ตั้งแต่แรกที่เราคุยกัน ฉันไม่เคยคิด

ตั้งแต่แรกที่เราคุยกัน ฉันไม่เคยคิดอยากจะได้สิ่งของจากคุณ ฉันบอกคุณว่าในวันเกิดของฉัน ฉันอยากเก็บเงินซื้อกล้อง และคุณบอกฉันว่าคุณจะซื้อกล้องให้ฉันเป็นของขวัญ ฉันรอเสมอเพราะกล้องคือความฝันของฉัน คุณก็รู้ และการที่เรานัดเจอกันในวันพรุ่งนี้ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าหากฉันได้กล้องจากคุณแล้วฉันจะไม่คุยกับคุณอีก เพราะฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ ฉันไม่เคยคิด.. ฉันกลับคิดว่าฉันจะขอบคุณคุณอย่างไรกับสิ่งที่คุณตั้งใจซื้อให้ฉันและฉันคิดมาตลอดว่าคุณเป็นคนดี ฉันไม่ตอบใครแต่ฉันตอบคุณ หากคุณคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงที่ต้องการสิ่งของ ฉันเสียใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since first we talk I would have never thought of things from you. I tell you that in my birthday. I want to collect money to buy a camera and you told me that you will buy me a camera as a gift. I always wait for it because the camera is my dream, you know, and we met tomorrow. I never thought that if I had a camera from you and I will never talk to you again. Because I have something I want. I never thought .., I think that thanks to you I will be back, however, with what you intend to buy, and I think that you are a good person. I don't answer to anyone, but I answer you. If you think I'm a girl that wants to stuff my regret.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since we first discussed I never thought I would get something from you. I told you that on my birthday. I want to save money to buy a camera And you tell me that you would buy me a present. I waited because the camera is always my dream, you know, and we meet each other tomorrow. I never thought that if I had a camera from you, I will never talk to you again. Because I got what I wanted. I never thought .. I think I will thank you with what you intend to buy, and I always think that you are a good person. I do not answer to anyone but me answer you. If you think I'm a woman who wants something I regret.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the beginning, we talk. I never want to get things from you. I tell you, on my birthday, I want to save money to buy a camera. And you tell me that you can buy the camera to me as a gift. I always wait for the camera is my dream. You know, and that we meet tomorrow. I never thought that if I got the camera from you and I"ll never speak to you again. Because I got what I wanted, I never think...? I think I"ll thank you what you intend to buy to me, and I always think that you are good, I don"t answer to anyone but I reply to you. If you think I"m a woman who things. I"m sorry.