“ทุนนิยมข้ามชาติกับจริยธรรมเศรษฐกิจ

“ทุนนิยมข้ามชาติกับจริยธรรมเศรษฐกิจ”

ผลจากการออก “กฎหมาย” เปิดเสรีทางการค้า ส่งผลกระทบต่อสังคมไทยในหลายด้าน ทําให้ เศรษฐกิจไทยกลายเป็น “เศรษฐกิจแบบพึ่งพา” ธุรกิจการค้าปลีกของคนไทย ท้องถิ่นได้รับความเสียหายอย่างหนัก ต้องปิดกิจการลงมากกว่า เพราะสู้กับทุนข้ามชาติไม่ได้แม้สังคมไทยดูเหมือนว่าจะมีบ้านเมืองที่ทันสมัย แต่เป็น ความทันสมัยที่ปราศจากการพัฒนาที่แท้จริง เพราะเจ้าของอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ เช่น อุตสาหกรรม รถยนต์ล้วนแล้วแต่เป็นของต่างชาติทั้งสิ้น คนไทยจึงเป็นเพียงแค่แรงงานในโรงงานอุตสาหกรรม หรือ คนงานในห้างต่างชาติขนาดยักษ์หรือเด็กเสิร์ฟในร้านอาหารฟาสท์ฟู้ดของต่างชาติเท่านั้น คนไทยและ สังคมจึงยังคงยากจนอยู่ ผลกระทบจากความยากจนทําให้เกิดปัญหาทางสังคมมากมาย อาทิอาชญากรรม ยาเสพติด การค้ามนุษย์และหนี้สินที่เพิ่มขึ้น ซึ่งเหตุผลดังกล่าว แสดงให้เห็นว่าระบบทุนนิยมข้ามชาติ ส่งผลให้ผู้ประกอบธุรกิจ ดําเนินกิจการเน้นประโยชน์และผลกําไรเป็นสําคัญ โดยมิได้คํานึงถึงจริยธรรมทางเศรษฐกิจที่ควรดําเนินธุรกิจอย่างเป็นธรรมกับทุกฝ่ายไม่ว่าจะเป็นผู้ผลิต ผู้บริโภค หรือแม้แต่สังคม
ระบบทุนข้ามชาติเป็นวิกฤตการณ์ของประเทศไทย ปัจจุบันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของวิกฤตการณ์ที่โลกที่ สามทั้งหลายกําลังประสบอยู่ การวิเคราะห์และทําความเข้าใจต่อระบบทุนข้ามชาติจึงเป็นสิ่งที่สําคัญยิ่ง หลักพื้นฐานของระบบทุนนิยม คือ การลดต้นทุนการผลิตให้เหลือน้อยที่สุด เพื่อแสวงหาผลกําไรให้มากที่สุด โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อการสะสมทรัพย์สินส่วนตัว เมื่อเป็นเช่นนี้ทุนนิยมจึงเป็นระบบที่เคลื่อนไหว เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเพื่อมุ่งหาผลกําไร ระบบทุนนิยมเป็นระบบการแข่งขันโดยสมบูรณ์ โดยที่ทุนข้าม ชาติทําลายทุนระดับชาติรวมทั้งทุนระดับกลางและระดับเล็กด้วย เกิดการผูกขาดทางธุรกิจขึ้นในทุกระดับ ระบบการค้าที่เป็นอยู่ในโลกปัจจุบันจึงเป็น "ระบบทุน นิยมผูกขาด" โดยต้นกําเนิดของระบบทุนนิยมพัฒนา มาจากลัทธิอาณานิคมที่ประเทศโลกที่หนึ่ง เข้ามา แสวงหาดินแดน และกอบโกยผลประโยชน์ในพื้นที่ โลกที่สาม
แนวทางแก้ไขปัญหาที่เกิดจากการเข้า มาของ “ระบบทุนนิยมข้ามชาติ” โดยยึดหลักแนวคิด “ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง” สรุปได้ดังนี้
๑. การพัฒนาประเทศตามปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง หลักเศรษฐกิจพอเพียงมิได้เสนอให้ พัฒนาประเทศโดยการปิดประเทศ และมิได้ปฏิเสธการเผชิญกับการแข่งขันภายนอก แต่หลักสําคัญอยู่ที่ว่า ในภาวะที่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจจากต่างประเทศยังสามารถพึ่งพาตนเองได้พร้อมทั้งสามารถพัฒนาประเทศ แบบค่อยเป็นค่อยไปตามลําดับขั้น คือ เน้นให้ทุกคนพออยู่พอกินเป็นเบื้องต้นก่อน แล้วจึงพัฒนาในระดับที่ สูงขึ้นต่อไป นอกจากนั้นจะต้องเป็นการพัฒนาโดยเน้นพื้นฐานให้คนส่วนใหญ่สามารถอยู่ได้อย่างมีความสุข มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กันในสังคม เป็นความสุขที่เกิดจากการให้มากกว่าการรับ พร้อมทั้งส่งเสริมด้านคุณธรรม ความซื่อสัตย์สุจริต ความไม่โลภจนเกินไป ความอดทน และความ ขยันหมั่นเพียร
๒. อุปสรรคที่สําคัญของการพัฒนาตามปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง คือ ความโลภของมนุษย์ ซึ่งเป็นผลจากความรู้สึกไม่มั่นคงจากระดับความเป็นปัจเจกบุคคลสูงขึ้น จึงถูกชดเชยด้วยการมีทรัพย์สินเพื่อ แลกเปลี่ยนกับความสะดวกสบาย และเมื่อมนุษย์ประกอบด้วยจิตใจที่มีแต่ความโลภก็จะไม่มีพื้นที่สําหรับ ความพอเพียงเหลืออยู่
๓. ทุนนิยมข้ามชาติเป็นผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า การสะสมทุนในประเทศไม่รวดเร็วพอ ในขณะที่ นายทุนจากต่างชาติมีการสะสมทุนได้มากกว่า จึงต้องเปิดตลาดให้กว้างมากขึ้น ผลกระทบที่ตามมาคือ ปัญหาการเอารัดเอาเปรียบที่ก่อให้เกิดปัญหาทางสังคมและการทําลายทรัพยากรในอัตราเร่ง นอกจากนั้น ยังมีการเอาเปรียบจากการทําสัญญาต่าง ๆ อีกด้วย
๔. ทางออกจากทุนนิยม จะต้องเริ่มจาก เงื่อนไขที่จําเป็นของเศรษฐกิจพอเพียง นั่นก็คือ การมีสติปัญญา และคุณธรรม ดังนั้น เพื่อให้เกิดความยั่งยืน ประเทศไทย จึงต้องลดการพึ่งพาทุนจากต่างประเทศที่เน้น ตลาดส่งออก และพึ่งพาเศรษฐกิจภายในประเทศ ให้มากขึ้น ส่วนความสมดุลในเศรษฐกิจพอเพียงนั้น มีผลต่อความสุขไม่ว่าจะเป็นระดับปัจเจกบุคคล ครอบครัว ชุมชน องค์กร สังคม ประเทศชาติและโลก เพราะระบบใดก็ตามที่ไม่มีสมดุลก็จะเกิดปัญหาหรือ มีความทุกข์การที่จะช่วยให้ระบบใหญ่เกิดความมั่นคง จะต้องสร้างสมดุลให้เกิดกับทุกหน่วยในสังคม ระบบ ใหญ่ทั้งหมดจึงจะมั่นคงในที่สุด ทั้งนี้ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่สะท้อนมาจากผู้เข้าร่วมการเสวนาใน ครั้งนี้คณะอนุกรรมาธิการศึกษา ส่งเสริม และฟื้นฟูประเพณีไทย และคณะอนุกรรมาธิการด้านศีลธรรม คุณธรรม จริยธรรม ในคณะกรรมาธิการศาสนา คุณธรรม จริยธรรม ศิลปะและวัฒนธรรม วุฒิสภาจะรวบรวม ข้อเสนอแนะเพื่อเสนอต่อวุฒิสภาและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Multinational capitalism with ethical, economic," he said. ผลจากการออก “กฎหมาย” เปิดเสรีทางการค้า ส่งผลกระทบต่อสังคมไทยในหลายด้าน ทําให้ เศรษฐกิจไทยกลายเป็น “เศรษฐกิจแบบพึ่งพา” ธุรกิจการค้าปลีกของคนไทย ท้องถิ่นได้รับความเสียหายอย่างหนัก ต้องปิดกิจการลงมากกว่า เพราะสู้กับทุนข้ามชาติไม่ได้แม้สังคมไทยดูเหมือนว่าจะมีบ้านเมืองที่ทันสมัย แต่เป็น ความทันสมัยที่ปราศจากการพัฒนาที่แท้จริง เพราะเจ้าของอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ เช่น อุตสาหกรรม รถยนต์ล้วนแล้วแต่เป็นของต่างชาติทั้งสิ้น คนไทยจึงเป็นเพียงแค่แรงงานในโรงงานอุตสาหกรรม หรือ คนงานในห้างต่างชาติขนาดยักษ์หรือเด็กเสิร์ฟในร้านอาหารฟาสท์ฟู้ดของต่างชาติเท่านั้น คนไทยและ สังคมจึงยังคงยากจนอยู่ ผลกระทบจากความยากจนทําให้เกิดปัญหาทางสังคมมากมาย อาทิอาชญากรรม ยาเสพติด การค้ามนุษย์และหนี้สินที่เพิ่มขึ้น ซึ่งเหตุผลดังกล่าว แสดงให้เห็นว่าระบบทุนนิยมข้ามชาติ ส่งผลให้ผู้ประกอบธุรกิจ ดําเนินกิจการเน้นประโยชน์และผลกําไรเป็นสําคัญ โดยมิได้คํานึงถึงจริยธรรมทางเศรษฐกิจที่ควรดําเนินธุรกิจอย่างเป็นธรรมกับทุกฝ่ายไม่ว่าจะเป็นผู้ผลิต ผู้บริโภค หรือแม้แต่สังคม ระบบทุนข้ามชาติเป็นวิกฤตการณ์ของประเทศไทย ปัจจุบันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของวิกฤตการณ์ที่โลกที่ สามทั้งหลายกําลังประสบอยู่ การวิเคราะห์และทําความเข้าใจต่อระบบทุนข้ามชาติจึงเป็นสิ่งที่สําคัญยิ่ง หลักพื้นฐานของระบบทุนนิยม คือ การลดต้นทุนการผลิตให้เหลือน้อยที่สุด เพื่อแสวงหาผลกําไรให้มากที่สุด โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อการสะสมทรัพย์สินส่วนตัว เมื่อเป็นเช่นนี้ทุนนิยมจึงเป็นระบบที่เคลื่อนไหว เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเพื่อมุ่งหาผลกําไร ระบบทุนนิยมเป็นระบบการแข่งขันโดยสมบูรณ์ โดยที่ทุนข้าม ชาติทําลายทุนระดับชาติรวมทั้งทุนระดับกลางและระดับเล็กด้วย เกิดการผูกขาดทางธุรกิจขึ้นในทุกระดับ ระบบการค้าที่เป็นอยู่ในโลกปัจจุบันจึงเป็น "ระบบทุน นิยมผูกขาด" โดยต้นกําเนิดของระบบทุนนิยมพัฒนา มาจากลัทธิอาณานิคมที่ประเทศโลกที่หนึ่ง เข้ามา แสวงหาดินแดน และกอบโกยผลประโยชน์ในพื้นที่ โลกที่สาม Solutions arising from the coming of the "transnational capitalist system" based on the principles of the concept "the philosophy of sufficiency economy" are as follows: ๑. การพัฒนาประเทศตามปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง หลักเศรษฐกิจพอเพียงมิได้เสนอให้ พัฒนาประเทศโดยการปิดประเทศ และมิได้ปฏิเสธการเผชิญกับการแข่งขันภายนอก แต่หลักสําคัญอยู่ที่ว่า ในภาวะที่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจจากต่างประเทศยังสามารถพึ่งพาตนเองได้พร้อมทั้งสามารถพัฒนาประเทศ แบบค่อยเป็นค่อยไปตามลําดับขั้น คือ เน้นให้ทุกคนพออยู่พอกินเป็นเบื้องต้นก่อน แล้วจึงพัฒนาในระดับที่ สูงขึ้นต่อไป นอกจากนั้นจะต้องเป็นการพัฒนาโดยเน้นพื้นฐานให้คนส่วนใหญ่สามารถอยู่ได้อย่างมีความสุข มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กันในสังคม เป็นความสุขที่เกิดจากการให้มากกว่าการรับ พร้อมทั้งส่งเสริมด้านคุณธรรม ความซื่อสัตย์สุจริต ความไม่โลภจนเกินไป ความอดทน และความ ขยันหมั่นเพียร๒. อุปสรรคที่สําคัญของการพัฒนาตามปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง คือ ความโลภของมนุษย์ ซึ่งเป็นผลจากความรู้สึกไม่มั่นคงจากระดับความเป็นปัจเจกบุคคลสูงขึ้น จึงถูกชดเชยด้วยการมีทรัพย์สินเพื่อ แลกเปลี่ยนกับความสะดวกสบาย และเมื่อมนุษย์ประกอบด้วยจิตใจที่มีแต่ความโลภก็จะไม่มีพื้นที่สําหรับ ความพอเพียงเหลืออยู่ 3. Transnational capitalism resulted from the fact that domestic capital accumulation is not fast enough. While foreign capitalists have accumulated more capital. Need to open the market to more and more wide. The problem is the impact of exploitation that is causing a problem, and social resources in acceleration. It also has taken advantage of the various contracts as well. ๔. ทางออกจากทุนนิยม จะต้องเริ่มจาก เงื่อนไขที่จําเป็นของเศรษฐกิจพอเพียง นั่นก็คือ การมีสติปัญญา และคุณธรรม ดังนั้น เพื่อให้เกิดความยั่งยืน ประเทศไทย จึงต้องลดการพึ่งพาทุนจากต่างประเทศที่เน้น ตลาดส่งออก และพึ่งพาเศรษฐกิจภายในประเทศ ให้มากขึ้น ส่วนความสมดุลในเศรษฐกิจพอเพียงนั้น มีผลต่อความสุขไม่ว่าจะเป็นระดับปัจเจกบุคคล ครอบครัว ชุมชน องค์กร สังคม ประเทศชาติและโลก เพราะระบบใดก็ตามที่ไม่มีสมดุลก็จะเกิดปัญหาหรือ มีความทุกข์การที่จะช่วยให้ระบบใหญ่เกิดความมั่นคง จะต้องสร้างสมดุลให้เกิดกับทุกหน่วยในสังคม ระบบ ใหญ่ทั้งหมดจึงจะมั่นคงในที่สุด ทั้งนี้ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่สะท้อนมาจากผู้เข้าร่วมการเสวนาใน ครั้งนี้คณะอนุกรรมาธิการศึกษา ส่งเสริม และฟื้นฟูประเพณีไทย และคณะอนุกรรมาธิการด้านศีลธรรม คุณธรรม จริยธรรม ในคณะกรรมาธิการศาสนา คุณธรรม จริยธรรม ศิลปะและวัฒนธรรม วุฒิสภาจะรวบรวม ข้อเสนอแนะเพื่อเสนอต่อวุฒิสภาและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Transnational capitalist economy ethics" of the "legal" trade liberalization. Impact on society in many ways, the economic Thailand Thailand becomes. "Economic dependence" retail business in Thailand. Local authorities have been heavily damaged. Have shut down more than The fight against transnational capital is not even social Thailand seems to have a modern house, modern, but without the actual development. Because a large industries such as the automotive industry are the foreign total. Thailand is the only industrial workers or workers in the department of foreign giant or waiters in restaurants, fast-food foreign people only Thailand and therefore remains poor. The effects of poverty cause many social problems. Such as crime, drug trafficking and more debt. The reason Shows that transnational capitalism. As a result, entrepreneurs Operation highlight the benefits and profits are important. Without taking into consideration the economic ethics should do business with fairness to all parties, whether they are producers, consumers, or even social systems as a crisis of transnational capital. Now only a part of the global crisis. Three men are facing Analysis and understanding of the transnational capitalist system, so it is vital. The basic principle of capitalism is to reduce production costs to a minimum. To seek to make the most profit. The aim is to accumulate private property. In this way, capitalism is a system that moves. Changing to aim for a profit. Capitalism is a system crash completely. The capital across Destruction of the national capital, including the capital, intermediate, and small. The monopoly business at all levels. Trade system that is in the world today is "the popular Monopoly Capital" by the origins of capitalism developed. From colonialism to seek one of the world's land and seize the benefits in the area. Third-world solutions to the problems caused by the entry of "transnational capitalism" based concepts. "Philosophy of Sufficiency Economy" were as follows: 1. Developing countries, according to the philosophy of sufficiency economy. Sufficiency Economy is proposed. Developing countries by closing And denied the face of external competition. But most important is that. In response to the crisis of the country can rely on their own and can be developed. Incremental hierarchical everyone is focused enough to eat as a prerequisite before. Then develop the next higher level than that must be developed with an emphasis on the basis that most people can live happily. A benevolent society. The joy of giving than receiving. The promotion of virtue Honesty To teach too much patience and perseverance 2. Significant barriers to the development of the philosophy of sufficiency economy is human greed. As a result of the insecurity of the individual level rise. Was offset by an asset. Exchange with comfort The human mind include, but greed is no space for. The only remaining third. Transnational capitalism as a result of that fact. Capital in the country is not fast enough, while foreign investors have more capital. Must open wider. The effect is that the Exploitation problems that cause social problems and destruction of resources at an accelerated rate, but also taking advantage of the various agreements with 4. Exit from capitalism. Must start from Conditions necessary for economic self-sufficiency that is to have wisdom and virtue, so in order to achieve sustainability, therefore, to reduce our dependence on foreign financing, focusing on export markets and rely on the domestic economy, the more the balance in the economy. sufficiency Affect happiness, whether individuals, families, communities, organizations, society and the world. Because any system that is not balanced, it crashes or. Suffering to allow a larger system stability. Must establish a balance with the whole social system of all, it is the most stable. The opinions and recommendations reflect the participants in the discussion. This subcommittee education, promotion and restoration of traditional Thailand. Sub committee on ethics and morality in the commission of religion, morality, art and culture. Senate will gather Recommendations to be presented to the Senate and to the relevant authorities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Transnational capitalism with moral economy"

.The issuance of "legal" trade liberalization impact on society in many aspects, make the Thai economy become "economic dependency." the retail business of the Thai people. Local damage hard to close down.But modern without real development Because the owners of big industry, such as industry, cars are all belong to the international Thais are just labor in factories.The people and society is still poor. Effects of poverty causes many social problems such as crime, drug trafficking, and liabilities increase, which the Show that transnational capitalism.Venture highlights the benefits and profits is important. Without consideration of economic ethics should conduct business fairly to all parties, whether consumers or even social
.Transnational capital system is a crisis of Thailand. The present is the only part of the world. Three, they are experiencing. Analysis and understanding on the system of transnational capital is important even more.Is to reduce production costs to a minimum. To seek profit as much as possible. The aim is to accumulate the private property. When this capitalism is a system that movement.Capitalism is a system the complete without capital across the nation to destroy the national capital รวมทั้งทุน middle and small scales. What the monopoly business up at every level. A trading system is in the present world is the capital system. "The origin of capitalism development. From colonialism that first world countries to seek land and gain benefits in the area, the third world
.Solutions to the problems caused by the entering of the "transnational capitalism" based on the concept of "philosophy of sufficiency economy" can be summarized as follows:
. 1.The development of sufficiency economy philosophy. Sufficiency economy does not offer. The development of the country by closing the country. And shall not refuse to face the outside competition, but the important is thatEventually the sequence step is focused on everyone to survive is the first, and จึงพัฒนา levels continue to rise, and would have to be developed by focusing on the basics to the most people can live a happy life.Happiness arising from giving more than. And promote moral integrity not too greedy, patience and diligence.
.2.Major obstacles of the development of the sufficiency economy philosophy is human greed. As a result of not stable from the level of the individual higher. It is compensated by the property toAnd when the man of mind but with greed, there would be no space for sufficiency left
.3.Transnational capitalism as a result of the fact that. Accumulation of capital in the country, not fast enough, while capitalists from foreign capital more. Must open the market more wide effects.In addition, there is the advantage of the contract are also
.4.The exit from the capitalism will have to start from the conditions necessary to sufficient, that is, the การมีสติ wisdom and virtue, so to achieve sustainability. Thailand so as to reduce the dependence on foreign capital, focusing on the export market.More, the balance of economy. Influencing happiness, whether it is the individual, family, community, organization, society, ประเทศชาติและ world. Because the system whenever there is a problem or balanceTo balance the cause with all units in the social system, all the big will be stable at last. The opinion and suggestion reflected from participants in the seminar This benethamine education promotion.Benethamine moral and moral Commission on religion, morality, art and culture, the Senate will gather. Suggestions to present to the Senate and related agencies next
.