปแสดงฝีมือในการยุทธ ต่อหัวเมืองฝ่ายใต้ลงมา จึงได้ไปรวมพล ณ. เมืองลาวกู่เต้า และหมอควาญได้นำช้างมงคล ของพญามังรายไปทอด (ผูก) ไว้ในป่าหัวดอยทิศตะวันออก พลัดหายไป พญามังรายจึงได้เสด็จติดตามรอยช้างไปจนถึงดอยทองริมแม่น้ำกกนัทธีได้ทัศนาการเห็นภูมิ
ประเทศเป็นที่ราบลุ่ม อุดมสมบูรณ์เป็นชัยภูมิที่ดี จึงได้สร้างเมืองใหม่ ขึ้นในที่นั่นให้ก่อปราการโอบเอาดอยจอมทองไว้ในท่ามกลางเมือง ขนานนาม เมืองว่า "เวียงเชียงราย" ตามพระนามของพญามังรายผู้สร้าง เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 1805 ดัง นั้นจึงได้นำรูปช้างสีขาวใต้เมฆแห่งความรุ่งเรือง และอยู่เย็นเป็นสุข บน พื้นสีม่วงของวันเสาร์ซึ่งตรงกับวันประสูติของพญาเม็งราย เป็นสีประจำจังหวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Provincial seal of Chiang Rai. Provincial seal of Chiang Rai as a white elephant under a cloud.What it means: He collected revenue Mengrai northern territory around the head, and then he goes on to show the army Athletics battle against South Division into cities has included troops. outlet and Dr. Kwan meuang Lao Ku Chang-introduced the mangrai to FRY (tied) in the Woods, head of the DOI in the East was lost. Mangrai had his follow up Roy Chang to DOI thong Kok River nut tree to see how thatnakan.The country is fertile plains into the great city it created, Chaiyaphum, new in there, let's remove the terrorist fortress of DOI Chom thong in the midst of the city. '' The city "wiang Chiang Rai" tamphranam of mangrai, author. When January 26 1982, 1805, so it has been a white elephant under the clouds of glory, and a purple on the floor of the sat, which corresponds to the day he was born of a King Meng Rai provincial colors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Exchange of Chiang Rai

. Exchange of Chiang Rai is a white elephant under a cloud
meaning:
.When Meng has gathered the cities North in territory around. Then he athletics the army to show your skills in battle, per capita city south down. The gathering.City Hua Gu Dao and the doctor, the elephant keeper favorable of mangrai fried (bound) in the forest hill head east. Be gone. Meng has come to track the elephant to gold mountain river can see the way reed nut landscape
.The country is a low plain, abundance of Chaiyaphum, created a new town. Up there a DOI chom thong forts embrace take in among the city, dubbed the town "wiang Chiang Rai." according to the name of mangrai creator. When the date.JanuaryProfessor 1805 so the white elephant under a cloud of glory and peace on the ground of purple of Saturday which matches the Nativity of Phaya mengrai. As the provincial colour.